荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。是什么意思

争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。

穷辱未甘英气阻，

乖疏还有正人知。

荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。

只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。

原文展示

争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻，乖疏还有正人知。
荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。

白话文翻译

争名利又何必去搜寻奇特的事物，真正不朽的只是那一句诗句。
我不甘于屈辱，英气仍然受到阻碍，但仍有明白人知晓我的志向。
荷花的香气和露水浸润着衣衫，松树的影子在和风中移动，靠在我的枕边。
我只愿与这尘世外的境界共同栖息，无妨也爱恋这美好的文人时代。

注释

• 争名：争夺名声。
• 岂在更搜奇：难道要去寻找那些稀奇的事物吗。
• 不朽：指永恒的，能够流传下去的。
• 穷辱：指贫困和屈辱。
• 英气：指人的气质和志向。
• 乖疏：指与人疏远或不合。
• 正人知：指有见识的人了解。
• 荷香：荷花的香气。
• 浥露：浸润露水。
• 松影和风：松树的影子在微风中摇曳。
• 共栖尘外境：共同生活在超然的境界。
• 文时：文人所处的时代。

诗词背景

作者介绍

司空图（约837－908年），唐代著名诗人、文人，字子高，号云溪。其一生经历了唐朝的盛世与衰亡，作品在文学上具有较高的成就，尤其擅长于古诗和词，诗风清新、典雅。

创作背景

《争名》写于唐代，正值文人争名逐利的时代，诗人通过此诗表达了对名利的看法，对真正文学价值的追求，以及对自我理想的坚持。

诗歌鉴赏

《争名》以简练的笔触探讨了名声与真正价值的关系。开篇即以“争名岂在更搜奇”引入，表明了诗人对追求名声的反思，认为真正的艺术和价值在于“句诗”，即在于作品的内容和深度，而非表面的奇特与新颖。这一观点在诗中反复回响，诗人强调了内在的修养和气质的重要性。

接着，诗人以“穷辱未甘英气阻”表达了对屈辱的反抗，尽管处于不利境地，仍然不屈从于环境的压制。这种气节使得诗人显得更加高尚，而“乖疏还有正人知”的句子则传达出一种希望，即使在世俗的纷扰中，依然有人能理解和欣赏真才实学。

诗中描绘的自然意象，如“荷香浥露”和“松影和风”，则展现了诗人内心的宁静与超然，表明他愿意远离尘世的纷争，追求一种理想的生活状态。最后以“只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时”总结，表明了对美好文人时代的向往，同时也表达了对世俗名利的淡泊。

诗词解析

逐句解析

1. 争名岂在更搜奇：反问句，表明追求名声不必追求奇特。
2. 不朽才消一句诗：强调真正的诗句才是永恒的价值。
3. 穷辱未甘英气阻：即便身处困境，也不甘心屈服。
4. 乖疏还有正人知：即使与世俗相疏离，仍有人识得我的志向。
5. 荷香浥露侵衣润：描绘自然之美，增添诗意。
6. 松影和风傍枕移：展现诗人宁静的生活状态。
7. 只此共栖尘外境：愿意与清净的环境共处。
8. 无妨亦恋好文时：即使与名利无缘，也愿意热爱文人时代。

修辞手法

• 比喻：将名声比作追求的目标，强调其虚幻性。
• 拟人：荷香和松影似乎在与诗人对话，增添了情感色彩。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于对名利的淡泊和对真正文学价值的追求，反映了诗人内心的坚定与高尚，以及对清净生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 荷香：象征清雅、高洁。
• 松影：象征坚韧、持久。
• 露水：象征生命的清新和纯净。
• 尘外境：象征超脱世俗、追求理想。

互动学习

诗词测试

1. 《争名》中的“争名”指的是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 追求名声
   • C. 追求知识
   • D. 追求权力

2. 诗中提到的“荷香”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 高洁
   • C. 财富
   • D. 权力

3. 诗人的态度是怎样的？

   • A. 渴望名利
   • B. 淡泊明志
   • C. 追求权力
   • D. 逃避现实

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 对比杜甫《登高》中的忧国忧民与司空图的淡泊名利，二者在情感表达上有所不同，前者重在历史责任感，后者则更强调个人理想的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》