这段话出自清代厉鹗《小桃红 题横波夫人画兰扇》
秦淮不见翠双颦。
摺扇香痕润。
往事眉楼有谁问。
墨花春。
灵均旧怨都销尽。
南朝艳粉，才人风韵，题咏到湘裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:14:54原文展示:
小桃红
题横波夫人画兰扇
作者: 厉鹗 〔清代〕
秦淮不见翠双颦。
摺扇香痕润。
往事眉楼有谁问。
墨花春。
灵均旧怨都销尽。
南朝艳粉，
才人风韵，
题咏到湘裙。
白话文翻译：
诗的意思是：在秦淮河畔再也看不见那位眉头紧锁的翠双（指美人）。扇子上留下了香气，令人心旷神怡。往昔的情景，谁还会去问呢？画中墨花盛开，象征着春天的到来。灵均（指古代诗人）曾经的怨恨如今已然消散。南朝的艳丽与才人的风韵，依然在这幅画中传递着，令人陶醉。
注释:
- 秦淮：指秦淮河，位于南京，是著名的风景区，历史上有很多文人墨客在此吟咏。
- 翠双颦：翠双是指美丽的女子，颦表示皱眉，形容她的忧愁。
- 摺扇：折扇，扇子的一种，通常用来扇风或做装饰，文人常以此作为题材。
- 墨花：指画中的花，通常用墨汁描绘，象征春天。
- 灵均：指古代诗人阮籍，因其多愁善感而著称。
- 南朝：指中国南朝（420-589年），是中国历史上的一个时期，以文人雅士和文化繁荣著称。
- 湘裙：指湘水之畔的女子，常用来象征美丽的女子。
诗词背景:
作者介绍：厉鹗（约1660-1730），字韬之，号百川，清代诗人，曾任职于地方官员，诗风清新俊逸，擅长描写山水、花鸟。
创作背景：此诗作于清代，正值社会安定、文化繁荣之时。作者以画扇为题，寄情于画，表达对过往美好事物的怀念与感慨。
诗歌鉴赏：
《小桃红》是一首典型的清代诗歌，诗中融入了对故人和往事的深切怀念，表达了诗人对于美好事物的追忆与惋惜。开篇以“秦淮不见翠双颦”引入，生动地描绘出一位美人因思念而皱眉的形象，展现出一种淡淡的忧伤。接着提到“摺扇香痕润”，则不仅突出了扇子的美丽，也暗示了过往的情感依然留存。
诗中涉及的“墨花春”意象，寓意春天的生机与希望，但同时又与“灵均旧怨”相对，展现出一种感情的消散与释然。最后提到“南朝艳粉，才人风韵”，则是对古代美人风采的赞美，表达了对美好过往的追忆与向往。
整首诗在意象上表现出一种清幽淡雅的风格，情感上则包含了对过往的怀念与对美的追求，令人感受到诗人深邃的情感与独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 秦淮不见翠双颦：描绘了秦淮河畔的美人因思念而皱眉的情景，表现出一种忧伤的情感。
- 摺扇香痕润：扇子的香气象征着美好的记忆和情感的延续。
- 往事眉楼有谁问：表达对过去的怀念与孤独，似乎没有人再问起那些往事。
- 墨花春：用墨花象征春天的生机，暗示着新的开始。
- 灵均旧怨都销尽：提到古代诗人阮籍，表达了对过往怨恨的释然。
- 南朝艳粉，才人风韵，题咏到湘裙：通过对古代美人的赞美，表达了对美好事物的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“墨花春”将春天比作墨花，形象生动。
- 对仗：如“才人风韵，题咏到湘裙”，体现出工整的对仗工艺。
- 拟人：如“皱眉”，赋予美人以情感，增强了诗的感染力。
主题思想：全诗通过对美人、扇子的描绘，表达了对往昔岁月的怀念与对美好情感的向往，展现出一种淡淡的忧伤与释然的情感基调。
意象分析：
- 秦淮：象征着美丽与悲伤的结合，代表了诗人对往昔的追寻。
- 翠双：代表了理想中的美人，展现了人们对美好爱情的向往。
- 摺扇：象征着生活的雅致与情感的缠绵。
- 墨花：象征着生命的春天与希望，也暗示着过去的美好。
- 南朝艳粉：代表着古代美人的风采，体现了对美的崇拜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秦淮不见翠双颦”中的“翠双”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一位美丽的女子
C. 一种扇子
答案：B -
“摺扇香痕润”中“香痕”所指的是什么？ A. 香气的痕迹
B. 扇子的形状
C. 画的内容
答案：A -
诗中提到的“灵均”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 阮籍
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词描写，体现了类似的情感主题。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对过往的怀念。
诗词对比：
- 厉鹗的《小桃红》与李清照的《如梦令》：两者均表达人对往昔的思念，但李清照的作品更注重情感的细腻描写，而厉鹗则通过意象的对比展现出一种淡淡的忧伤。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的生平与作品进行深入分析的书籍。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的鉴赏与分析的参考资料。