这段话出自宋代吴潜《点绛唇·禁鼓三敲》
禁鼓三敲，参旗初挂阑干角。
浅屏疏箔。
夜气侵已薄。
欸乃吴歌，艇子当溪泊。
休休莫。
五湖烟浪，不是鸱夷错。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:34:00原文展示:
禁鼓三敲，参旗初挂阑干角。
浅屏疏箔。夜气侵已薄。
欸乃吴歌，艇子当溪泊。
休休莫。五湖烟浪，不是鸱夷错。
白话文翻译：
禁鼓声敲了三下，参军的旗帜也刚刚挂在栏杆的角上。
薄薄的屏风上有疏落的帷幕，夜晚的气息渐渐变得淡薄。
轻声唱着吴地的歌，船只停靠在溪边。
请不要再打扰。五湖的烟波浩渺，不是鸱夷的错觉。
注释:
- 禁鼓：表示禁止或停止击鼓，通常是在夜间或特定场合。
- 参旗：指军队的旗帜，象征着军队的存在。
- 阑干角：指栏杆的角落，显示出环境的细节。
- 浅屏疏箔：形容薄薄的屏风和帷幕，营造出轻盈、缥缈的氛围。
- 欸乃吴歌：指吴地的民歌，表达了一种乡愁和自然的融入。
- 艇子当溪泊：船只停泊在溪水旁，呈现出一种宁静的场景。
- 鸱夷：古代楚国的一个地名，常用来比喻离愁。
诗词背景:
作者介绍：吴潜（约1090－约1160），字子华，号清江，南宋时期的词人。他的词风清丽婉约，常描绘自然景物和人情，善于运用细腻的描写和深刻的情感。
创作背景：此词写于南宋时期，正值社会动荡，词人寄情于自然，表达对故乡的思念与对现实的逃避，反映了当时士人的忧国忧民情怀。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·禁鼓三敲》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个宁静而又略带忧伤的夜晚场景。诗的开头“禁鼓三敲”不仅传达了时间的流逝，也暗示了某种即将到来的变化或情感的压抑。接着“参旗初挂阑干角”，通过军旗的描写，增添了历史的厚重感，似乎在暗示着战争或离别的背景。
“浅屏疏箔，夜气侵已薄”，这两句通过环境的描写，营造出一种轻盈而又略显凉意的氛围，仿佛可以感受到夜晚的细腻与柔和。诗中的“欸乃吴歌”则是一种对故乡的怀念，吴歌代表了对乡土文化的热爱与依恋，而“艇子当溪泊”则让人联想到宁静的生活场景，形成了对比，引起读者的共鸣。
最后一句“休休莫。五湖烟浪，不是鸱夷错”，既是对于过往的告别，也是对未来的思考和警惕。整体而言，这首词不仅表现了自然的美，也深刻反映了诗人内心的复杂情感，充分展现了宋词的婉约风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 禁鼓三敲：禁声三次敲响，预示着夜幕的降临和宁静的开始。
- 参旗初挂阑干角：军旗刚刚挂起，营造出一种肃穆的气氛。
- 浅屏疏箔：描绘了环境的朦胧与优雅。
- 夜气侵已薄：夜晚的气息开始弥漫，感觉到夜色的轻柔。
- 欸乃吴歌：吴地民歌的悠扬，表达了对故乡的思念。
- 艇子当溪泊：船只停靠在溪边，展现了宁静的乡村景象。
- 休休莫：请求不要打扰，表达内心的宁静渴求。
- 五湖烟浪，不是鸱夷错：五湖的烟波浩渺，反映了内心的迷茫与思考。
修辞手法：
- 对仗：如“禁鼓三敲”与“参旗初挂”，形成和谐的音律。
- 比喻：将夜气比作薄雾，描绘出轻柔而静谧的场景。
- 拟人：夜气的“侵”使得环境更具亲和力。
主题思想：整首词表达了对自然美的向往，对故乡的思念，以及在纷扰中追求内心宁静的情感，展现了词人对生活的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 禁鼓：象征着夜的宁静与内心的压抑。
- 参旗：代表历史的沉重与责任感。
- 吴歌：体现了对故乡的热爱与思恋。
- 五湖烟浪：象征着广阔的内心世界与迷茫。
互动学习：
诗词测试：
-
“禁鼓三敲”中的“禁”字表示什么？
- A. 打击
- B. 禁止
- C. 降低
-
“欸乃吴歌”中的“吴歌”指代什么？
- A. 楚地的歌曲
- B. 吴地的民歌
- C. 唐朝的乐曲
-
整首词表达了怎样的情感基调？
- A. 兴奋
- B. 宁静与忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《木兰花慢》
诗词对比：
- 吴潜与李清照的诗歌都展现了对故乡的思念，但吴潜的词更侧重于自然景观的描绘，而李清照则更突出个人情感的细腻与复杂。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴潜诗词研究》