外事无端心已空。是什么意思

方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。

流年不尽人自老，

外事无端心已空。

家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。

遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。

原文展示

酬盩厔耿少府湋见寄
作者：戴叔伦 〔唐代〕

方丈萧萧落叶中，
暮天深巷起悲风。
流年不尽人自老，
外事无端心已空。
家近小山当海畔，
身留环卫荫墙东。
遥闻相访频逢雪，
一醉寒宵谁与同。

白话文翻译

在这空旷的庭院里，落叶纷纷飘落，秋天的深夜，幽静的巷子里吹起悲凉的寒风。岁月无情，年华渐逝，人也渐渐老去；世事纷杂，心中却已感到空虚。我的家靠近小山，坐落在海边，身边只有环卫之人，栖息在墙东的阴影下。遥闻朋友前来拜访，频繁的雪花纷飞，醉卧寒夜，谁能与我同饮？

注释

• 方丈：指一个安静的庭院或小院落。
• 萧萧：形容落叶的声音，带有凄凉的感觉。
• 流年：指时间的流逝。
• 外事：指外界的事务、事情。
• 环卫：指清洁卫生的人，暗指孤独与无助。
• 荫墙东：指在墙的东面栖息，暗示生活的安静与隐蔽。
• 寒宵：寒冷的夜晚。

典故解析

本诗并未直接引用特定的历史典故，但通过描写落叶、寒风和孤独的心境，反映了唐代诗人对人生、岁月的感慨，以及对友谊的渴望。尤其是“遥闻相访频逢雪”一句，体现了作者对友情的期待与珍惜。

诗词背景

作者介绍：戴叔伦，唐代诗人，字子真，号惭愧，生于公元735年，卒于公元791年。他以五言诗闻名，作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：本诗创作于唐代中期，正值社会动荡与诗人个人生活的困顿时期。戴叔伦在诗中表达了对岁月流逝的无奈、对友人的思念及对孤独生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对时间流逝的感悟和对友情的渴望。开篇以“方丈萧萧落叶中”引入，立即营造出一种凄凉的氛围，伴随着秋风的吹拂，落叶在庭院中悄然飘落，给人一种孤独的感觉。而“流年不尽人自老”则是对人生无常的深刻反思，岁月的流逝让人愈发感受到生命的脆弱与短暂。接下来的“外事无端心已空”则表现了诗人对纷繁世事的无奈与心灵的空虚。诗中提到的家近小山、当海畔，描绘了一个静谧的居所，仿佛在喧嚣的世界中寻得一片宁静。最后两句“遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同”则是对友谊的美好期盼，即使在寒冷的夜晚，也希望能有朋友相伴，分享醉意与温暖。这种情感的流露让整首诗在凝重中透出一丝温情，展现了诗人对生活的深刻思考与对友情的珍视。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 方丈萧萧落叶中：描绘了秋天的庭院，落叶声萧萧，营造出一种凄凉的氛围。
  2. 暮天深巷起悲风：夜晚的巷子里，寒风乍起，增加了孤独感。
  3. 流年不尽人自老：时间不断流逝，人在岁月中渐渐老去。
  4. 外事无端心已空：外界的事情纷繁复杂，心中却感到空虚。
  5. 家近小山当海畔：诗人的住所环境宁静，近于自然。
  6. 身留环卫荫墙东：身边只有清洁工人，暗示孤独的生活状态。
  7. 遥闻相访频逢雪：期盼友人常来，尤其在雪天。
  8. 一醉寒宵谁与同：在寒冷的夜晚，渴望有朋友陪伴共饮。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“流年”比喻时间的流逝。
  • 拟人：落叶、寒风被赋予了情感，增强了氛围感。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表达了对岁月流逝的感慨、对生命无常的思索以及对友谊的渴望，反映了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

• 落叶：象征时间的流逝和生命的脆弱。
• 寒风：代表孤独与悲伤的情感。
• 小山与海：表达对自然的向往与安宁的渴求。
• 雪：象征纯洁和友谊的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“方丈萧萧落叶中”描绘了什么样的场景？

   • A. 热闹的节日
   • B. 凄凉的秋天
   • C. 友人的聚会

2. 诗人对“流年”的感慨主要体现在哪一方面？

   • A. 时间的珍贵
   • B. 生命的短暂
   • C. 友谊的美好

3. “遥闻相访频逢雪”一句中，雪象征着什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 友谊的期盼
   • C. 冷漠的态度

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的自然景色，但更强调宁静与隐居的生活。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与孤独感，情感上较为深沉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的意象与表现》