这段话出自宋代贺铸《醉梦迷（丑奴儿二首）》
深坊别馆兰闺小，障掩金泥。
灯映玻璃。
一枕浓香醉梦迷。
醒来拟作清晨散，草草分携。
柳巷鸦啼。
又是明朝日向西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:07:17原文展示:
醉梦迷（丑奴儿二首）
深坊别馆兰闺小，障掩金泥。
灯映玻璃。一枕浓香醉梦迷。
醒来拟作清晨散，草草分携。
柳巷鸦啼。又是明朝日向西。
白话文翻译：
这首词描绘了一个幽静的兰闺，房间很小，隐蔽在深坊的别馆里，墙上贴着金色的泥装饰。灯光照在玻璃上，散发出微弱的光辉。睡在一枕香气中，昏昏欲醉，梦境迷离。醒来后，打算在清晨时分散步，却匆匆忙忙地与人告别。柳巷里传来乌鸦的啼鸣，天又已渐渐向西。
注释:
- 深坊：指隐秘的地方或深院。
- 别馆：指独立的小房间或别院。
- 兰闺：兰花的闺房，形容女子的居所，通常指美丽的女子。
- 金泥：指装饰用的金色泥土，形容华丽。
- 灯映玻璃：灯光照射在玻璃上。
- 浓香：形容香味浓郁。
- 草草分携：匆忙地告别。
- 柳巷鸦啼：柳树成荫的小巷子里传来乌鸦的叫声。
诗词背景:
作者介绍： 贺铸（约 1052—1110），字即之，号秋水，南宋著名词人。他以词风清丽、情感细腻著称，常描写个人情感和自然景象，深受后人喜爱。
创作背景： 《醉梦迷》是贺铸的代表作之一，写于他生活的时代，正值南宋时期，社会动荡与个人情感交织。此时，贺铸正经历着人生的多重选择与情感的纠葛，因此在词中表现出对美好生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《醉梦迷》以细腻的笔触描绘了一幅宁静而又略显忧伤的图景。作品开头通过“深坊别馆”和“兰闺小”设置了一个幽静的环境，给读者一种隐秘而私密的感觉。接着，通过“障掩金泥”和“灯映玻璃”描绘了房间的华丽与温馨，展现出一种富裕和优雅的生活状态。
词中“浓香醉梦迷”的描写，传达了作者在此环境中沉浸于梦境的愉悦与神秘感，似乎在表达一种超脱于现实的幸福。然而，随着“醒来拟作清晨散”的转折，梦境的美好被现实刺破，匆忙的告别仿佛预示着离别的无奈与短暂。最后一句“又是明朝日向西”则暗示了时间的流逝，令人感受到生命的无常与珍惜当下的必要。
整首词情感真挚，意象优美，既有对美好生活的向往，又有对现实的无奈与感慨，展现了贺铸词风的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “深坊别馆兰闺小”：描绘了一个幽静而隐秘的小房间，设定了词的背景。
- “障掩金泥”：突出房间的华丽与私密。
- “灯映玻璃”：灯光与玻璃的交相辉映，营造出温馨的氛围。
- “一枕浓香醉梦迷”：表达了沉醉于梦境中的舒适感。
- “醒来拟作清晨散，草草分携”：醒来后却匆忙告别，暗示着梦境的短暂与现实的无奈。
- “柳巷鸦啼”：描绘早晨的自然景象，增添了生活的气息。
- “又是明朝日向西”：时间流逝的暗示，表达了对生活的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将睡梦比喻成醉，形象化梦境的迷离。
- 对仗：如“草草分携”和“柳巷鸦啼”，增强了词的韵律感。
- 意象：通过“兰闺”、“金泥”、“鸦啼”等意象，传达出丰富的情感与画面。
主题思想： 诗歌通过对美好梦境的描绘与现实的对比，表现了对幸福生活的向往与对离别、无常的感慨，传达了人们在追求美好中常常面临的无奈与失落。
意象分析：
- 兰闺：象征着美好与纯洁，体现了作者对理想生活的向往。
- 金泥：代表华丽与奢侈，反映了社会的富裕。
- 鸦啼：象征着时间的流逝与生命的短暂，增添了几分伤感气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“兰闺小”指的是哪里？
- A. 大庭院
- B. 幽静的房间
- C. 市集
-
“草草分携”表达了什么情感？
- A. 甜蜜
- B. 匆忙与无奈
- C. 忧伤
-
诗中提到的“柳巷鸦啼”主要用来描绘什么？
- A. 夜晚的宁静
- B. 早晨的景象
- C. 黄昏的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 贺铸的《醉梦迷》与李清照的《如梦令》都描绘了梦境与现实的对比，李清照的词更侧重于个人情感的细腻和对往昔的怀念，而贺铸则在表达对美好生活的向往与现实的无奈中更具哲理性和思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》