这段话出自元代马钰《瑞鹧鸪 寄华清道众》
环墙围合洞中天。
瑞气祥光愈接连。
白鹿怀中常稳坐，青牛背上得闲眠。
骊山不到经三载，华岳相违近四年。
霞友云朋应怪我，争知此处结金
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:08:50原文展示:
环墙围合洞中天。瑞气祥光愈接连。
白鹿怀中常稳坐，青牛背上得闲眠。
骊山不到经三载，华岳相违近四年。
霞友云朋应怪我，争知此处结金莲。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个被围墙环绕的洞天，祥瑞的气息和光辉不断汇聚。白鹿在怀中安稳地坐着，青牛在背上悠闲地睡觉。骊山的美景已经过了三年还未到达，而华岳则近四年未曾相会。我的云友霞朋可能会因此而怪我，他们又怎能知道我在这里结下了金莲的缘分呢？
注释:
- 环墙：四周有墙的地方，形容被围起来的空间。
- 洞中天：指的是一个如同洞穴般的美丽境地。
- 瑞气祥光：象征吉祥的气息与光辉。
- 白鹿：常被视为祥瑞的象征。
- 青牛：在古代文化中，青牛也象征着富贵与闲适。
- 骊山：指骊山，因其美丽而著名的山脉。
- 华岳：华山，五岳之一，象征雄伟与险峻。
- 金莲：象征着美好的缘分。
诗词背景:
作者介绍：
马钰，元代诗人，曾为道教士，诗风清新脱俗，常以道教文化为背景，表达对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：
《瑞鹧鸪》写于马钰的隐居生涯，表现出他对自然的热爱以及对世俗纷扰的超脱。诗中通过描绘美丽的自然景色，表达了他内心的宁静和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪》是一首融合了自然美景和道教哲理的诗作。诗中通过环墙围合的洞天，展现了一个理想的隐居环境，画面恬静而美好，充满了祥瑞的气息。这种景象不仅是对自然的赞美，更是对内心宁静的渴望。
诗中提到的白鹿和青牛，分别象征着吉祥和闲适，体现了道教文化中对自然和谐的追求。诗人在描绘美好景色的同时，表达了对人生的思考：骊山和华岳的距离，象征着时间的流逝和人生的无常，而霞友云朋的怪责，则反映了外界对隐士生活的误解。
整首诗通过优美的意象和深邃的情感，展现了诗人对理想生活的向往以及对隐逸生活的坚定信念。这既是一种对自然的热爱，也是一种对世俗的超脱，体现了元代文人对道教思想的认同与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 环墙围合洞中天：描绘了一个被墙围住的美丽洞天，传达出一种安全和宁静的感觉。
- 瑞气祥光愈接连：瑞气和祥光不断汇聚，表现出这个地方的吉祥和美好。
- 白鹿怀中常稳坐：白鹿象征着祥瑞，表现出一种安稳的生活状态。
- 青牛背上得闲眠：青牛代表富贵和闲适，描述了诗人悠闲自得的生活。
- 骊山不到经三载：时间的流逝，暗示人生的无常。
- 华岳相违近四年：同样表现出人与自然之间的距离。
- 霞友云朋应怪我：外界朋友可能会误解诗人的生活选择。
- 争知此处结金莲：金莲象征着美好的缘分，强调内心的满足和喜悦。
修辞手法：
- 对仗：如“白鹿怀中”和“青牛背上”，增强诗的韵律感。
- 比喻：白鹿、青牛的使用，借以传达诗人的理想生活状态。
- 意象：通过自然景象传达情感，形成诗的主题。
主题思想：
整首诗的主题思想在于表达对理想隐居生活的向往，同时反映了对世俗生活的超然态度。诗人通过描绘美丽的自然景象，传达出内心的宁静与满足，体现了道教文化对自然和谐的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹿：象征吉祥与美好。
- 青牛：代表富贵与悠闲。
- 骊山与华岳：象征着距离与时间的流逝。
- 金莲：象征美好的缘分与理想的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白鹿”象征什么？ A. 吉祥
B. 忧伤
C. 忍耐 -
诗人通过哪些意象表达内心的宁静？ A. 环墙和洞天
B. 云和霞
C. 白鹿和青牛 -
作者马钰属于哪个朝代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
答案：
- A. 吉祥
- C. 白鹿和青牛
- C. 元代
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《庐山谣》与《瑞鹧鸪》都表现了对自然的热爱，但《庐山谣》更关注于山水的壮美，而《瑞鹧鸪》则强调隐逸生活的宁静。
参考资料：
- 《元代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《道教文化与文学》