这段话出自唐代刘禹锡《自江陵沿流道中》
三千三百西江水，自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父，
风天气色属商人。
沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地，古来名将尽为神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:31:01原文展示:
三千三百西江水，自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父，风天气色属商人。
沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地，古来名将尽为神。
白话文翻译：
这首诗描绘了西江水流的壮阔，古往今来都是重要的通道。月夜下，渔夫在歌唱，风和天气的变化则关系到商人的生意。沙村周围有很多寺庙，秋天的红叶使得这里比春天更美。走到南朝的征战之地，古代的名将们都被尊崇为神灵。
注释:
- 三千三百：形容西江水流的广阔。
- 要路津：要道的渡口。
- 月夜歌谣：夜晚月光下，渔夫唱的歌。
- 漠气色：指天气变化对生意的影响。
- 沙村：指沙土村庄，临近水边的村落。
- 南朝：指中国历史上的南朝时期。
- 名将尽为神：古代名将被后人尊崇。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡（772年-842年），唐代著名诗人、散文家，字梦得，号子厚。他以诗风清新、语言简练而著称，常常通过诗歌表达对社会、历史的思考与感悟。
创作背景：
《自江陵沿流道中》这首诗创作于刘禹锡游历西江之际，诗中描绘了沿江而行的风景与感悟，反映了他对历史的沉思与对人事变化的感慨。
诗歌鉴赏：
刘禹锡的《自江陵沿流道中》是一首富有诗情画意的作品，通过对自然景色与历史的结合，展现了诗人深厚的历史意识和人文关怀。诗的开头以“西江水”引入，描绘了江水的壮阔与流动，暗示着历史的悠久与人类活动的频繁。接着，诗人通过渔夫的歌唱与商人的生意，描绘出江边生活的多样性，反映了人与自然的和谐共处。
在沙村与寺庙的描绘中，诗人则表达了对宗教文化的尊重，以及对自然美的赞美。特别是“山叶红时觉胜春”，传达出一种秋天的美，似乎在说即使在不同的季节，自然都有其独特的魅力。最后，诗句“行到南朝征战地，古来名将尽为神”更是将个人的游历提升到历史的高度，感叹英雄的荣耀与历史的变迁，表现了诗人对历史人物的敬仰。
整首诗在优美的自然描写中，夹杂着对历史的反思，展现了诗人对生命、自然和历史的深刻理解和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 三千三百西江水：形容西江水流的广阔，给人以壮观的印象。
- 自古如今要路津：西江自古以来就是重要的交通要道，反映历史的延续。
- 月夜歌谣有渔父：夜晚的宁静，渔夫的歌声，展现了江边生活的安逸。
- 风天气色属商人：变化的天气对商人的影响，暗示生活的艰辛。
- 沙村好处多逢寺：描绘沙村周围的寺庙，表现人文气息。
- 山叶红时觉胜春：秋天的红叶胜过春天的美丽，反映自然的变化之美。
- 行到南朝征战地：表达对南朝历史的追忆。
- 古来名将尽为神：对历史英雄的崇敬，表现历史的伟大。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作重要的交通要道。
- 对仗：如“月夜歌谣”和“风天气色”，形成对称。
- 意象：通过自然景象与历史人物的结合，营造出深厚的文化氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与历史人物，表现了诗人对历史的感慨与对自然的热爱，体现了人与自然、历史的和谐共生。
意象分析：
意象词汇：
- 西江水：象征历史的流淌与人类活动的痕迹。
- 渔父的歌谣：象征宁静的生活与简单的快乐。
- 沙村：象征人文与自然的交融。
- 名将：象征历史的伟大与英雄的光辉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西江水”有多少？ A. 一千三百
B. 三千三百
C. 四千五百 -
诗中描绘的自然景色主要是哪个季节的？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天 -
“行到南朝征战地”中的“南朝”指的是哪个历史时期？ A. 汉朝
B. 唐朝
C. 南朝
答案：1.B，2.C，3.C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》中同样表达了对自然的感慨与对历史的思考，但更多的是忧国忧民的情怀。
- 王维的《山居秋暝》则侧重于自然的静谧与简单生活的美，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘禹锡诗文全集》