二老采薇久，十年来市稀。是什么意思

西山有灵隐，松桂生岩扉。

二老采薇久，十年来市稀。

驻颜留黑发，饮憾著麻衣。

一倍悲歌发，斜阳恸哭归。

原文展示:

赠汪魏美徐兰生两隐者
王岱 〔清代〕
西山有灵隐，松桂生岩扉。
二老采薇久，十年来市稀。
驻颜留黑发，饮憾著麻衣。
一倍悲歌发，斜阳恸哭归。

白话文翻译：

在西山有一处灵隐之地，松树和桂花生长在岩石的门扉旁。
两位老人采集野薇已久，已经有十年没有去过市集。
他们留住了黑发，心中却满是遗憾，身着麻衣。
随着悲歌的加重，夕阳西下，似乎也在为他们哭泣而归。

注释:

• 灵隐：形容隐士所居的地方灵气逼人，通常指山中幽静之处。
• 二老：指两位隐士。
• 采薇：指采摘野生薇菜，常用来象征隐士的生活。
• 市稀：形容较少去市集，暗示隐士的与世隔绝。
• 驻颜：延缓衰老，使面容保持年轻。
• 饮憾：心中有所遗憾，常常是对生活的感慨。
• 麻衣：指隐士所穿的朴素衣物，象征清贫与隐居生活。
• 悲歌：悲伤的歌，表达内心的苦楚。
• 斜阳：西下的夕阳，常常用以渲染离别和伤感的情绪。

典故解析:

• 采薇：出自《诗经·采薇》，原意是指采野菜，象征隐士的安静生活和对世俗的逃避。
• 麻衣：隐士的标志性服装，体现了对物质的淡泊和对精神的追求。

诗词背景:

作者介绍:

王岱，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多反映隐士生活与自然的和谐美。其作品多以清新、自然的风格著称。

创作背景:

本诗描绘的是隐士生活的意境，表达了对隐士生活的赞美以及对时光流逝的感叹。或许是王岱在某次游历西山时，受到隐士生活的启发而作。

诗歌鉴赏：

《赠汪魏美徐兰生两隐者》是一首充满了对隐世生活的向往和对人生感慨的诗作。诗人在描写西山灵隐的自然环境中，营造出一种宁静的氛围，这种氛围既有松桂的清香，又有岩石的坚韧，反映了隐士们与自然的和谐共处。“二老采薇久，十年来市稀”，简洁的笔触将隐士的生活状态生动展现，长时间的隐居生活让他们与世隔绝。

“驻颜留黑发，饮憾著麻衣”，则从个人的角度表达出隐士内心的遗憾与无奈，尽管外表保持年轻，但内心的空虚与失落却是无法掩饰的。这种对比让人感受到隐士生活的矛盾，既是对世俗的逃避，亦是对人生无常的深刻反思。最后一句“一倍悲歌发，斜阳恸哭归”，则将诗的情感推向高潮，夕阳不仅是时间的流逝，更是生命的终结，隐士的悲歌也在此刻与自然合为一体。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西山有灵隐：描述西山中有一个灵气逼人的隐居之地。
2. 松桂生岩扉：松树与桂花生长在岩石的门扉旁，体现自然的美好。
3. 二老采薇久：两位老人长时间在此采集野生薇菜，展现隐士的生活。
4. 十年来市稀：十年间几乎不去市集，反映隐士的与世隔绝。
5. 驻颜留黑发：留住年轻的容颜，表现出对时间流逝的感慨。
6. 饮憾著麻衣：心中充满遗憾，身着简朴的麻衣，体现出隐士的清贫。
7. 一倍悲歌发：悲伤的歌声更加沉重，表达了内心的苦闷。
8. 斜阳恸哭归：夕阳西下，似乎在为他们的悲伤而哭泣，增强了诗的情感。

修辞手法:

• 比喻：将夕阳比作哭泣，形象地表现了隐士的悲伤。
• 对仗：如“驻颜留黑发，饮憾著麻衣”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：夕阳被赋予情感，表现出自然与人的情感共鸣。

主题思想:

整首诗歌表达了对隐士生活的赞美与对人生无常的深刻思考，反映了人与自然的和谐共处，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 西山：象征着隐逸与宁静的生活环境。
• 松桂：代表长青与高洁，隐士的品格。
• 采薇：象征隐士的生活方式与对世俗的逃避。
• 麻衣：隐士的朴素与清贫。
• 斜阳：代表时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“二老”是指什么？ A) 两位隐士
   B) 两位商人
   C) 两位诗人

2. 填空题: 诗中提到“驻颜留黑发，饮憾著____”。

3. 判断题: 诗中的“斜阳”是指白天的开始。 (对/错)

答案:

1. A) 两位隐士
2. 麻衣
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《终南山》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

对比王维与王岱的诗作，王维的《终南山》同样描绘了隐居生活，但更侧重于自然的描写与哲理的思考；而王岱则更突出隐士的情感与生活的孤独，表现出一种深切的哀伤。

参考资料:

• 《清代诗人王岱研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《隐士文化与中国古代诗歌》