秦皇汉武信此语，方士年年采药去。是什么意思

海漫漫，直下无底傍无边。

云涛烟浪最深处，

人传中有三神山。

山上多生不死药，服之羽化为天仙。

秦皇汉武信此语，方士年年采药去。

蓬莱今古但闻名，

烟水茫茫无觅处。

海漫漫，风浩浩，眼穿不见蓬莱岛。

不见蓬莱不敢归，童男丱女舟中老。

徐福文成多诳诞，

上元太一虚祈祷。

君看骊山顶上茂陵头，毕竟悲风吹蔓草。

何况玄元圣祖五千言，不言药，不言仙，不言白日升青天。

原文展示

海漫漫－戒求仙也
作者：白居易〔唐代〕

海漫漫，直下无底傍无边。
云涛烟浪最深处，人传中有三神山。
山上多生不死药，服之羽化为天仙。
秦皇汉武信此语，方士年年采药去。
蓬莱今古但闻名，烟水茫茫无觅处。
海漫漫，风浩浩，眼穿不见蓬莱岛。
不见蓬莱不敢归，童男丱女舟中老。
徐福文成多诳诞，上元太一虚祈祷。
君看骊山顶上茂陵头，毕竟悲风吹蔓草。
何况玄元圣祖五千言，不言药，不言仙，不言白日升青天。

白话文翻译

海洋浩瀚无边，深不可测。
在云雾和浪涛最深处，人们传说有三座神山。
山上生长着不死药，服下后可以羽化成仙。
秦始皇和汉武帝都相信这话，方士年年去采药。
蓬莱的名声古今皆闻，但烟水茫茫无处可寻。
海洋浩瀚，风声呼啸，眼睛看不见蓬莱岛。
不见蓬莱便不敢回去，童男童女在舟中渐渐老去。
徐福的文成多是谎言，上元太一在空中祈祷。
你看骊山顶上的茂陵，终究是悲风吹动着蔓草。
何况玄元圣祖的五千言，不提药，不谈仙，不说白日如何升青天。

注释

• 海漫漫：形容大海的辽阔无边。
• 三神山：传说中的神仙居所，象征着长生不老的理想。
• 不死药：指能够使人长生不老的药物。
• 秦皇汉武：指中国历史上的两位著名皇帝，均追求长生不老。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想中的境界。
• 徐福：传说中秦始皇派去寻找长生不老药的方士。
• 骊山：古代帝王的陵寝所在，象征死亡与悲哀。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风通俗易懂，情感真挚，关注民生，作品中有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。

创作背景

本诗写于白居易晚年，结合了他对追求长生不老的反思与批判，表现了对于求仙问药的无奈与失望，反映了社会对于长生的幻想与实际的悲苦。

诗歌鉴赏

白居易的《海漫漫－戒求仙也》通过描绘浩瀚的海洋与神秘的蓬莱，表达了他对追求长生不老的讽刺和无奈。诗中运用了丰富的意象和深刻的情感，展现了人们对神仙世界的向往，却又在现实中感受到无尽的失落。开篇即以“海漫漫”引入，营造出一种无边无际的孤独感。接着提到的“三神山”与“不死药”，标志着古人对长生的执着追求，尤其是秦皇汉武的信仰，代表着历史上对长生不老的迷信。

然而，随着诗的深入，诗人逐渐揭示出这种追求的虚无与可笑，尤其是“徐福文成多诳诞”的一句，直接点明了寻仙者的荒谬与幻灭。最后以骊山的茂陵作结，带出死后的悲凉与无奈，强调了世人对长生的幻想终究无法逃避死亡的现实。

整首诗以清晰的逻辑和深刻的情感，将理想与现实的对立表现得淋漓尽致，既有历史的厚重感，又充满了人性的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 海漫漫，直下无底傍无边。
   描绘了大海的浩瀚，暗示生命的无边无际。

2. 云涛烟浪最深处，人传中有三神山。
   传说中的神山隐藏在深海中，象征人们对长生的渴望。

3. 山上多生不死药，服之羽化为天仙。
   不死药的传说，表达了对仙境的向往。

4. 秦皇汉武信此语，方士年年采药去。
   历史上著名的皇帝追求不死药，显示了这一信仰的影响。

5. 蓬莱今古但闻名，烟水茫茫无觅处。
   蓬莱的名声空有其表，实际上却难以寻觅。

6. 海漫漫，风浩浩，眼穿不见蓬莱岛。
   诗人反复强调海的浩瀚，表达对蓬莱的失望。

7. 不见蓬莱不敢归，童男丱女舟中老。
   对于未见蓬莱的追求者，时间在无望中流逝。

8. 徐福文成多诳诞，上元太一虚祈祷。
   徐福寻找长生的故事最终成为虚妄的传说。

9. 君看骊山顶上茂陵头，毕竟悲风吹蔓草。
   以骊山的陵墓作结，象征死亡的必然与悲凉。

10. 何况玄元圣祖五千言，不言药，不言仙，不言白日升青天。
    引用古人智慧，强调世间最重要的不是追求长生，而是珍惜生命。

修辞手法

• 比喻：将海洋比作广袤的无底深渊，增强了孤独感。
• 对仗：如“海漫漫”与“风浩浩”，使诗句更具韵律感。
• 反语：通过夸张的追求长生，暗示其无意义。

主题思想

整首诗通过对理想长生的描绘与反思，表达了生命的无常与对现实的认知，揭示了追求不切实际的幻想的荒谬，强调了珍惜生命的重要性。

意象分析

意象词汇

• 海：象征广阔与未知，代表生命的旅程。
• 不死药：象征对长生的渴望与追求。
• 蓬莱：理想中的仙境，象征人们的幻想。
• 骊山：死亡与沉寂的象征，提醒人们珍惜生命。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“海漫漫”主要表达了什么？

   • A. 海洋的美丽
   • B. 海洋的浩瀚与无边
   • C. 海洋的危险

2. “秦皇汉武”在诗中象征什么？

   • A. 历史的伟大
   • B. 对长生的追求
   • C. 王朝的兴衰

3. 诗的最后一句提到的“玄元圣祖”主要强调了什么？

   • A. 长生的重要性
   • B. 珍惜生命的智慧
   • C. 对于药物的依赖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易的另一首著名作品，关注爱情与生命的无常。
• 《庐山谣》：李白的作品，表达对自然与人生的感悟。

诗词对比

• 《登高》（王之涣）：同样描绘自然景观，但侧重于人生的感慨与哲理。
• 《将进酒》（李白）：强调及时行乐，与白居易的反思形成对比。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》