这段话出自宋代陈允平《满路花/促拍满路花 其一》
离歌泣断云，别舞愁飞雪。
凤皇台上望，琼箫绝。
钗分玉燕，寸寸回肠折。
碧空归雁阔。
犹有疏梅，岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。
悠悠江上水，天连接。
朱楼遍倚，万里空情切。
此恨凭谁说。
天若有情，料天须有区别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:00:12原文展示
满路花/促拍满路花 其一
作者: 陈允平 〔宋代〕
离歌泣断云，别舞愁飞雪。
凤皇台上望，琼箫绝。
钗分玉燕，寸寸回肠折。
碧空归雁阔。
犹有疏梅，岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。
悠悠江上水，天连接。
朱楼遍倚，万里空情切。
此恨凭谁说。
天若有情，料天须有区别。
白话文翻译
这首诗表达了离别时的伤感和对美好往昔的追忆。离别的歌声让云彩也为之悲泣，告别的舞蹈像飞舞的雪花一样愁苦。在凤皇台上远望，琴声已然断绝。钗子分开了，犹如玉燕一般，心中的愁苦在寸寸之间折磨着我。碧空下归来的大雁飞得很远，仍有几株稀疏的梅花，在寒冷的岁月中陪伴着我，坚守着高洁的节操。鲛绡罗帕沾满了泪水，像胭脂一样鲜红。江水悠悠，恰似天际相连。朱楼高耸，然而我却在万里之遥感受着空虚的情感。这份怨恨又能向谁倾诉呢？如果天真的有情，那必定会有所区别。
注释
- 离歌：离别时唱的歌，通常悲伤。
- 凤皇台：古代传说中的台名，象征高远的地方。
- 琼箫：即美玉制成的箫，象征美妙的音乐。
- 钗分玉燕：钗子分开，像玉燕飞去，形容离别的愁苦。
- 碧空归雁阔：大雁在碧空中自由飞翔，表达一种遥远的情感。
- 犹有疏梅：仍有几朵梅花，象征孤独与坚贞。
- 鲛绡罗帕：一种细腻的绢帕，形容泪水沾湿。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着华丽和空虚的情感。
典故解析
- 凤皇台：传说凤皇栖息之地，象征着美好与高贵。
- 疏梅：梅花在冬寒中盛开，象征坚贞不屈的品格。
诗词背景
作者介绍：陈允平，宋代词人，生平不详，作品多以抒情为主，情感细腻，语言优美，常表达离愁别绪和对往昔的追忆。
创作背景：诗作大多出现在离别时，表达内心的惆怅与对过往美好时光的怀念，反映了当时士人对情感的深刻体验。
诗歌鉴赏
这首诗以离别为主线，情感真挚，意象丰富。开头两句以“离歌”和“别舞”引入情境，营造出浓厚的悲伤氛围。接着，诗人借助凤皇台的远望，展示出一种孤独无助的心境，音乐的消逝象征着美好事物的失去。同时，诗中运用“钗分玉燕”这一形象，生动地描绘出离别时的痛苦，感情层层递进，愈加深刻。
后面几句中，疏梅的存在不仅是对坚贞品格的象征，也暗示着诗人内心的孤寂与坚韧。在最后，诗人以“此恨凭谁说”抒发无奈之情，进一步深化了主题。整首诗情感深邃，意象交织，展现了宋代诗词的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 离歌泣断云：离别的歌声使得云彩也为之悲泣，表现了离别的悲伤。
- 别舞愁飞雪：告别的舞蹈如同愁苦的雪花飘飞，表达了对离别的无奈。
- 凤皇台上望：在高处的凤皇台远望，象征着对过去的追忆。
- 琼箫绝：美妙的箫声已经消逝，暗示人与人之间的隔离。
- 钗分玉燕：钗子分开，象征着离别，像翩翩起舞的玉燕。
- 寸寸回肠折：心中愁苦一寸寸地折磨着自己，表达深切的思念。
- 碧空归雁阔：大雁在广阔的碧空中飞翔，象征着无尽的思念。
- 犹有疏梅：即使孤独，仍有梅花陪伴，象征坚贞不屈。
- 岁寒独伴高节：在寒冷的岁月中，梅花象征着高洁的品格。
- 鲛绡罗帕：泪水沾湿的罗帕，象征悲伤的情感。
- 泪洒胭脂血：泪水如同鲜红的胭脂，表现出悲切的情感。
- 悠悠江上水：江水悠悠，象征着时间的流逝与无尽的思念。
- 天连接：形容天与地的遥远相连，暗示思念的无尽。
- 朱楼遍倚：华丽的楼阁象征着空虚的情感。
- 万里空情切：尽管相隔万里，情感依然深切。
- 此恨凭谁说：这份怨恨又有谁能倾诉呢？
- 天若有情：假如天空也有情感。
- 料天须有区别：推测天空的情感与人心有所不同。
修辞手法
- 比喻：如“离歌泣断云”将离别的歌声比作云的泪水，生动形象。
- 拟人：如“天若有情”，将天赋予情感，增加感情的深度。
- 对仗：整首诗运用了对仗工整的句式，如“离歌泣断云，别舞愁飞雪”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以离别为主题，抒发了对离去的人和失去的时光的深切怀念。通过丰富的意象和细腻的情感，表达了诗人对美好事物的珍惜和对孤独的无奈，同时也对人间情感的复杂性进行了深刻的思考。
意象分析
- 离歌：象征着离别时的悲伤情感。
- 凤皇台：象征高远与超然的境界。
- 梅花：象征坚贞与高洁。
- 泪水：象征深切的思念与悲伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤皇台”象征什么？
- A. 高远的境界
- B. 低沉的情绪
- C. 宁静的环境
-
“此恨凭谁说”表达了诗人什么样的情感？
- A. 绝望
- B. 无奈
- C. 喜悦
-
诗中“鲛绡罗帕”意指什么？
- A. 喜悦
- B. 泪水
- C. 酒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 by 王勃
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 王勃的《登高》：同样表达了对离别与时光流逝的感怀，但侧重于壮阔的自然景观。
- 李白的《静夜思》：在思乡情感上与《满路花》相似，但李白更注重个人的孤独与思念。
以上是对《满路花/促拍满路花 其一》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。