别去长离索，皈来遽杳冥。是什么意思

京口连沧观，洪都孺子亭。

飞觞回落月，洒笔湿寒星。

别去长离索，皈来遽杳冥。

知公喜侬句，五字酹英灵。

原文展示:

京口连沧观，洪都孺子亭。
飞觞回落月，洒笔湿寒星。
别去长离索，皈来遽杳冥。
知公喜侬句，五字酹英灵。

白话文翻译：

京口与沧观相连，洪都有个孺子亭。
酒杯飞舞，月光回落，笔墨洒落，沾湿了寒星。
分别时长久离愁，回来的时候却是恍惚迷茫。
知道您喜欢我的诗句，特意用五字来祭奠您的英灵。

注释:

• 京口：指的是长江的一个重要水口，现今的镇江市。
• 沧观：即沧海观，指海景或对海的观察。
• 孺子亭：传说中与历史人物相关的亭子。
• 飞觞：指酒杯在空中飞舞，形容饮酒的场景。
• 洒笔：形容写作的情景。
• 寒星：夜空中的星星，常带有孤寂之感。
• 长离索：长久的离别与思念之情。
• 皈来：指归来、返回。
• 英灵：指逝去的英雄或有名望的人的灵魂。

典故解析:

此诗提及的“孺子亭”可能与历史或文学中的某些典故有关，展示了诗人对历史人物的敬重和怀念。同时，诗中“飞觞”“洒笔”等意象也暗示了诗人与朋友之间的情谊与共饮时的欢乐。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以清新明快的诗风和对自然的热爱著称。他的诗多描绘山水、田园，并以其细腻的观察和深刻的情感而受到后人推崇。
• 创作背景：本诗为挽词，表达了对已故友人的怀念与惋惜，反映出诗人对友情的珍视以及对生死无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《张几仲侍郎挽词三首》是杨万里在悼念张几仲时所作，整首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了他对友人的深切思念与追忆。诗的开头用“京口连沧观”描绘了自然的广阔与景色的美丽，这种背景不仅为后文的情感渲染奠定了基础，也暗示了人生的无常。接下来的“飞觞回落月，洒笔湿寒星”更是将饮酒作诗的场景与夜空的意象相结合，营造出一种孤独而又惆怅的气氛，表达出对友人往昔欢聚时光的怀念。

在“别去长离索，皈来遽杳冥”中，诗人通过对比离别与归来的感受，突显了人们在生死离别面前无奈与迷惘的心理状态，体现了对生命脆弱的深刻理解。而最后两句“知公喜侬句，五字酹英灵”则是将个人情感与对友人的追思结合，表达了对友人的缅怀之情，展现了诗人用诗句来祭奠的深情厚谊。这首诗在细腻的情感表达与自然景象描绘之间形成了鲜明的对比，具有很强的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 京口连沧观：描绘了地理环境，设定了场景。
  2. 洪都孺子亭：引入历史文化，增加人文气息。
  3. 飞觞回落月：展现饮酒场景，带有欢愉的回忆。
  4. 洒笔湿寒星：表现创作时的情境，体现诗人的艺术追求。
  5. 别去长离索：表达长久的离别之苦。
  6. 皈来遽杳冥：强调归来后的茫然。
  7. 知公喜侬句：显示对友人喜好的了解与尊重。
  8. 五字酹英灵：以诗句祭奠友人，体现情感的厚重。

• 修辞手法：

  • 比喻：例如“洒笔湿寒星”，将写作比作洒落的星光，增强了艺术感。
  • 对仗：前后句用词对称，增强了诗的音韵美。
  • 意象：通过“飞觞”“寒星”等意象，表现了时光的流逝与情感的沉重。

• 主题思想：整首诗通过对友人离世的追思，表达了诗人对生命的感慨与对友情的珍视，反映了人们在面临离别时的无奈与惆怅。

意象分析:

• 京口：象征着人生的起点与归宿。
• 沧观：表现对广阔自然的感受。
• 飞觞：象征着欢聚时的快乐与流逝。
• 寒星：暗示孤独与思念的情感。
• 英灵：代表着逝去的朋友和对他们的怀念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“京口”指的是哪个地方？ A. 镇江
     B. 南京
     C. 上海

  2. “飞觞”在诗中象征什么？ A. 友谊
     B. 离别
     C. 酒杯的舞动

  3. 诗人用什么方式表达对已故友人的追思？ A. 通过饮酒
     B. 通过诗句
     C. 通过旅行

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更强调家庭情感。
  • 李白的《静夜思》则聚焦于个人的孤独与思乡之情，呈现出与杨万里不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文研究》