这段话出自近代白敦仁《鹧鸪天四首 其三》
直与秋人事有关。
盈盈一水隔银湾。
五更风露初七夜，一日相思定几年。
人寂寞，泪阑干。
水蘋风起蜡枝残。
红楼便是伤心地，星月当头不拟看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:04:42原文展示:
鹧鸪天四首 其三
直与秋人事有关。
盈盈一水隔银湾。
五更风露初七夜，一日相思定几年。
人寂寞，泪阑干。
水蘋风起蜡枝残。
红楼便是伤心地，星月当头不拟看。
白话文翻译：
这首诗表达了与秋天相关的情感。清澈的水面隔着银色的湾流。在五更时分，风露轻拂，夜色初深，思念之情一旦生起，便会持续多年。人心寂寞，泪水湿透了栏杆。水边的风起，残枝在摇曳。那红楼便是我伤心的地方，星月高悬，我却不愿去看。
注释:
- 盈盈：形容水波轻盈的样子。
- 银湾：指清澈的水面，像银色的湾流。
- 五更：夜晚的五更时分，指凌晨时分。
- 风露：清晨的风和露水。
- 人寂寞：指孤独的人心情。
- 泪阑干：泪水洒落在栏杆上。
- 水蘋：水边的草木。
- 蜡枝：指残留的树枝。
- 红楼：象征着伤心的地方。
诗词背景:
作者介绍：白敦仁是近代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌多描写个人情感和自然景象，富有抒情性。
创作背景：这首诗写于秋天，诗人在此时回忆往事，表达了对爱情的思念与孤独感。秋天的萧瑟与个人情感的交织，形成了诗的主题。
诗歌鉴赏：
诗中通过对秋天景象的描绘，传达了作者内心的孤独与思念。开篇“直与秋人事有关”直接引入了与秋天相关的情感，展现了时间的流逝与思念的深刻。接着，诗人用“盈盈一水隔银湾”描绘了一个美丽的意境，水面清澈，仿佛映衬着内心的宁静与思绪。
“五更风露初七夜”的意象更是突出了夜晚的静谧与寒冷，结合“人寂寞，泪阑干”，使得孤独感愈加明显。水蘋与残枝的描写，隐喻了秋天的凋零与逝去，象征着爱情的脆弱与不堪。
“红楼便是伤心地”一语，点出了诗人所处的环境与内心的情感状态，红楼在这里成为了伤心情感的象征。最后一句“星月当头不拟看”，恰如其分地表达了对美好事物的无奈与无情，诗人在思念中迷失了对美的欣赏。
整首诗通过细腻的情感描写与清新的意象，成功地传达了秋天的孤独与思念，充满了诗意的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “直与秋人事有关。”：引入主题，与秋天的事情息息相关。
- “盈盈一水隔银湾。”：描绘美丽的景象，水面清澈。
- “五更风露初七夜，一日相思定几年。”：描写了时间的流逝与思念的加深。
- “人寂寞，泪阑干。”：表达了孤独与伤感。
- “水蘋风起蜡枝残。”：象征着凋零与失去。
- “红楼便是伤心地，星月当头不拟看。”：直接表达了诗人的情感状态，强调了对美的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用水面与湾流的描绘比喻思念的深远。
- 拟人：风与露的描写赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕孤独与思念展开，表现了秋天的萧瑟与内心的深刻情感。
意象分析：
- 水：象征着思念与情感的流动。
- 秋：代表着凋零与失去，暗示爱情的脆弱。
- 红楼：象征着伤心与记忆。
- 星月：自然的美好与诗人内心的失落形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“盈盈一水隔银湾”的意象主要指什么？
- A. 繁华的城市
- B. 清澈的水面
- C. 伤心的回忆
-
诗人用“人寂寞，泪阑干”来表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与伤感
- C. 怀念过去
-
“红楼便是伤心地”中红楼的象征意义是什么？
- A. 亲情
- B. 友情
- C. 爱情的伤痛
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 柳宗元的《江雪》
诗词对比： 可以将这首诗与李清照的《如梦令》进行对比，两个作品都表达了对爱情与思念的感受，但在情感的细腻程度和抒发的方式上有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些资料可以帮助读者更深入地理解古典诗词的魅力与内涵。