曲房小幄双杏坡，玉凫吐麝熏锦窠。是什么意思

月青露紫翠衾白，相思一夜贯地脉。

帝遣纖阿控绿鸾，崑崙低小海如席。

曲房小幄双杏坡，玉凫吐麝熏锦窠。

软香蕙雨裙衩湿，紫云三尺生红靴。

金蟾吞漏不入咽，柔情一点蔷薇血。

海山重结千年期，碧桃小核生孙枝，陈王此恨屏山知。

原文展示

月青露紫翠衾白，相思一夜贯地脉。
帝遣纖阿控绿鸾，崑崙低小海如席。
曲房小幄双杏坡，玉凫吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿，紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽，柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期，碧桃小核生孙枝，
陈王此恨屏山知。

白话文翻译

月色清澈，露水紫润，翠被洁白，
相思之情在这一夜里贯穿大地。
帝王派遣纤细的阿妃操控绿鸾，
昆仑山低矮，小海如同席子般铺展。
曲折的小房间，双杏树掩映着小帐篷，
玉凫吐出麝香，熏染着锦绣的巢穴。
柔软的香蕙如雨，裙裳湿润，
紫色的云朵三尺高，映照着红色的靴子。
金蟾吞下时间的漏水，却无法呕吐，
温柔的情感如同一滴蔷薇的血。
海山重叠，千年期盼，
碧桃的小核生出孙枝，
陈王对此怨恨，唯有屏山知晓。

注释

• 月青露紫：形容月光清澈，露水紫润，营造出一种清幽的氛围。
• 纖阿：指纤细的妃子，古代帝王的宠妃。
• 崑崙低小海如席：把昆仑山比作低矮的海洋，暗示一种虚幻的境界。
• 玉凫吐麝：玉凫是一种水鸟，吐出麝香，形象生动地描绘了美好的环境。
• 金蟾吞漏：金蟾是古代神话中的一种神兽，吞下时间，象征着时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字景星，号青山，宋代著名诗人、散文家。他的诗作多表现出对现实的关切和对人生的思考，风格清新自然，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

《东阿王纪梦行》写于宋代，社会动荡之际，诗人通过描绘梦境与现实的交融，表达了对人生、爱情以及历史的思考。

诗歌鉴赏

《东阿王纪梦行》是一首充满幻想与情感的诗作，通过细腻的意象描绘了诗人内心深处的情感世界，展现了爱情的无奈与深邃。开篇通过“月青露紫”的描写，营造出一个幽静的夜晚，暗示着相思之情在月光和露水的映衬下愈发清晰。这种清冷的意境与后文中梦境的幻象形成鲜明对比，体现出现实与梦境的交织。

诗中“帝遣纖阿控绿鸾”表现了对爱情的向往与追求，纤细的妃子与绿鸾的结合，象征着美好与自由。然而，随着“金蟾吞漏不入咽”的出现，时间的流逝就在此时显现，爱情的美好似乎被时间所吞噬。最后几句“海山重结千年期，碧桃小核生孙枝”则将时间的延续引入，仿佛在暗示着对未来的希望与期盼。

整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，传达了对过去的怀念、对现实的思考，以及对未来的渴望，展现出诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析

• 月青露紫翠衾白：描绘夜晚的清幽，表达相思之情的深重。
• 相思一夜贯地脉：一夜的思念如同贯穿大地的脉络，显得无处不在。
• 帝遣纖阿控绿鸾：帝王派遣美丽的妃子操控绿鸾，象征着理想中的爱情。
• 崑崙低小海如席：使用夸张的手法，描绘梦境中的奇异景象。
• 曲房小幄双杏坡：描绘了一个宁静的环境，增添了梦幻色彩。
• 玉凫吐麝熏锦窠：通过动物的意象，传达出自然的芬芳。
• 软香蕙雨裙衩湿：描绘细腻的情感，也暗示了爱情的柔软与湿润。
• 紫云三尺生红靴：色彩鲜明的意象，展现出梦境的奇异与美丽。
• 金蟾吞漏不入咽：时间的流逝如同无法进食的金蟾，寓意对过去的无奈。
• 柔情一点蔷薇血：情感如同鲜血般鲜明，深刻地描绘了内心的柔情。
• 海山重结千年期：时间的延续与期盼，象征着对未来的期待。
• 碧桃小核生孙枝：生生不息的象征，寓意着爱情的传承与希望。
• 陈王此恨屏山知：通过历史典故，表达出深切的怀念与无奈。

修辞手法

• 比喻：将昆仑山比作低矮的海洋，增强了梦境的虚幻感。
• 拟人：将金蟾赋予了吞时间的能力，表现出时间的无情。
• 对仗：诗句之间的对称和节奏，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗围绕着爱情、时间与记忆，通过梦境的描绘，表达了人对理想与现实之间的矛盾，展现了内心深处的柔情与期望。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独与清冷，反映内心的思念。
• 露：代表清晨的希望与新生。
• 纖阿：美丽的妃子，象征爱情的理想。
• 金蟾：时间与无奈的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的夜晚有什么特征？

   • A. 明亮
   • B. 清幽
   • C. 暗淡

2. “金蟾吞漏”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 时间的流逝
   • C. 爱情的美好

3. 诗中提到的“紫云”有什么象征？

   • A. 绝望
   • B. 梦幻与美丽
   • C. 现实

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

《东阿王纪梦行》与李白的《夜泊牛津》同样描绘了夜晚的思绪与情感，但前者更注重梦境与幻想的结合，而后者则强调对亲人的思念与现实的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏与解析》