空携一束书，去去谁相亲。是什么意思

青山辗为尘，白日无闲人。

自古推高车，争利西入秦。

王门与侯门，待富不待贫。

空携一束书，去去谁相亲。

原文展示

大梁送柳淳先入关
作者：孟郊 〔唐代〕

青山辗为尘，白日无闲人。
自古推高车，争利西入秦。
王门与侯门，待富不待贫。
空携一束书，去去谁相亲。

白话文翻译

在青山间，尘土飞扬，白天没有闲暇的人。
自古以来，推着高车，争着去西边的秦国谋利。
王侯的门庭，只欢迎富贵的人，不愿接待贫穷的人。
我手中空空，只有一束书信，离去时还有谁来与我亲近呢？

注释

1. 青山辗为尘：青山被磨成了尘土，形容环境的恶劣或者生活的艰辛。
2. 白日无闲人：白天没有闲暇的人，意指忙碌的人们。
3. 推高车：指古时的高车，象征着追求利益。
4. 王门与侯门：王侯的家门，代表权贵。
5. 空携一束书：手中只有一束书信，象征着知识或理想，但没有实际的财富和地位。
6. 去去谁相亲：离去时，谁能与我亲近，表达孤独感。

诗词背景

作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，号懿舟，唐代诗人，以其独特的风格和深刻的思想而著称。孟郊的诗歌常常表现出对社会现实的关注，充满了对个人命运的思考和对人情世态的观察。

创作背景：本诗创作于唐代，正值社会动荡和士人艰难的时期。诗人通过描绘自己的孤独与无助，反映出当时社会对知识分子的冷漠以及对利益的追逐。

诗歌鉴赏

孟郊的《大梁送柳淳先入关》是一首充满哲理的诗作，诗中的意象与情感交织，深刻揭示了时代的残酷与个人的无奈。首联“青山辗为尘，白日无闲人”描绘了一个充满尘土与忙碌的场景，暗示了人们在追逐名利过程中所丧失的闲适与宁静。接着，诗人通过“自古推高车，争利西入秦”表达了自古以来人们为了利益而不惜奔波的现实，这不仅是对历史的回顾，也是一种对当下人们追名逐利的批判。

第三联“王门与侯门，待富不待贫”则直接揭示了社会的冷漠与功利，权贵只欢迎富有的人，贫穷者无处归依。最后一句“空携一束书，去去谁相亲”将个人的孤独感推向高潮，书信象征着知识与理想，但在利益至上的社会中，这些似乎显得苍白无力。整首诗贯穿着对人情冷暖的深刻思考，既有对社会现状的无奈，也有对个体命运的深切关怀。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 青山辗为尘：青山化为尘土，象征着自然的变化与人世的沧桑。
   • 白日无闲人：白天忙碌的人们，暗示社会的紧张与竞争。
   • 自古推高车：自古以来人们追求利益，形成了社会的常态。
   • 争利西入秦：强调了人们为利益而奔赴的状态。
   • 王门与侯门：描绘权贵的生活，反映社会的不公。
   • 待富不待贫：揭示社会对贫穷的歧视。
   • 空携一束书：象征着知识的无用与个人的孤独。
   • 去去谁相亲：表达了对人际关系的失落与无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：青山辗为尘比喻生活的无情与变迁。
   • 对仗：如“王门与侯门”，增强了诗句的节奏感和对比效果。
   • 排比：整首诗在结构上采用了排比，强调了社会的冷漠与个人的孤独。

3. 主题思想：整首诗通过描绘个人的孤独与社会的冷漠，表现了对功利社会的批判。诗人在强烈的社会压力下，表现出对知识与理想的迷茫，最终形成对命运的深刻反思。

意象分析

1. 青山：象征着自然与宁静，反衬出人世的喧嚣。
2. 尘：代表着世俗的繁杂与困扰。
3. 书：象征知识与理想，但在现实中却显得无力。
4. 王门与侯门：代表权力与财富，揭示社会的阶层差异。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青山辗为尘”是想表达什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 生活的艰辛
   • C. 人与自然的和谐

2. 诗中提到的“王门与侯门”主要指代：

   • A. 学者和诗人
   • B. 权贵与富人
   • C. 一般百姓

3. 诗人手中“空携一束书”象征什么？

   • A. 物质财富
   • B. 知识与理想
   • C. 社会地位

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 孟郊的《大梁送柳淳先入关》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了个人在社会中的孤独感，但王之涣更侧重于对壮丽景色的赞美，而孟郊则更关注于社会的冷漠和个人的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究与评论》