长爱陶先生，闲居弃官后。

床上卧看书，门前自栽柳。

低徊顾微禄，毕竟谁挽袖。

索莫秋后蜂，青荧晓天宿。

惟将不系舟，托此春江溜。

尺书慰穷独，秀句惊枯朽。

遥知新堂夜，明月入杯酒。

千里共清光，照我茅檐漏。

次韵转运使鲜于侁新堂月夜

原文展示

长爱陶先生，闲居弃官后。
床上卧看书，门前自栽柳。
低徊顾微禄，毕竟谁挽袖。
索莫秋后蜂，青荧晓天宿。
惟将不系舟，托此春江溜。
尺书慰穷独，秀句惊枯朽。
遥知新堂夜，明月入杯酒。
千里共清光，照我茅檐漏。

白话文翻译

我一直喜爱陶渊明，在他闲居弃官之后的生活。他在床上读书，门前自栽柳树。低头思索自己的微薄俸禄，毕竟有谁能来帮助我呢？想起秋后的蜜蜂，青色的萤火虫在清晨栖息。只希望不系舟只随意漂荡，这样才能托付这春江的流水。写一封信来慰藉我孤独的心情，优美的句子让人惊叹于枯朽的生活。遥想新堂的月夜，明月洒入我的酒杯。千里之外共享这清幽的光明，照亮我破漏的茅屋。

注释

• 陶先生：指陶渊明，东晋著名隐士，提倡隐居生活。
• 微禄：微薄的俸禄，形容收入很少。
• 索莫：或许没有，表示一种假设。
• 青荧：青色的萤火虫。
• 不系舟：不系的船，象征自由漂泊的生活。
• 尺书：一封信，尺字形容书信的短小。
• 秀句：优美的诗句。
• 新堂：新的堂屋，象征友人的居所。
• 明月入杯酒：明月照在酒杯里，寓意共饮清光。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗词、散文和书法闻名，作品风格清新自然，常有哲理思考。

创作背景

此诗创作于苏辙与友人鲜于侁的交往中，表达了对陶渊明隐逸生活的向往以及对友人相聚的思念。诗中展现了诗人孤独的情感与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人的生活和情感，展现了一种淡泊明志的生活态度。诗开头提到陶渊明，立刻引入了隐逸的主题。接着通过日常生活的细节，展现了诗人对闲适生活的向往。床上看书、门前栽柳，这些描写给人一种宁静的生活意境。

诗中提到的“微禄”和“秋后蜂”则反映了诗人对现实生活的无奈与思考。他在诗中表现出一种对世俗的超脱，低徊思索的姿态更让人感受到诗人的孤独与无助。然而，他并不因为孤独而沉沦，反而通过写信和抒发情感来寻求慰藉。

最后的意象“千里共清光，照我茅檐漏”更是将诗人的情感推向高潮，表达了即使身处困境，心中依然向往美好与友谊的情感。整首诗清新自然，情感真挚，展示了苏辙对生活的深刻理解和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 长爱陶先生：表达诗人对陶渊明的喜爱与敬仰。
2. 闲居弃官后：反映陶渊明在隐逸生活中所追求的清净。
3. 床上卧看书：描绘诗人闲适的生活状态。
4. 门前自栽柳：表现诗人的自给自足与对自然的热爱。
5. 低徊顾微禄：思考自己的经济状况，流露出无奈。
6. 毕竟谁挽袖：感慨无人帮助，流露孤独感。
7. 索莫秋后蜂：联想秋天的蜜蜂，象征生活的忧愁。
8. 青荧晓天宿：描绘早晨萤火虫的美好意象。
9. 惟将不系舟：象征一种自由漂泊的生活态度。
10. 托此春江溜：借春江流动，表达心境的抒发。
11. 尺书慰穷独：通过写信来抚慰孤独的内心。
12. 秀句惊枯朽：优美的诗句让人惊叹，表达对美的向往。
13. 遥知新堂夜：想念友人，体现出对友情的珍视。
14. 明月入杯酒：月光洒入酒杯，寓意共饮清光。
15. 千里共清光：象征着远方友人的陪伴与心灵相通。
16. 照我茅檐漏：用明月照亮简陋的茅屋，反映一种乐观的生活态度。

修辞手法

• 比喻：用“明月入杯酒”来比喻友谊和共享的美好时光。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 意象：如“柳”“蜂”“青荧”等，营造出一种自然清新的意境。

主题思想

这首诗通过表达对陶渊明隐逸生活的向往以及对友人相聚的思念，体现了诗人对人生的思考、对孤独的感受和对美好生活的追求，传递了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔美与生机，代表自然的宁静。
• 蜂：象征辛劳与生活的琐碎，反映生活的艰辛。
• 明月：象征纯洁与友谊，寓意美好的情感。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的“长爱陶先生”是指哪位诗人？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“青荧”指的是什么？

   • A. 青草
   • B. 青色的萤火虫
   • C. 青色的大海
   • D. 青色的天空

3. 诗的最后一句“千里共清光”表达了什么情感？

   • A. 寂寞
   • B. 友谊
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案

1. A. 陶渊明
2. B. 青色的萤火虫
3. B. 友谊

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》系列：展现隐逸生活的恬淡与闲适。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然与生活的和谐美。

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》：两者都表达了对自然和人生的感悟，但苏轼的诗更具豪放气魄，而苏辙的诗则显得细腻柔和。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《苏辙诗文选》