这段话出自南北朝鲍照《代鸣雁行》
邕邕鸣雁鸣始旦，齐行命侣入云汉。
中夜相失群离乱，留连徘徊不忍散。
憔悴容仪君不知，辛苦风霜亦何为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:24:06原文展示
邕邕鸣雁鸣始旦，
齐行命侣入云汉。
中夜相失群离乱，
留连徘徊不忍散。
憔悴容仪君不知，
辛苦风霜亦何为。
白话文翻译
雁群在清晨发出悠扬的鸣叫，
它们成群结队飞入云汉。
在夜深人静时，我与伙伴失散，
依依不舍徘徊在此，不忍心离开。
我的憔悴容颜你却不知，
我辛苦经历的风霜又有什么意义呢？
注释
- 邕邕：形容雁鸣声清脆悠扬。
- 鸣始旦：指清晨开始鸣叫。
- 齐行命侣：一起飞行，呼唤同伴。
- 云汉：即银河，象征高远的天空。
- 中夜相失：在夜里失散。
- 留连徘徊：依依不舍地停留和徘徊。
- 憔悴容仪：形容因思念而憔悴的容貌。
- 辛苦风霜：经历风霜的辛苦，指艰难的生活。
典故解析
此诗并无明显的典故，但“鸣雁”常在古代诗歌中象征孤独和思念，代表着作者内心的情感波动。
诗词背景
作者介绍
鲍照（约414年－466年），字明远，号称为“鲍家”的杰出诗人，南北朝时期的文学家，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌多反映个人情感与自然景色，具有独特的抒情风格。
创作背景
《代鸣雁行》创作于南北朝时期，社会动荡不安，作者常因战乱而离散，诗中表达了对离别和孤独的深切感受，反映了当时人们对亲情和友情的思念。
诗歌鉴赏
《代鸣雁行》通过描绘雁群的鸣叫与飞行，反映了作者内心的孤独与思念。诗的开头以“邕邕鸣雁鸣始旦”描绘出清晨的宁静与美好，然而随即转入对失散的惋惜与无奈。在中夜失散的情景中，作者展现出一种忧伤与不安，徘徊于此，无法自已，表达了对缘分的珍惜和对故友的思念。最后两句中，作者自问“辛苦风霜亦何为”，一方面是对自身经历的反思，另一方面流露出对所爱之人不知其苦的无奈，强化了整首诗的情感深度。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了鲍照高超的诗歌技艺和对人性情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 邕邕鸣雁鸣始旦：清晨时分，雁声悠扬，传达出一种宁静的美感。
- 齐行命侣入云汉：雁群齐飞，象征着团结与友谊。
- 中夜相失群离乱：夜晚的孤独，失去同伴，展现出内心的慌乱与不安。
- 留连徘徊不忍散：对失去的伙伴不舍，表现出对友情的珍视。
- 憔悴容仪君不知：因思念而憔悴，表达了情感的深沉与复杂。
- 辛苦风霜亦何为：对艰难处境的无奈与反思，体现出愁苦的情感。
修辞手法
- 比喻：雁群象征友情与团聚。
- 拟人：雁鸣的声音仿佛在呼唤，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对离别的惋惜与对友情的珍视，通过对雁群的描绘，传达了作者内心深处的孤独与思念，展现了对人际关系的深刻理解和对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征友谊与团聚，同时也暗示孤独与思念。
- 晨曦：象征新的开始与希望。
- 夜晚：象征孤独与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中“邕邕鸣雁”中的“邕邕”指的是： A. 雁的颜色
B. 雁的鸣叫声
C. 雁的飞行姿态
答案：B -
诗中表达的情感主要是： A. 伤感与孤独
B. 欢快与喜悦
C. 愤怒与悲伤
答案：A -
“辛苦风霜亦何为”表达了作者的： A. 对人生的无奈
B. 对未来的期待
C. 对友情的珍视
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》与鲍照《代鸣雁行》均表达了对离散亲友的思念，但杜甫更多地反映了战争带来的离别痛苦，而鲍照则侧重于友情与孤独的情感交织。
参考资料
- 《南北朝诗人鲍照研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》