父子相随万里馀，途穷端欲哭杨朱。是什么意思

父子相随万里馀，途穷端欲哭杨朱。

三年客里逢佳节，九日樽前念友于。

海上及秋吟蟋蟀，鬓边何日插茱萸。

吾生老矣谋身拙，叹息乾坤一腐儒。

原文展示

父子相随万里馀，途穷端欲哭杨朱。
三年客里逢佳节，九日樽前念友于。
海上及秋吟蟋蟀，鬓边何日插茱萸。
吾生老矣谋身拙，叹息乾坤一腐儒。

白话文翻译

父子相伴走了万里，快到尽头时我想哭，想起了杨朱。
三年在外逢佳节，九日时我在酒樽前思念朋友。
在海上和秋天时吟诵蟋蟀，鬓边何时能插上茱萸。
我这一生已经老去，想谋生却无能为力，叹息天地间一位腐朽的儒生。

注释

• 杨朱：春秋时期的哲学家，以重视个人利益而闻名，意指对人生的思考。
• 九日：重阳节，农历九月初九，古人有登高、饮酒等习俗。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们常用茱萸插在头上，象征长寿。
• 乾坤：指宇宙或天地，常用来表示人生的无常。

诗词背景

作者介绍

李纲（1083年－1140年），字廷秀，号石泉，宋代诗人、政治家。他以豪放的气质和深邃的思想著称，其诗风具有豪放、清新、直白的特点，常常抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景

这首诗写于重阳节，诗人身处异乡，思念故友，感受到节日的孤独与无奈，反映了他对人生的感慨和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

李纲的这首诗在情感表达上极为真挚，诗人通过对父子相随的描写，表现出一种温暖和亲情的陪伴，而“途穷”一语则暗示了在旅途中的无奈与失落。重阳节是一个团圆和庆祝的日子，但身在客地的他却感到孤独。诗人以“念友于”表达了对朋友的思念，增强了节日的情感基调。

“海上及秋吟蟋蟀”一联，描绘了秋天的景象，蟋蟀的吟唱既是自然的声音，也是心中感慨的寄托。诗人在此处用自然景物映射内心情感，充满了诗意。

最后两句是整首诗的高潮与总结，诗人感叹自己已老，面对人生的无奈，表达出一种对人生的无力感和对理想的追求未果的失落。他以“叹息乾坤一腐儒”作为结尾，既有对自身的反省，也对社会的无奈，传达出一种对理想与现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 父子相随万里馀：描绘亲情，表达陪伴的温暖。
2. 途穷端欲哭杨朱：在旅途的尽头感到无奈与悲伤，提到杨朱，暗示对人生哲学的思考。
3. 三年客里逢佳节：在外漂泊三年，重阳佳节时的孤独感。
4. 九日樽前念友于：在节日的酒樽前思念朋友，渲染节日的孤寂。
5. 海上及秋吟蟋蟀：描绘秋天的自然景象，蟋蟀的鸣叫引发内心的感慨。
6. 鬓边何日插茱萸：对重阳的传统渴望，表达对生命的思考。
7. 吾生老矣谋身拙：感叹自己已老，谋生乏力。
8. 叹息乾坤一腐儒：对人生和社会的无奈和失望。

修辞手法

• 对仗：诗中“父子相随”和“途穷端欲哭”形成鲜明对比，增强情感的冲突感。
• 象征：茱萸象征着长寿和祝福，反映了诗人的期望与现实的差距。

主题思想

整首诗通过对节日的思念、对亲情的珍视和对人生无奈的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与对理想的追求，表达了对人生哲理的深刻思考，具有强烈的时代感和人文关怀。

意象分析

• 父子：象征亲情与温暖，强调陪伴的重要性。
• 蟋蟀：象征秋天与自然，寄托诗人的情感。
• 茱萸：象征长寿与祝福，反映对生命的思考。
• 酒樽：象征节日的孤独与对友谊的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？ a) 中秋节
   b) 重阳节
   c) 春节
   答案：b)

2. 诗人对人生的感慨主要体现在哪一句？ a) 父子相随万里馀
   b) 吾生老矣谋身拙
   c) 三年客里逢佳节
   答案：b)

3. 诗中提到的“茱萸”代表了什么？ a) 亲情
   b) 友情
   c) 长寿与祝福
   答案：c)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲情的思念和孤独感。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景物表达对友人的思念。

诗词对比

• 李纲 vs. 杜甫: 李纲的诗更注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更具社会责任感和历史感。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了大量宋代诗人的作品，了解李纲的诗作背景。
• 《古代诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的方法与技巧，帮助深入理解古诗词。