这段话出自明代梁以壮《閒居 其四》
径烟连野绿，狂癖任迂疏。
近嘱为儿辈，多辞当仕车。
花开仍富贵，鸟唤亦名誉。
薄暮过桥外，寻流看白渠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:31原文展示:
径烟连野绿，狂癖任迂疏。
近嘱为儿辈，多辞当仕车。
花开仍富贵，鸟唤亦名誉。
薄暮过桥外，寻流看白渠。
白话文翻译：
小路上的烟雾与野外的绿草相连，
我任由自己的狂放与疏懒。
我最近告诫年轻一代，
多说些辞令，别去追求仕途的车马。
花开时仍显富贵，鸟鸣时也有名声。
傍晚时分我走出桥外，
寻着流水欣赏那条白色的渠。
注释:
- 径烟：小路上升起的烟雾。
- 狂癖：指放纵的癖好，表达一种不拘一格的生活态度。
- 儿辈：年轻一代或后辈。
- 辞当仕车：辞去仕途，放弃官职和权势。
- 富贵：富裕与尊贵，指高尚的地位。
- 鸟唤：鸟鸣，表示自然界的生机。
- 薄暮：傍晚的时分。
- 白渠：形容流淌的水渠，可能暗指清澈的水流。
诗词背景:
作者介绍:
梁以壮，明代诗人，生平事迹不详，以其诗歌风格独特而闻名。诗歌大多反映了他对田园生活的向往和对官场的厌倦。
创作背景:
《闲居 其四》创作于一个闲适的环境，诗人通过描绘自然景象来表达内心的宁静与对世俗功名的淡泊。此诗反映了明代士人对人生价值的思考与追求。
诗歌鉴赏：
《闲居 其四》是一首充满田园气息的诗，描绘了诗人对自然的热爱和对仕途的无奈与拒绝。首联“径烟连野绿”，描绘出一幅清新的田园画面，烟雾与绿草交融，展现出一种自然和谐的状态。这种意象不仅表达了诗人对自然的亲近，也反映了他内心的安宁与舒适。
接下来的“狂癖任迂疏”一句，展现了诗人对自身性格的自我认知与接受。他不再追求世俗的成功与名利，反而愿意放任自己的狂放与疏懒。这一态度与后面的“近嘱为儿辈，多辞当仕车”形成鲜明对比，诗人以劝导的口吻向年轻一代传达了对仕途的看法，表达了他对繁华与权势的厌倦。
“花开仍富贵，鸟唤亦名誉”，在此句中，诗人虽然淡泊名利，但也不忘生活中的美好与乐趣，花开时的富贵与鸟鸣的名誉，都是自然赋予的美好。他欣赏生活中的点滴，感受到自然之美的同时，也在反思世俗的追求。
最后两句“薄暮过桥外，寻流看白渠”，展现了诗人黄昏时分的闲适与宁静，走出桥外，寻找流动的水，看着清澈的水渠，仿佛在享受着自然的馈赠，心灵得到了极大的放松与满足。这一描绘让整首诗在宁静与和谐中达到了高潮，完美地体现了诗人对闲居生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 径烟连野绿：小路上升起的烟雾与野外的绿色相连，描绘了一幅自然的景象。
- 狂癖任迂疏：表达诗人对自己放纵不羁生活的接受，强调一种随性与自在。
- 近嘱为儿辈：诗人对后辈的劝告，传递出对官场生活的反思。
- 多辞当仕车：劝诫年轻人多说些辞令，少追求权势与地位。
- 花开仍富贵：即使在田园生活中，花开也象征着富贵与美好。
- 鸟唤亦名誉：鸟鸣声中带有名声的寓意，反映自然与人文的结合。
- 薄暮过桥外：在傍晚时分走出桥外，体验自然的安静与美好。
- 寻流看白渠：寻找流动的水流，欣赏那条白色的水渠，表达了对自然的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将生活比作自然的景象，生动形象。
- 对仗：如“狂癖任迂疏，花开仍富贵”，对仗工整，增强诗的韵律感。
- 拟人：通过鸟鸣赋予自然以生命与情感，使得诗歌更具表现力。
主题思想:
整首诗传达了诗人对闲适生活的向往，表达了对世俗功名的淡泊与厌倦，倡导人们珍惜自然与生活中的点滴美好，寻找内心的宁静与满足。
意象分析:
意象词汇:
- 烟：象征着宁静与朦胧。
- 绿：代表生机与自然的美好。
- 花：象征着富贵与美丽。
- 鸟：代表自然的生动与乐趣。
- 白渠：象征着清澈与流动的生命。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“径烟连野绿”描绘了什么样的景象？ A. 城市的繁华
B. 田园的宁静
C. 战斗的惨烈
D. 仕途的忙碌 -
诗人劝诫年轻人什么？ A. 多读书
B. 追求权势
C. 多辞当仕车
D. 出游旅行 -
“薄暮过桥外，寻流看白渠”表达了诗人的什么心情？ A. 忧伤
B. 宽慰与安心
C. 忙碌与疲惫
D. 兴奋与快乐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》——李白
- 《山中与幽人对酌》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了对自然和宁静的向往，但更多的是对故乡的思念。
- 《山中与幽人对酌》：描绘了山中隐士生活的闲适与自得，表现了与《闲居 其四》相似的主题。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的世界：从唐到明的诗歌流派》