终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。是什么意思

丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。

兰省花时锦帐下，

庐山雨夜草庵中。

终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。

唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。

原文展示:

庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外

丹霄携手三君子，
白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下，
庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在，
半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观，
荣枯一照两成空。

白话文翻译：

三位朋友在丹霄山上相聚，手挽手共度时光，而我却是一位白发苍苍的病翁，独自一人。兰花盛开的时节，锦帐下的欢聚已成往事，而今我在庐山的雨夜，独自宿于草庵中。终身如胶似漆的心意应该在，但我们的路途却如同云泥，彼此的足迹迥然不同。只有那无生的三昧观，才能让荣华与枯萎一同照见，两者皆为空。

注释:

• 丹霄：指丹霞山，或用作形容高远的地方。
• 三君子：指三位朋友，分别是牛二、李七和庾三十二员外。
• 兰省：兰花盛开的季节。
• 锦帐：华美的帐幕，象征富贵和欢乐的聚会。
• 草庵：草屋，指简陋的居所。
• 无生三昧观：代表一种无生无灭的哲理观念。
• 荣枯：比喻人生的荣华与衰败。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以其诗风朴实、易懂著称，关心民生，作品涵盖多种题材，尤以乐府诗和五言诗闻名。

创作背景：诗作创作于白居易晚年，正值其在庐山隐居之时，诗中体现了他对友谊的怀念和对人生无常的深思。庐山的雨夜让他孤独的心境得以彰显，表达了对昔日美好时光的追忆以及对生命哲学的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以对比手法展现了诗人内心的孤独与对友谊的思念。开篇提及“丹霄携手三君子”，描绘了诗人曾经与友人欢聚的情景，展现了昔日的温馨。而转至“白发垂头一病翁”，则使得这种温馨与当下的孤寂形成鲜明对比，突显了时间的流逝与人生的无常。诗人通过“兰省花时锦帐下”回忆往昔的繁华与乐趣，映衬出自己如今的孤独境地。

“终身胶漆心应在，半路云泥迹不同”，一句道出了深厚的友情与人生的分岔，尽管心意依旧，但因时间与环境的变迁，彼此的生活轨迹已大相径庭。最后两句则引入了更深的哲学思考，“唯有无生三昧观”强调了对生命本质的理解，荣华与枯萎皆为虚幻，诗人超然的态度让人感受到一种淡泊名利的智慧。

诗词解析:

逐句解析：

• 丹霄携手三君子：描绘出三位友人之间的深厚情谊，象征着美好时光。
• 白发垂头一病翁：诗人自嘲，反映了年龄的增长与身体的衰弱。
• 兰省花时锦帐下：昔日的欢聚已成回忆，象征着繁华的消逝。
• 庐山雨夜草庵中：与友人欢聚的景象形成对比，表现出孤独的处境。
• 终身胶漆心应在：表达对友谊的珍视，尽管身处异地，心意依旧。
• 半路云泥迹不同：强调人生道路的不同，感叹人生的无常。
• 唯有无生三昧观：引导读者思考生命的真谛。
• 荣枯一照两成空：强调荣华与衰败的本质，皆为虚无。

修辞手法：

• 对比：通过昔日的欢聚与今夜的孤独形成鲜明对比。
• 比喻：将人生比作荣华与枯萎，深刻揭示人生的无常。
• 拟人：在“荣枯一照”中赋予荣华与枯萎以情感，增加诗意。

主题思想： 整首诗通过对友谊、孤独和人生哲理的探讨，传达了对生命无常的感慨与对过往美好时光的怀念，体现了诗人超然物外的境界与深邃的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 丹霄：象征高远的理想与友情。
• 兰花：象征美好与富贵的时光。
• 草庵：象征诗人简朴的生活与孤独的心境。
• 雨夜：象征思绪的沉重与内心的寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到的三位朋友是谁？

   • A. 牛二、李七、庾三十二员外
   • B. 杜甫、李白、王维
   • C. 白居易、韩愈、元稹

2. 诗中提到的“无生三昧观”主要指什么？

   • A. 一种享乐的生活态度
   • B. 对生命无常的深刻理解
   • C. 对友情的珍视

3. 诗中“荣枯一照两成空”这句话的含义是？

   • A. 荣华与衰败都是虚幻的
   • B. 只有荣华才是真实的
   • C. 人生的成就和失败都是重要的

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《赠友人》王维

诗词对比：

• 白居易与李白：二者皆为唐代杰出诗人，但白居易更关注民生与情感，李白则倾向于豪放与个性表达。
• 主题对比：白居易在《庐山草堂夜雨独宿》中展现孤独与思考，而李白在《静夜思》中则表达了对故乡的思念。两者均反映了诗人对人生的深刻感悟，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 诗词鉴赏及解析相关书籍与论文