帝谓弇曰：昔韩信破历下以开基，今将军攻祝阿以发迹，此皆齐之西界，功足相方。是什么意思

　　车驾至临溜自劳军，群臣大会。

帝谓弇曰：“昔韩信破历下以开基，今将军攻祝阿以发迹，此皆齐之西界，功足相方。

而韩信袭击已降，将军独拔勍敌，其功乃难于信也。

又田横烹郦生，及田横降，高帝诏卫尉，不听为仇。

张步前亦杀伏隆，若步来归命，吾当诏大司徒释其怨。

又事尤相类也。

将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。

”

诗词名称: 光武帝临淄劳耿弇

作者: 刘秀 〔两汉〕

类型: 古诗词

原文展示:

车驾至临溜自劳军，群臣大会。帝谓弇曰昔韩信破历下以开基，今将军攻祝阿以发迹，此皆齐之西界，功足相方。而韩信袭击已降，将军独拔勍敌，其功乃难于信也。又田横烹郦生，及田横降，高帝诏卫尉，不听为仇。张步前亦杀伏隆，若步来归命，吾当诏大司徒释其怨。又事尤相类也。将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。

白话文翻译：

车驾来到临淄，亲自劳军，群臣召开大会。皇帝对耿弇说，昔日韩信在历下打败敌军，为建立基业，今天你攻打祝阿，开始发迹，这都属于齐国的西界，功劳可以相提并论。而韩信对已经投降的敌人进行袭击，而你将军独自击败强敌，你的功劳比韩信更难得。此外，田横杀了郦生，后来田横投降，高祖下令卫尉，不听从他的仇恨。张步也曾杀了伏隆，如果张步归顺，我会命令大司徒解除他的怨恨。事情之间非常相似。将军之前在南阳，制定了这个伟大的计划，常常认为事情进展缓慢，但有志者事竟成。

注释:

• 车驾：指皇帝的车马，象征皇权。
• 临溜：地名，此处指临淄。
• 群臣：指众多臣子。
• 耿弇：指耿弇，刘秀手下的重要将领。
• 韩信：汉初著名将领，因其出色的军事才能被称为“兵仙”。
• 田横：古代齐国的名将，后投降刘邦。
• 高帝：指汉高祖刘邦，刘秀的祖先。

诗词背景:

作者介绍: 刘秀（光武帝）是汉朝的开国皇帝之一，他在位期间，致力于恢复和发展汉朝，重视人才，注重军事，开创了光武中兴的局面。

创作背景: 此诗写于刘秀即位之后，旨在激励将领耿弇，鼓励他继续努力作战，通过历史人物的功绩来激励士气，强调有志者事竟成的信念。

诗歌鉴赏：

这首诗歌体现了光武帝刘秀的军事智慧与领导才能。诗中通过提及历史人物韩信和田横的事迹，强调了军事功绩的重要性及个人努力的价值。刘秀用典故引导耿弇，表明即便在艰难的环境中，只要有志向，就能克服困难，取得成功。诗中不仅展现了刘秀对历史的深刻理解，还反映了他对将领的期望与信任，这种领导艺术在古代帝王中非常重要。

此外，诗中所提及的历史事件和人物，既让读者感受到历史的厚重，也增强了诗的说服力。刘秀通过对比，强调了耿弇在战斗中的突出的成就，激发了士兵的斗志和信心。在动荡不安的时代，正是这种激励和信任，才使得刘秀能够在历史舞台上留下深刻的印记。

诗词解析:

逐句解析:

• 车驾至临溜自劳军：皇帝亲自到临淄慰问士兵，显示出对军队的重视。
• 群臣大会：召集所有臣子讨论军事事务，表明决策的民主性。
• 昔韩信破历下以开基：提到韩信以战功奠定基础，暗示功勋的重要性。
• 今将军攻祝阿以发迹：指耿弇的功绩与韩信相似，强调他的重要性。
• 将军独拔勍敌，其功乃难于信也：称赞耿弇的勇气，认为他的成就更为艰难。
• 将军前在南阳，建此大策：表明耿弇之前已有战略规划，强调他的智谋。

修辞手法:

• 对比：通过比较韩信与耿弇的功绩，突显耿弇的独特之处。
• 典故：引用历史人物的事迹，使内容更具说服力与厚重感。
• 排比：多次使用“将军”来强调耿弇的重要性。

主题思想: 此诗的中心思想在于激励与鼓励，强调了在艰难环境中，个人的努力和智慧是取得成功的关键。

意象分析:

意象词汇:

• 车驾：象征权威与领导。
• 群臣：代表集体智慧与力量。
• 历史人物：如韩信、田横，象征着勇气与智慧的结合。

互动学习:

诗词测试:

1. 光武帝刘秀主要激励的将领是谁？

   • A. 韩信
   • B. 耿弇
   • C. 田横
   • D. 张步

2. 诗中提到的“有志者事竟成”主要表达什么意思？

   • A. 只要努力就能成功
   • B. 只要有背景就能成功
   • C. 成功完全靠运气
   • D. 不需要努力

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王勃《滕王阁序》

诗词对比:

• 比较刘秀的诗与杜甫的《春望》，可见刘秀更注重鼓励和激励，而杜甫则更倾向于表达忧国忧民之情。刘秀的诗具有积极向上的特质，而杜甫的作品则呈现出对时局的深刻思考。

参考资料:

• 《汉书》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《汉代文学概论》