这段话出自宋代黄庭坚《从丘十四借韩文二首 其一》
吏部文章万世，吾求善本编窥。
散帙云窗棐几，同安得见丘迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:28原文展示:
吏部文章万世，吾求善本编窥。散帙云窗棐几，同安得见丘迟。
白话文翻译：
这首诗表达了对古代文人的崇敬与追求，喻示着对文学经典的渴望。诗人感叹吏部的文章流传千古，希望能够找到善本的书籍进行研究。书卷散落，窗前的书架上又有多少书籍，何时才能见到丘迟这样的文人呢？
注释:
- 吏部：指古代官吏管理部门，这里暗指与文学、文章有关的职务。
- 文章万世：文章能够传世，意指文人的作品具有永恒的价值。
- 善本：指版本好的书籍。
- 编窥：编书、查阅的意思。
- 散帙：指书籍散落不齐，帙是书籍的包装。
- 云窗：书架或书窗，指放书的地方。
- 丘迟：指东汉时期的文学家丘迟，以其文学才华闻名。
典故解析:
丘迟是东汉末年的著名诗人，其诗歌以清新脱俗著称，代表作有《与陈伯之书》。在诗中提到丘迟，意味着对其文学成就的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的书法家、诗人，与苏轼、米芾并称。黄庭坚的诗风独具一格，擅长用典，语言精练，情感深邃，常以自然景物与人情世故相结合。
创作背景:
此诗作于黄庭坚在追求文学理想和对古代文人的崇拜之际，反映了他对古典文学的向往和对自身创作的激励。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言勾勒出诗人对文学的追求和对古人丘迟的敬仰。开篇提到“吏部文章万世”，展现了对历史文人的尊重，表达了诗人希望能继承并发扬这些经典作品的愿望。接着“吾求善本编窥”，则是诗人对优秀文学作品的渴求，体现出他对知识的追求与渴望。
“散帙云窗棐几”则描绘出一种散落的书籍与书架的意象，仿佛在提醒人们对经典书籍的重视和保护。最后一句“同安得见丘迟”则是全诗的高潮，寓意着诗人希望能像丘迟一样有卓越的文学成就，同时也暗示了对于理想与现实之间距离的思考。这首诗不仅表达了对文学的热爱，更折射出一种对文化传承的重视，以及对自我成长的期许。
诗词解析:
逐句解析:
- 吏部文章万世：强调吏部所出的文章能流传千古，突显文学的价值。
- 吾求善本编窥：表达诗人对优秀书籍的渴望，期望能够研读古人的经典。
- 散帙云窗棐几：描绘了书籍散落的景象，反映出一种对经典的忧虑与珍惜。
- 同安得见丘迟：表达对丘迟的向往，渴望能与其并肩，彰显文人的理想。
修辞手法:
- 对仗：如“万世”与“编窥”构成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：书籍散落的意象比喻对文化传承的焦虑。
- 排比：通过不同的意象，层层递进，增强情感的表达。
主题思想:
整首诗的核心思想是对古代文人及其作品的敬仰，表达了对文学的追求与对自身理想的思考，反映出文化传承的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 吏部：象征着古代官僚文化与学术传统。
- 善本：代表着优秀的文学作品，承载着智慧与思想。
- 丘迟：象征着理想的文学才华与成就。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丘迟”是谁？
- A. 唐代诗人
- B. 东汉诗人
- C. 宋代诗人
-
诗中“散帙”指的是什么？
- A. 散落的书籍
- B. 整理的书籍
- C. 新出版的书籍
答案：
- B. 东汉诗人
- A. 散落的书籍
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
可以对比黄庭坚的这首诗与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者都表达了对历史文化的追思，但黄庭坚更为内敛，注重对古人文学成就的敬仰，而苏轼则侧重于历史的感慨与个人的情感抒发。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典文学常识》
- 《黄庭坚研究》