这段话出自唐代张祜《题虎丘东寺》
云树拥崔嵬，深行异俗埃。
寺门山外入，石壁地中开。
仰砌池光动，登楼海气来。
伤心万古意，金玉葬寒灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:38:48原文展示:
题虎丘东寺
作者: 张祜 〔唐代〕
云树拥崔嵬，深行异俗埃。
寺门山外入，石壁地中开。
仰砌池光动，登楼海气来。
伤心万古意，金玉葬寒灰。
白话文翻译：
这首诗描绘了虎丘东寺的壮丽景色和深厚的历史感。诗的开头描绘了云树环绕、山高林密的景象，给人一种异乡的感觉。寺门外的山峦进入视野，石壁在地中显露出一片开阔。仰望着台阶，池水在阳光下闪动，登上高楼，海风扑面而来。最后，诗人感慨万千，感叹历史的沧桑与人生的无常，仿佛金玉都化为寒灰，令人心痛。
注释:
- 崔嵬：形容山高、树木茂盛的样子。
- 异俗埃：指异乡的风土人情和尘土。
- 寺门：寺庙的入口。
- 石壁：山石的壁面。
- 池光：池水在阳光下闪烁的光芒。
- 海气：海风的气息。
- 金玉：象征财富和荣耀。
- 寒灰：暗指人去世后留下的灰烬，象征着生命的无常。
典故解析:
虎丘为古名胜，位于今苏州，是吴越文化的重要象征之一。该地有丰富的历史和文化积淀，诗人通过描绘其美景，表达了对历史的沉思与感慨。
诗词背景:
作者介绍：张祜，唐代诗人，以清新自然的风格著称。其诗多描写田园风光和闲适生活，具有一定的哲理思考。
创作背景：此诗创作时，可能与诗人游历虎丘东寺有关，借景抒情，表达对历史沧桑、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
张祜的《题虎丘东寺》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了自然景观与人文历史的结合。诗的前半部分通过描绘云树、深行、寺门、石壁等元素，构建了一个幽静而神秘的寺庙环境，营造出一种超脱尘世的氛围。后半部分则通过“仰砌池光动，登楼海气来”的描写，传递出身处山水之间的惬意与遐想，仿佛与自然融为一体。
然而，诗的结尾“伤心万古意，金玉葬寒灰”则是一种强烈的对比，突显了人生的无常与历史的沉重。这种从美景到情感的转变，使整首诗在静谧中透出一种深刻的悲凉，传达出诗人对生命与历史的深切思考。诗人在描写自然之美的同时，也引导读者反思人生的意义，使人感受到古寺的幽深与岁月的无情。
诗词解析：
- 第一句：“云树拥崔嵬”，描绘了山高树茂的壮丽景象，给人一种巍峨的感觉。
- 第二句：“深行异俗埃”，表达了在异乡行走的感觉，增添了游子的孤独感。
- 第三句：“寺门山外入”，表现了从自然走入人文的转变，寺庙的存在感愈发明显。
- 第四句：“石壁地中开”，暗示寺庙的历史悠久，底蕴深厚。
- 第五句：“仰砌池光动”，描绘了水面在阳光下波动的情景，象征着自然的生机。
- 第六句：“登楼海气来”，表现了登高望远的壮阔，海风的吹拂令人神清气爽。
- 第七句：“伤心万古意”，表达了对历史的感伤与对人生的思考。
- 第八句：“金玉葬寒灰”，象征着财富与荣耀最终归于无常，令人唏嘘不已。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法。如“池光动”中的“光动”将光影赋予了生命，使景象更加生动；“金玉葬寒灰”则通过对比强化了诗歌的主题，突显出人生的无常。
主题思想：
整首诗通过描绘虎丘东寺的美景，表现了人与自然的和谐，同时也引发对人生无常的深刻思考，展现了历史的沉重感与对逝去岁月的感伤。
意象分析：
- 云树：象征自然的美好与宁静。
- 寺庙：代表着人文历史的积淀与宗教信仰。
- 池水：象征着生命的流动与变化。
- 金玉：象征着财富与荣华，反映出人生的追求与渴望。
- 寒灰：象征着生命的终结与历史的沧桑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云树拥崔嵬”中的“崔嵬”指什么？ A. 低矮的山
B. 高耸的山
C. 平坦的地 -
“伤心万古意”表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
B. 对历史的感伤
C. 对财富的追求 -
诗的主题是什么？ A. 人生的快乐
B. 对历史的思考与感慨
C. 对爱情的怀念
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与张祜的《题虎丘东寺》，两首诗均表达了对历史与人生的思考，但杜甫更多地反映了个人的忧患，而张祜则倾向于自然与人文的结合，展现出一种更为悠然的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
这些资料可以帮助读者更深入地理解唐代诗歌及其文化背景。