这段话出自清代庄棫《摸鱼子》
盼春回、者番风信，柳枝新绿初吐。
飞来几处红襟燕，恣拂向人帘户。
闲记取。
可解识、雕梁旧日曾栖处。
呢喃絮语。
惹叶底蜂围，花间蝶扰，好景有谁主。
阑干外，丝雨轻笼幂雾。
牢愁岑寂谁诉。
嬉游那用湔裙约，春色满园关住。
君莫误。
只一例、沾泥渍水同尘土。
斜阳远树。
正回首凭阑，伤心无限，冥冥暮云度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:41:54原文展示
摸鱼子
作者：庄棫 〔清代〕
盼春回者番风信，柳枝新绿初吐。
飞来几处红襟燕，恣拂向人帘户。
闲记取。可解识雕梁旧日曾栖处。
呢喃絮语。惹叶底蜂围，花间蝶扰，好景有谁主。
阑干外，丝雨轻笼幂雾。
牢愁岑寂谁诉。
嬉游那用湔裙约，春色满园关住。
君莫误。只一例沾泥渍水同尘土。
斜阳远树。正回首凭阑，伤心无限，冥冥暮云度。
白话文翻译
在期待春天回来的时候，春风带来了信使，柳枝上新绿刚刚吐出。
几只燕子飞来，红色的衣襟在窗帘前恣意摇拽。
闲暇时记得，那些雕梁上的旧居所。
呢喃轻语，惹得树下的蜜蜂围绕，花间的蝴蝶打扰，好景到底是谁主宰？
栏杆外，丝雨轻轻笼罩着薄雾。
心中的愁苦无人诉说。
游玩又何必用湔裙来约定，春色满园已被关住。
请不要误解，唯有一例沾上泥水同尘土。
斜阳照射远处的树，回首凭栏，心中无限伤感，暮云渐渐飘过。
注释
- 番风信：指春天的风，带来春的气息。
- 红襟燕：指春天飞来的燕子，红色的衣襟象征着春意盎然。
- 雕梁：指精美的房檐或门梁，寓意过往的美好回忆。
- 呢喃絮语：形容轻声细语，象征着温柔的春天。
诗词背景
作者介绍：庄棫，清代诗人，擅长写词，作品多以抒情为主，常描绘自然景色和人情风貌。
创作背景：此诗作于春天，诗人借春的景象表达对美好时光的怀念与感伤，反映出个人情感与自然景色的深刻联系。
诗歌鉴赏
《摸鱼子》以春天的到来为背景，表达了诗人对春光的期盼与对往昔的缅怀。诗中通过描绘春风、柳枝、飞燕等意象，展现了春天的生机与活力，给人以温暖而愉悦的感受。然而，随着对美好景色的描绘，诗人也流露出一丝忧伤，似乎在感叹岁月的流逝与人生的无常。尤其是“牢愁岑寂谁诉”一句，直抒胸臆，表达了内心的孤独与无奈。整首诗在欢快与忧伤之间取得了微妙的平衡，反映出诗人对生活的深刻思考以及对时间流逝的无奈感受。
诗词解析
逐句解析：
- 盼春回者番风信：春天的气息带来了新的希望。
- 柳枝新绿初吐：描绘春天柳树发芽的景象。
- 飞来几处红襟燕：燕子飞来，春意浓厚。
- 恣拂向人帘户：燕子自由地在窗前飞舞。
- 闲记取：勾起对过去的回忆。
- 可解识雕梁旧日曾栖处：提及过去燕子栖息的地方。
- 嗯喃絮语：春天的气息中，似乎有轻声的呢喃。
- 惹叶底蜂围：蜜蜂在花下忙碌。
- 花间蝶扰：蝴蝶在花间飞舞，打扰了宁静。
- 好景有谁主：好景到底由谁来主宰呢？
- 阑干外，丝雨轻笼幂雾：细雨轻轻洒在薄雾中，营造出朦胧的氛围。
- 牢愁岑寂谁诉：内心的愁苦却无人倾诉。
- 嬉游那用湔裙约：游玩时不需要用约定来限制。
- 春色满园关住：春色满园却被禁锢于此。
- 君莫误：希望不要误解我的意图。
- 只一例沾泥渍水同尘土：人生的经历中，所有的美好也会沾染上尘土。
- 斜阳远树：夕阳照在远处的树上。
- 正回首凭阑，伤心无限，冥冥暮云度：回首往事，心中无尽的惆怅，暮云渐渐飘过。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作信使，传达春天的来临。
- 拟人：描绘燕子、蜜蜂和蝴蝶，使自然景物更具生动性。
- 对仗：诗中使用对仗的手法，使诗句更加和谐。
主题思想：整首诗表达了对春天的热切期盼，以及对往昔岁月的感慨，反映出诗人对生活的深刻理解和对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征着希望与重生。
- 柳枝：象征着生命的复苏与活力。
- 燕子：象征着春天的使者，带来温暖与快乐。
- 蜂与蝶：象征着自然的和谐与生命的繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“红襟燕”象征着什么？
- A. 夏天的炎热
- B. 春天的到来
- C. 秋天的落叶
-
诗人对春天的感受是：
- A. 期待与欢快
- B. 悲伤与失落
- C. 忧愁与孤独
-
诗的主题思想主要表达了：
- A. 对春天的盼望
- B. 对往昔的怀念与人生的无常
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《绝句》 by 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》与《摸鱼子》同样描绘春天的美景，但《春晓》更侧重于描绘晨景与清新，传达一种生机勃勃的情感。而《摸鱼子》则在春的生机中夹杂了对过往的思考，展现出一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庄棫及其作品研究》