这段话出自元代张野《水龙吟 为阎静轩寿》
仙翁家住蓬壶，骑麟来自祥云表。
琼琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。
道出羲黄，才过迁固，文如盘诰。
向紫霄高处，遨翔容与，知此贵，世间少。
万里江湖浩渺。
驾风霆有时曾到。
斯文谁主，大谟谁决，君归能早。
铃索声中，金莲影里，鬓华未老。
看九重早晚，天恩飞下，历中书考。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:45:16诗词名称: 水龙吟 为阎静轩寿
作者: 张野 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
仙翁家住蓬壶，骑麟来自祥云表。琼琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。道出羲黄，才过迁固，文如盘诰。向紫霄高处，遨翔容与，知此贵，世间少。万里江湖浩渺。驾风霆有时曾到。斯文谁主，大谟谁决，君归能早。铃索声中，金莲影里，鬓华未老。看九重早晚，天恩飞下，历中书考。
白话文翻译:
这位仙翁居住在蓬莱仙境，骑着麒麟从祥云中降临。佩戴着琼玉和华丽的衣裳，在月光和霞光中熠熠生辉。他讲述着古代的哲学道理，才刚刚经历一番风波，文采如同盘中的铭文。向那紫霄之上飞去，神态从容，知道这样的高贵在世间是少见的。万里江湖浩渺无垠，曾经乘风破浪到过某个地方。谁主掌文化的风尚，谁来决定大义，愿君能早日归来。在铃声的摇曳中，金莲的影子里，鬓发还未斑白。看着九重天的早晚，天恩降临，经历了中书的考验。
注释:
- 蓬壶: 传说中的仙境，象征长寿与幸福。
- 麟: 神兽，象征祥瑞。
- 琼琚玉佩: 精美的玉器，象征高贵。
- 羲黄: 指古代的文化和道理。
- 紫霄: 指高远的天空，象征高尚的追求。
- 金莲: 形容女性的美丽。
- 中书: 古代官职，象征文人雅士的身份。
诗词背景:
作者介绍:
张野，元代诗人，以其精炼的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多以抒情、咏志为主，擅长描写自然景观和人生态度。
创作背景:
《水龙吟 为阎静轩寿》作于阎静轩寿辰之际，诗人借此表达对寿星的祝福，寄托了对长寿、智慧与高尚品德的向往。
诗歌鉴赏:
《水龙吟 为阎静轩寿》是一首充满祝福与哲理的诗作。诗中通过描绘仙翁与麒麟的形象，营造出一种超然脱俗的氛围，象征着长寿与智慧的结合。张野通过对细节的刻画，如“琼琚玉佩”和“月裳霞袂”，展现了仙人的高贵与优雅，给人以美的享受。同时，诗中提到的“万里江湖浩渺”则传达了一种人生的辽阔与无常，唤起读者对生命的深思。
整首诗在结构上层次分明，情感层次由祝寿的欢愉逐渐升华到对人生哲理的思考，体现了诗人对朋友的深切关怀与对人生的深刻领悟。最后的“天恩飞下，历中书考”则是对阎静轩未来的美好祝愿，既有现实的祝福，也有对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙翁家住蓬壶: 仙翁居住在理想的仙境，暗示长寿与幸福。
- 骑麟来自祥云表: 骑着神兽麒麟，从天空而来，表现出尊贵的身份。
- 琼琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照: 描述其华丽的服饰与光辉，彰显其高雅。
- 道出羲黄: 提及古代文化，展示其博学。
- 向紫霄高处，遨翔容与，知此贵，世间少: 向高远处飞去，表现出志向与追求。
- 万里江湖浩渺: 形容人生的广阔与无边。
- 驾风霆有时曾到: 形象地表达行走江湖的经历。
- 斯文谁主，大谟谁决，君归能早: 询问谁来主导文化与道义，期盼寿星早日归来。
- 铃索声中，金莲影里，鬓华未老: 细腻描写寿星的美丽与青春。
- 看九重早晚，天恩飞下，历中书考: 祝愿寿星得到天恩，历经考验，生活美满。
修辞手法:
- 比喻: 通过对“蓬壶”和“麒麟”的描绘，比喻长寿与尊贵。
- 对仗: 诗句中常见的对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人: 赋予自然元素以人性，增强诗歌的表现力。
主题思想:
整首诗歌通过对阎静轩的祝福，表达了对长寿、智慧与高尚品德的向往。诗中不仅有美好的祝愿，还有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人对友人的深情厚谊。
意象分析:
意象词汇:
- 仙翁: 代表着长寿与智慧。
- 麒麟: 象征吉祥与高贵。
- 琼琚玉佩: 代表华美与尊贵。
- 江湖: 象征人生的广阔与艰辛。
- 金莲: 代表美丽与青春。
互动学习:
诗词测试:
-
问题: 诗中提到的“蓬壶”象征什么？
- A. 仙境
- B. 战场
- C. 人间
- D. 河流
-
问题: 诗中的“麟”代表什么？
- A. 文化
- B. 吉祥
- C. 力量
- D. 财富
答案：
- A. 仙境
- B. 吉祥
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》: 白居易
- 《春江花月夜》: 张若虚
诗词对比:
- 《长恨歌》与《水龙吟》都描绘了对美好事物的追求与对人生的思考，前者侧重爱情，后者则聚焦于友谊与长寿。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》