故山不在眼，远想流水声。是什么意思

故山不在眼，远想流水声。

佳人南风手，起我涧谷情。

十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲。

萧然洗病耳，为鼓一再行。

度险微断续，奔前忽琮琤。

凄风拉远响，薄月当微明。

乱石拱高下，回环亦峥嵘。

吾归正自尔，猛士方西征。

年少勇过我，犬羊膻王城。

请更平戎操，尽扫洛河清。

原文展示

夜听莫抚干弹琴流水操
作者: 叶梦得 〔宋代〕

故山不在眼，远想流水声。
佳人南风手，起我涧谷情。
十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲。
萧然洗病耳，为鼓一再行。
度险微断续，奔前忽琮琤。
凄风拉远响，薄月当微明。
乱石拱高下，回环亦峥嵘。
吾归正自尔，猛士方西征。
年少勇过我，犬羊膻王城。
请更平戎操，尽扫洛河清。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故乡的思念和对当下生活的感慨。诗中提到的“故山不在眼”意味着故乡已经不在眼前，但心中依然能想象到那流淌的水声。佳人南风的轻柔手势唤起了诗人涧谷中的情感。经历了十年的战争和喧嚣，诗人对鼓声和喧闹感到厌倦。耳边的清音使他精神焕发，回忆起往昔的种种。

在诗的后半部分，诗人描绘了艰难险阻的旅程，耳边的凄风和微弱的月光相映成趣，营造出一种孤独的氛围。诗人回归本心，回忆起年轻时的勇敢与豪情，他渴望能再次平息战乱，清理洛河的浊流。

注释

1. 故山：指诗人故乡的山。
2. 鼙鼓：军队打的鼓声，象征战争。
3. 嚣尘：喧闹的尘世，表示对繁杂生活的厌倦。
4. 琮琤：形容流水声或琴声的清脆响亮。
5. 薄月：微弱的月光，营造出凄凉的氛围。

诗词背景

作者介绍

叶梦得，字子美，号惟白，宋代著名诗人，生于南宋时期。他在文学上有着深厚的造诣，尤其擅长古体诗，风格清新脱俗，常以个人情感与自然景物相结合，体现出浓厚的抒情性。

创作背景

此诗写于叶梦得经历了十年的战乱和动荡后，表达了他对故乡的思念、对生活的感悟以及对未来的期望。正值国家动乱时期，诗人通过音乐与自然的意象，抒发了对和平的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过优美的意象与流畅的音韵，表现了诗人内心深处对故乡的思念及对生活现状的感慨。开篇的“故山不在眼，远想流水声”便引出了对故乡的追忆，流动的水声仿佛在耳边萦绕，让人感受到一种无形的牵挂。接着，诗人通过对南风佳人的描绘，寄托了对美好事物的向往。

在经历了十年的战争之后，诗人对“鼙鼓”与“鸣钲”的厌倦表现出了对战乱带来的痛苦与疲惫，反衬出他渴望宁静的心境。他通过“萧然洗病耳”的意象，传达出内心的清明与解脱，似乎在寻求一种心灵的慰藉。

诗的后半部分则更加深刻地探讨了生活的艰辛与对未来的希望。诗人用“凄风拉远响，薄月当微明”的意象，描绘出一种孤独的情绪，在这样的环境中，他依然保持着坚定的信念，期待能重归平静的生活。

诗词解析

逐句解析

• 故山不在眼，远想流水声：诗人虽然看不见故乡的山，但心中依旧记挂着那流淌的水声，流露出对故乡的思念。
• 佳人南风手，起我涧谷情：佳人如南风般轻柔，唤起了我在涧谷中的情感，表达了对美好的向往和对故乡的渴望。
• 十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲：经历了十年的战争，诗人对鼓声和喧闹感到厌倦，反映出对战争的厌烦与对平静生活的向往。
• 萧然洗病耳，为鼓一再行：内心的清明使我耳边的杂音消失，清响的鼓声让我重新振作，象征着希望的重生。
• 度险微断续，奔前忽琮琤：在险阻的旅途中，偶尔传来清脆的流水声，象征着生命中的美好时刻。
• 凄风拉远响，薄月当微明：凄凉的风声在远处回荡，微弱的月光照耀着我，营造出一种孤独而又美丽的意境。
• 乱石拱高下，回环亦峥嵘：山石高耸，回环曲折，象征着人生的坎坷与艰辛。
• 吾归正自尔，猛士方西征：我回归本心，正如勇士在西征，象征着对未来的坚定信念。
• 年少勇过我，犬羊膻王城：年轻时的勇敢与豪情，诗人意识到年轻的力量与勇气超越了自己。
• 请更平戎操，尽扫洛河清：渴望再次奏响平定战乱的乐曲，清理浑浊的洛河，表达出对安宁生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“故山不在眼”比喻对故乡的思念。
• 拟人：南风的“手”象征着柔和的触感，使得情感更加生动。
• 对仗：如“十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲”，构成了音韵的和谐。

主题思想

整首诗的中心思想在于对故乡的思念、对战争的厌倦以及对和平生活的渴望。诗人通过音乐与自然的意象，表达了内心的情感与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

1. 流水：象征思乡与生命的延续。
2. 佳人：象征美好与向往。
3. 鼙鼓：象征战争与喧嚣。
4. 凄风：象征孤独与悲伤。
5. 薄月：象征微弱的光明与希望。

互动学习

诗词测试

1. 叶梦得是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “十载厌鼙鼓”中“鼙鼓”指的是什么？

   • A. 舞乐
   • B. 战争的鼓声
   • C. 乡音
   • D. 自然的声音

3. 诗中提到的“薄月”象征着什么？

   • A. 光明
   • B. 微弱的希望
   • C. 黑暗
   • D. 迷茫

答案

1. B. 宋代
2. B. 战争的鼓声
3. B. 微弱的希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 叶梦得 vs. 陶渊明：两位诗人都表达了对自然和故乡的热爱，但叶梦得更强调对战争的反思与渴望和平，而陶渊明则更倾向于田园生活的恬淡与宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》