记露饮东园，联镳西陌。是什么意思

又老杨花，浮萍点点，一溪春色。

闲寻旧迹。

认溪头、浣纱碛。

柔条折尽成轻别，向空外、瑶簪一掷。

算无情更苦，莺巢暗叶，啼破幽寂。

凝立。

阑干侧。

记露饮东园，联镳西陌。

容锁鬓减，相逢应自难识。

东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。

独归晚，解说心中事，月下短笛。

原文展示

月下笛（次韵） 曾允元 〔宋代〕

又老杨花，浮萍点点，一溪春色。闲寻旧迹。认溪头浣纱碛。柔条折尽成轻别，向空外瑶簪一掷。算无情更苦，莺巢暗叶，啼破幽寂。凝立。阑干侧。记露饮东园，联镳西陌。容锁鬓减，相逢应自难识。东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。独归晚，解说心中事，月下短笛。

白话文翻译

杨花已老，浮萍点点，一溪春色。闲来寻找旧日痕迹。认出溪头浣纱的石碛。柔嫩的枝条折尽，轻轻别离，向空中抛出如瑶簪。算来无情更苦，莺巢藏在暗叶中，啼破了幽寂。凝立在栏杆旁。记得在东园露饮，联镳西陌。容颜憔悴，鬓发稀疏，相逢应难以认出。东风吹得愁如海，随意点染，空阶自碧。独自归去晚，解说心中事，月下吹起短笛。

注释

• 杨花：指柳絮。
• 浮萍：水面上漂浮的小草，比喻漂泊不定的生活。
• 浣纱碛：浣纱的石碛，指女子浣纱的地方。
• 柔条折尽：比喻离别。
• 瑶簪一掷：比喻抛掷之物，此处指离别之情。
• 莺巢暗叶：莺鸟的巢藏在树叶中，比喻隐秘之处。
• 凝立：静静地站立。
• 露饮：露天饮酒。
• 联镳西陌：一起骑马西行。
• 容锁鬓减：形容容颜憔悴，鬓发稀疏。
• 东风吹得愁似海：形容愁绪深重。
• 谩点染：随意点染。
• 空阶自碧：空荡的台阶自成碧色。

诗词背景

作者介绍： 曾允元，宋代诗人，生平不详，但其诗词多抒发个人情感，风格细腻，善于通过自然景物表达内心情感。

创作背景： 这首诗是曾允元在宋代创作的，通过对春日景物的描绘，抒发了诗人对往事的怀念和对离别的感慨。诗中融入了诗人对自然景物的细腻观察和对人生变迁的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以春日景物为背景，通过对杨花、浮萍、溪水等自然元素的描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中“柔条折尽成轻别”一句，巧妙地运用比喻，表达了离别的无奈和轻描淡写的态度。而“东风吹得愁似海”则进一步加深了这种愁绪，使读者能够感受到诗人内心的深沉情感。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对往事的怀念和对人生变迁的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 又老杨花：杨花已老，暗示时光流逝。
2. 浮萍点点：浮萍点点，比喻漂泊不定的生活。
3. 一溪春色：一溪春色，描绘春日美景。
4. 闲寻旧迹：闲来寻找旧日痕迹，表达对往事的怀念。
5. 认溪头浣纱碛：认出溪头浣纱的石碛，回忆往昔。
6. 柔条折尽成轻别：柔嫩的枝条折尽，轻轻别离，比喻离别。
7. 向空外瑶簪一掷：向空中抛出如瑶簪，形容离别之情。
8. 算无情更苦：算来无情更苦，表达离别的痛苦。
9. 莺巢暗叶：莺鸟的巢藏在树叶中，比喻隐秘之处。
10. 啼破幽寂：啼破了幽寂，形容莺鸟的啼声。
11. 凝立：静静地站立，表达沉思。
12. 阑干侧：栏杆旁，描绘站立的地点。
13. 记露饮东园：记得在东园露饮，回忆往昔。
14. 联镳西陌：一起骑马西行，回忆往昔。
15. 容锁鬓减：形容容颜憔悴，鬓发稀疏。
16. 相逢应自难识：相逢应难以认出，表达时光变迁。
17. 东风吹得愁似海：形容愁绪深重。
18. 谩点染：随意点染，形容愁绪无边。
19. 空阶自碧：空荡的台阶自成碧色，描绘寂静的景象。
20. 独归晚：独自归去晚，表达孤独。
21. 解说心中事：解说心中事，表达内心的情感。
22. 月下短笛：月下吹起短笛，营造出一种幽静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“柔条折尽成轻别”、“东风吹得愁似海”等，通过比喻表达情感。
• 拟人：如“莺巢暗叶”、“啼破幽寂”等，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“露饮东园，联镳西陌”等，通过对仗增强语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对春日景物的描绘，表达了诗人对往事的怀念和对离别的感慨。诗中融入了诗人对自然景物的细腻观察和对人生变迁的深刻感悟，传达了一种淡淡的哀愁和对时光流逝的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 杨花：象征时光流逝。
• 浮萍：象征漂泊不定的生活。
• 溪水：象征往事和回忆。
• 柔条：象征离别。
• 瑶簪：象征离别之情。
• 莺巢：象征隐秘之处。
• 东风：象征愁绪。
• 空阶：象征寂静和孤独。
• 短笛：象征内心的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柔条折尽成轻别”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“东风吹得愁似海”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 平静

3. 诗中“浮萍点点”一句比喻了什么？ A. 漂泊不定的生活 B. 美丽的景色 C. 稳定的家庭 D. 丰收的喜悦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对往事的怀念和对离别的感慨。
• 李清照《如梦令》：通过对自然景物的描绘，表达了对往事的怀念。

诗词对比：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与曾允元的《月下笛（次韵）》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对往事的怀念和对离别的感慨，但苏轼的诗更加豪放，而曾允元的诗更加细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾允元的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了多首宋代词作，可以对比学习。