这段话出自宋代吴泳《渔家傲 寿季武博》
翠隐红藏春尚薄。
百花头上梅先觉。
清晓寒城闻画角。
云一握。
鸦翻诏墨天边落。
碧眼棱棱言谔谔。
谏书犹自留黄阁。
世事翻腾谁认错。
休话著。
绿尊且举鸬鹚杓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:47:04原文展示:
渔家傲 寿季武博 吴泳 〔宋代〕 翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓寒城闻画角。云一握。鸦翻诏墨天边落。碧眼棱棱言谔谔。谏书犹自留黄阁。世事翻腾谁认错。休话著。绿尊且举鸬鹚杓。
白话文翻译：
春天初到，绿叶隐约，红花未盛。在百花中，梅花最先感知春天的到来。清晨，寒城中传来画角的声音。云层密集，乌鸦飞过，仿佛天边落下诏书。他有着锐利的眼神和直言不讳的性格。他的谏书仍然留在黄阁中。世事变幻，谁又能认错呢？不要再谈论这些了，举起酒杯，用鸬鹚杓饮酒吧。
注释:
- 翠隐红藏：形容春天初到，绿叶隐约，红花未盛。
- 梅先觉：梅花最先感知春天的到来。
- 画角：古代军中用以传令的乐器，此处指清晨的号角声。
- 云一握：形容云层密集。
- 鸦翻诏墨：乌鸦飞过，仿佛天边落下诏书。
- 碧眼棱棱：形容眼神锐利。
- 言谔谔：直言不讳。
- 谏书犹自留黄阁：谏书仍然留在黄阁中，指谏言未被采纳。
- 绿尊：酒杯。
- 鸬鹚杓：一种酒器。
诗词背景: 作者介绍: 吴泳，字泳之，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，多写景抒情，此诗为其代表作之一。
创作背景: 此诗可能是在春天初到时，诗人感慨世事变幻，表达了对直言不讳之士的赞赏，以及对世事无常的无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗以春天的初到来开篇，通过“翠隐红藏”和“梅先觉”描绘了春天的气息。清晨的画角声和乌鸦飞过的景象，增添了一丝寒意和神秘感。诗中“碧眼棱棱言谔谔”和“谏书犹自留黄阁”表达了诗人对直言不讳之士的赞赏，以及对世事无常的无奈。最后，诗人以举杯饮酒的场景结束，表达了一种超脱和豁达的态度。整首诗意境深远，语言凝练，情感丰富，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- “翠隐红藏春尚薄”：春天初到，绿叶隐约，红花未盛。
- “百花头上梅先觉”：在百花中，梅花最先感知春天的到来。
- “清晓寒城闻画角”：清晨，寒城中传来画角的声音。
- “云一握”：形容云层密集。
- “鸦翻诏墨天边落”：乌鸦飞过，仿佛天边落下诏书。
- “碧眼棱棱言谔谔”：形容眼神锐利，直言不讳。
- “谏书犹自留黄阁”：谏书仍然留在黄阁中，指谏言未被采纳。
- “世事翻腾谁认错”：世事变幻，谁又能认错呢？
- “休话著”：不要再谈论这些了。
- “绿尊且举鸬鹚杓”：举起酒杯，用鸬鹚杓饮酒吧。
修辞手法:
- 比喻：“鸦翻诏墨天边落”比喻乌鸦飞过，仿佛天边落下诏书。
- 拟人：“梅先觉”将梅花拟人化，赋予其感知春天的能力。
- 对仗：“翠隐红藏”与“碧眼棱棱”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过描绘春天的初到和清晨的景象，表达了诗人对直言不讳之士的赞赏，以及对世事无常的无奈。最后以举杯饮酒的场景结束，表达了一种超脱和豁达的态度。
意象分析:
- 翠隐红藏：春天的初到，绿叶隐约，红花未盛。
- 梅先觉：梅花最先感知春天的到来。
- 画角：清晨的号角声，增添了一丝寒意和神秘感。
- 鸦翻诏墨：乌鸦飞过，仿佛天边落下诏书。
- 碧眼棱棱：形容眼神锐利。
- 谏书犹自留黄阁：谏书仍然留在黄阁中，指谏言未被采纳。
- 绿尊：酒杯。
- 鸬鹚杓：一种酒器。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“翠隐红藏”形容的是什么？ A. 春天的初到 B. 秋天的落叶 C. 冬天的雪景 D. 夏天的炎热
-
“梅先觉”指的是什么？ A. 梅花最先感知春天的到来 B. 梅花最先凋谢 C. 梅花最先开放 D. 梅花最先结果
-
“碧眼棱棱言谔谔”形容的是什么？ A. 眼神锐利，直言不讳 B. 眼神柔和，言辞委婉 C. 眼神迷茫，言辞含糊 D. 眼神凶狠，言辞激烈
-
“谏书犹自留黄阁”中的“黄阁”指的是什么？ A. 皇帝的居所 B. 官员的办公场所 C. 谏书的存放地 D. 诗人的书房
答案：1. A 2. A 3. A 4. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，表达了对自然的热爱和宁静的心境。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与吴泳《渔家傲 寿季武博》：两者都以春天为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而吴泳的诗则更多表达了对直言不讳之士的赞赏和对世事无常的无奈。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解吴泳的诗作。