帐下饮蒲萄，平生寸心是。是什么意思

黄云雁门郡，日暮风沙里。

千骑黑貂裘，皆称羽林子。

金笳吹朔雪，铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄，平生寸心是。

塞下曲

原文展示

黄云雁门郡，日暮风沙里。
千骑黑貂裘，皆称羽林子。
金笳吹朔雪，铁马嘶云水。
帐下饮蒲萄，平生寸心是。

白话文翻译

在黄昏的风沙中，雁门郡被黄云笼罩。
成千上万的骑士身披黑色貂皮，个个被称作“羽林子”。
金色的号角吹奏着北风中的雪，铁马在云水之间嘶鸣。
在帐下饮着葡萄酒，我的心中始终怀有那寸心。

注释

字词注释

• 黄云：指黄沙弥漫的云层，描绘出环境的恶劣。
• 雁门郡：地名，位于今山西省，古代边塞重镇。
• 千骑：成千上万的骑士，夸张手法，体现士兵的众多。
• 黑貂裘：用黑色貂毛制成的外衣，象征奢华和地位。
• 羽林子：指专门负责皇帝的骑兵，地位高贵。
• 金笳：用金属制成的乐器，声音响亮。
• 铁马：指铁制的战马，象征战斗的力量。
• 蒲萄：葡萄酒，象征享乐与放松。
• 寸心：心中所想的情感，深情厚谊。

典故解析
“羽林子”指的是唐代专门负责保护皇帝的骑兵，象征着权力与勇武。诗中描绘的场景反映了当时边塞军队的生活与气氛，同时也流露了诗人对家国的思念。

诗词背景

作者介绍
李颀（约 690-758），字梦得，唐代诗人，出身于中原，后仕于边塞。他的诗歌风格豪放，擅长描写边塞生活和士兵的英雄气概，作品多表现对国家和个人命运的思考。

创作背景
“塞下曲”系列诗歌多为边塞诗，李颀所作的这首诗，正是在战士生活的背景下，描绘了边塞的豪情与对故乡的思念。唐代时期，国家经历了盛世与战乱，诗人在这样的历史背景下，写下了这首作品。

诗歌鉴赏

《塞下曲》通过生动的描绘展现了边塞生活的壮丽与悲壮。开篇的“黄云雁门郡，日暮风沙里”，以黄昏的风沙渲染出一种苍凉的氛围，仿佛让人感受到士兵在边疆守卫的艰辛。接下来的“千骑黑貂裘，皆称羽林子”，则展现了士兵们的英姿与气势，黑貂裘的奢华感与战斗的凶猛形成鲜明对比，体现出士兵们既有豪华的生活方式，又面临着严酷的环境。

“金笳吹朔雪，铁马嘶云水”则通过声音与视觉的结合，构建出一种战斗的紧迫感与壮阔感。乐器声与马嘶声交织，营造出一种战场的气氛，让人感受到那种英雄豪情。最后一句“帐下饮蒲萄，平生寸心是”，则流露出诗人对个人理想与情感的追求，尽管身处战场，饮酒作乐，却仍不能忘却心中所系的情感，体现出一种复杂的人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 黄云雁门郡：描绘了雁门郡的黄昏景象，黄云给整个场景增添了沉重感。
2. 日暮风沙里：进一步强调环境的恶劣，风沙中隐含着士兵的艰辛。
3. 千骑黑貂裘：描绘骑士们身披华美的外衣，体现出他们的身份与地位。
4. 皆称羽林子：强调他们的威武与骄傲。
5. 金笳吹朔雪：乐器声与雪的形象交织，增强了画面的动感。
6. 铁马嘶云水：战马的嘶鸣声与云水相结合，形成了壮阔的景象。
7. 帐下饮蒲萄：在帐下饮酒，享受生活的一刻，表现出士兵们对生活的追求。
8. 平生寸心是：表达了心中永恒的情感与理想，尽管身在战场，但心中仍有深情。

修辞手法

• 对仗：如“千骑黑貂裘，皆称羽林子”，形成整齐的对仗，增强了节奏感。
• 比喻：如“铁马嘶云水”，通过意象的结合，增强了画面的生动性。
• 夸张：如“千骑”，强调士兵的众多，体现出边塞的壮丽。

主题思想
全诗表达了诗人对边塞生活的深刻感受，既有英雄气概的赞美，也有对故乡的思念与人生理想的追求，情感深邃而丰富。

意象分析

意象词汇

• 黄云：象征边疆的艰苦与困境。
• 黑貂裘：象征奢华与权力。
• 金笳：象征战斗与勇猛。
• 铁马：象征力量与坚韧。
• 蒲萄：象征享乐与人情。

互动学习

诗词测试

1. “黄云雁门郡”中，黄云主要传达了什么样的情感？
   A. 欢喜
   B. 绝望
   C. 迷茫
   D. 平静

2. 诗中提到的“羽林子”指的是：
   A. 宫廷歌手
   B. 边塞骑兵
   C. 商人
   D. 文人

3. “帐下饮蒲萄”的意图是什么？
   A. 表达对战斗的渴望
   B. 表达享受生活的快乐
   C. 表达对故乡的思念
   D. 表达对权力的追求

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 贺知章《回乡偶书》
• 高适《别董大》

诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了壮丽的边塞景色，但李颀更强调了士兵的生活与情感，而王之涣则更侧重于自然景观的描写和人生哲理的思考。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐代边塞诗研究》
• 《李颀诗集》

以上内容帮助读者更深入理解《塞下曲》的艺术魅力与历史背景。