万里迁泽国，舟舆□□劳。是什么意思

鹦鹉陇下鸟，能语奇羽毛。

罗罻巧相致，琱笼关鐍牢。

长怀故园树，烟雨落空巢。

万里迁泽国，舟舆□□劳。

正平托物赋，健笔不停操。

千载访陈躅，晴沙葭菼高。

珍禽不复见，慨想若人豪。

处士起河朔，英风拔时髦。

文章俪坟诰，俛就犹诗骚。

儿汝命杨孔，奴兵视刘曹。

奸雄可奈此，束之投楚郊。

忤俗竟非命，惜哉时不遭。

非无择木智，天下方滔滔。

遗干泯鱼腹，浮魂谁复招。

近结屈平好，佩兰杂申椒。

远慙子胥烈，怒气翻秋涛。

空余春草碧，恨血满江皋。

原文展示

鹦鹉洲
作者: 贺铸 〔宋代〕

鹦鹉陇下鸟，能语奇羽毛。
罗罻巧相致，琱笼关鐍牢。
长怀故园树，烟雨落空巢。
万里迁泽国，舟舆劳。
正平托物赋，健笔不停操。
千载访陈躅，晴沙葭菼高。
珍禽不复见，慨想若人豪。
处士起河朔，英风拔时髦。
文章俪坟诰，俛就犹诗骚。
儿汝命杨孔，奴兵视刘曹。
奸雄可奈此，束之投楚郊。
忤俗竟非命，惜哉时不遭。
非无择木智，天下方滔滔。
遗干泯鱼腹，浮魂谁复招。
近结屈平好，佩兰杂申椒。
远慙子胥烈，怒气翻秋涛。
空余春草碧，恨血满江皋。

白话文翻译

这首诗描绘了鹦鹉洲的景象和诗人对故乡的思念。诗中的鹦鹉在山丘下栖息，能说话，羽毛奇特。用精巧的网捕捉它，关在笼子里。诗人长久怀念故乡的树木，烟雨飘洒在空荡荡的鸟巢上。万里迁徙到泽国，舟车劳顿。诗人正直而才华横溢，笔力不减。千年之后再访陈迹，晴日沙滩上芦苇高高。珍禽再也难见，感慨真有豪杰之士。隐士自河朔而起，英风飒爽，气度非凡。文章如同古代的文人，有如屈原的美辞。儿孙如杨孔，奴仆如刘曹。奸雄又能奈我何，束缚他们投向楚郊。无视世俗终非命，惜哉时运不相逢。并非没有选择，天下如今波涛汹涌。鱼腹遗干，浮魂又谁来召回？近来结交屈平的好朋友，佩兰和申椒相杂。远望子胥的烈士，怒气翻涌如秋涛。空余春草碧绿，恨血迹满江岸。

注释

• 鹦鹉陇下鸟：指鹦鹉在山丘下栖息。
• 罗罻：指用网捕鸟。
• 琱笼：指鸟笼。
• 长怀故园树：长久怀念故乡的树木。
• 万里迁泽国：远离故土，迁徙到泽国（指水边的国度）。
• 舟舆劳：舟车劳顿。
• 正平：正直平和，指诗人自己。
• 千载访陈躅：千年后再访旧地。
• 珍禽不复见：再也看不到珍禽。
• 处士起河朔：隐士从河朔地区崛起。
• 奸雄可奈此：面对奸邪的英雄人物。
• 非无择木智：并非没有选择的智慧。
• 遗干泯鱼腹：遗弃的干鱼肚。
• 佩兰杂申椒：形容交友的品味。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1052年－1126年），字惟明，号云庄，宋代著名词人，擅长填词，尤其在小令方面成就突出。他的词多描写个人情感，风格清新脱俗。

创作背景
《鹦鹉洲》写于贺铸晚年，正值南宋时期，社会动荡，诗人心中充满对故乡的思念与对历史人物的感慨，反映了他对个人命运的思考和对历史的追忆。

诗歌鉴赏

《鹦鹉洲》是一首充满感慨的诗，诗人通过描绘鹦鹉和故乡的景象，表达了对故乡的深切怀念和对历史人物的钦佩。开篇的鹦鹉象征着自由与灵动，而被捕的情景则暗示了人的命运受限。诗中提到的“长怀故园树”，不仅是对故乡的思念，更是对过去美好时光的怀念。诗人在描写个人的迁徙与劳累时，表露出对社会现状的不满与无奈。

整首诗在意象的构建上极其丰富，从鸟类到故乡，从历史人物到个人命运，层层递进，情感深沉。尤其是后半部分对历史人物的追忆与对自己命运的反思，展现了诗人对人生的深刻理解与感悟。同时，诗中的语言优美，修辞生动，使得整首诗在艺术上也达到了很高的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 鹦鹉陇下鸟：开篇描绘鹦鹉栖息的自然环境，生动形象。
2. 能语奇羽毛：强调鹦鹉的特点，隐喻诗人渴望自由的心情。
3. 罗罻巧相致：用巧妙的网捕鸟，象征对自由的束缚。
4. 琱笼关鐍牢：鸟被关在笼中，进一步表现对自由的丧失。
5. 长怀故园树：表达了对故乡的深切思念。
6. 烟雨落空巢：描绘了悲凉的景象，暗示孤独。
7. 万里迁泽国：表现出远离故土的艰辛。
8. 舟舆劳：叹息舟车劳顿，反映生活的疲惫。
9. 正平托物赋：自谦正直，暗含诗人的才华。
10. 千载访陈躅：对历史的追溯与思考。
11. 珍禽不复见：感慨时光流逝，珍禽不再。
12. 慨想若人豪：表达对历史英雄的敬仰。
13. 处士起河朔：提到隐士的崛起，强调才华。
14. 奸雄可奈此：面对奸雄的无奈与思考。
15. 忤俗竟非命：对世俗的不屑与批判。
16. 非无择木智：表明并非没有选择的智慧。
17. 遗干泯鱼腹：象征失去的希望与追忆。
18. 佩兰杂申椒：描写交友的品味与志向。
19. 远慙子胥烈：提到历史人物的英气与壮志。
20. 空余春草碧：对美好时光的惋惜。
21. 恨血满江皋：结尾的愤懑与无奈，强烈的情感冲击。

修辞手法

• 比喻：将鹦鹉比作自由的象征，隐喻诗人的心境。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“烟雨落空巢”。
• 对仗：全诗用词讲究，句式对称，增强了音乐感。

主题思想
整首诗围绕对故乡的思念、对历史的追忆以及对世俗的批判，展现了诗人对人生的深刻思考。诗人通过对比与反思，表达了对个人命运的感慨与无奈，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 鹦鹉：自由与灵动，象征着诗人渴望的生活状态。
• 故乡：情感寄托，代表对美好过去的怀念。
• 烟雨：象征悲凉与孤独，营造出愁苦的氛围。
• 舟舆：象征迁徙与辛劳，体现生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鹦鹉”象征什么？
   A. 自由
   B. 富贵
   C. 忍耐
   D. 孤独

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？
   A. 冷漠
   B. 怀念
   C. 无所谓
   D. 依赖

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：描写自然景色与人情的结合。
• 《静夜思》 by 李白：思念故乡的情感。

诗词对比
贺铸的《鹦鹉洲》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，前者更侧重于历史人物的追忆与对社会的批判，而后者则专注于个人的孤独与情感。两者在情感的深度和表现手法上各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词鉴赏与创作技巧》