这段话出自清代仇元善《天仙子 除夕》
蓬矢桑弧男子事。
题柱请缨畴昔志。
英雄何必以家为，何节气，何年岁。
遇盏便倾逢枕睡。
何事比来情景异。
睡也不成倾不醉。
迢迢清夜岁云徂，星欲晦，霜初坠。
爆竹一声心共碎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:25原文展示
《天仙子 除夕》
作者: 仇元善 〔清代〕
蓬矢桑弧男子事。
题柱请缨畴昔志。
英雄何必以家为，
何节气，何年岁。
遇盏便倾逢枕睡。
何事比来情景异。
睡也不成倾不醉。
迢迢清夜岁云徂，
星欲晦，霜初坠。
爆竹一声心共碎。
白话文翻译
在这除夕之夜，回忆昔日的理想与抱负，仿佛在感慨男子汉应有的志向。英雄的成就何必以家庭为重呢？又何必在意节气和年岁？只要碰杯相遇，醉意便可入梦。然而，最近的情景与往昔大相径庭，连睡觉都难以入眠，心中却并不醉。漫漫清夜，岁月流逝，星辰渐渐暗淡，霜雪开始飘落。就在此时，爆竹声响，心头却如同被撕碎一般。
注释
- 蓬矢：指用蓬草编成的箭，象征男子汉的豪气。
- 桑弧：桑树枝编成的弓，代表古代的武器，暗指英雄气概。
- 请缨：古代名士求官的方式，借以表达对理想的追求。
- 倾：指倒酒，形容饮酒欢聚。
- 迢迢：形容路途遥远，引申为时间的漫长。
- 岁云徂：岁月流逝。
- 爆竹：指春节时放的爆竹，象征辞旧迎新。
诗词背景
作者介绍：仇元善，清代诗人，以词作见长，有着较高的艺术造诣。他的作品常反映个人情感与社会现实，风格兼具豪放与细腻。
创作背景：此诗写于除夕之际，诗人感慨岁月流逝，回忆往昔理想与志向，同时流露出对当下现实的不满与失落。
诗歌鉴赏
《天仙子 除夕》是仇元善对岁月流逝和个人理想的深刻反思。诗中通过对比往昔与现状，表达了对生活的无奈与感慨。起句提及“男子事”，立刻唤起读者对传统男性角色和理想的联想，接着“题柱请缨”更是将理想与现实的冲突表现得淋漓尽致。
在接下来的几句中，诗人将饮酒与入睡结合，暗示人在繁华背后内心的孤独与迷茫。“睡也不成倾不醉”一句，生动地体现了诗人对人生的思考，酒意虽浓，心中却无醉意，反映出一种无奈的自嘲。
最后几句描绘了除夕的清夜，星辰渐隐和霜雪初降，象征着时间的流逝及生命的脆弱。随着“爆竹一声心共碎”，诗人内心的痛彻与对理想的追逐形成鲜明对比，强烈的情感冲击让人感受到除夕的沉重与伤感。
诗词解析
逐句解析：
- 蓬矢桑弧男子事：用蓬草和桑树制作的箭和弓，象征性地表达男子汉大丈夫的志向。
- 题柱请缨畴昔志：提到昔日的追求与理想，反映对过往的怀念。
- 英雄何必以家为：质疑英雄是否非要以家庭为重，反映一种对个人理想的追求。
- 遇盏便倾逢枕睡：与友人相聚，畅饮欢歌，享受当下。
- 何事比来情景异：感慨近来的处境与往日大相径庭。
- 睡也不成倾不醉：虽然饮酒，却无法入睡，暗含心中的烦恼与不安。
- 迢迢清夜岁云徂：漫漫的清夜，岁月悄然流逝。
- 星欲晦，霜初坠：夜空的星星逐渐暗淡，霜雪开始降落，暗示时光的流逝。
- 爆竹一声心共碎：除夕之夜的爆竹声，象征着内心的破碎与失落。
修辞手法：
- 比喻：用“爆竹”比喻内心的破碎，生动形象。
- 对仗：如“遇盏便倾逢枕睡”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“岁云徂”赋予人性，使其更具情感。
主题思想：整首诗围绕着对理想与现实的反思，表达了在岁月流逝中对青春的怀念和对生活的无奈，流露出对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 蓬矢：象征男子的豪情与理想。
- 桑弧：暗示古代英雄的气概。
- 星：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 霜：象征岁月的寒冷与无情。
- 爆竹：象征辞旧迎新，却也暗含内心的痛楚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬矢桑弧”象征什么？ A. 家庭责任
B. 男子汉的志向
C. 生活的烦恼 -
“星欲晦，霜初坠”描绘的是何种情景？ A. 春天的温暖
B. 夜晚的冷清与岁月的流逝
C. 白天的繁忙 -
诗人对当前生活的态度是： A. 满意
B. 无奈与失落
C. 忘记过去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白在《静夜思》中通过月光引发对故乡的思念，而仇元善则通过除夕夜的回忆表现对理想与现实的深刻反思。
- 杜甫的《春望》同样描绘了对时局的感慨，与仇元善的这首诗在情感表达上具有相似之处，均流露出对生活的忧虑与不满。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《仇元善研究》