这段话出自明代王彦泓《金缕曲四首 其一》
东归青鸟报欢音，喜字回环寓意深。
桃叶棹歌远隔水，灵芸辇路已标金。
新欢郑重三熏沐，旧事迷藏七纵擒。
此夜云英应一笑，笑郎消渴到如今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:45原文展示:
《金缕曲四首 其一》
东归青鸟报欢音，
喜字回环寓意深。
桃叶棹歌远隔水，
灵芸辇路已标金。
新欢郑重三熏沐，
旧事迷藏七纵擒。
此夜云英应一笑，
笑郎消渴到如今。
白话文翻译：
青鸟东归，带来了欢快的消息，
“喜”字环绕其中，含义更为深远。
桃叶摇曳，远处的歌声穿越水面，
灵芸的车辇已然标明在金色的道路上。
新欢的情感细腻而庄重，经过三次的温暖沐浴，
旧日的事情则似迷雾，难以捉摸。
今夜，云英或许会微笑，
那笑容如清泉，缓解了我的渴望。
注释:
- 青鸟：传说中的灵鸟，象征着幸福和消息的传递。
- 桃叶棹歌：桃树叶子摇曳，象征着美好的歌声，传递着思念。
- 灵芸：可能指美丽的女子或神秘的事物。
- 三熏沐：指温暖的相聚或感情的升温。
- 七纵擒：指旧事物的复杂与难以捉摸。
诗词背景:
作者介绍：
王彦泓，明代诗人，诗风婉约细腻，擅长描绘情感，尤其在爱情题材上有深刻的表现。生平经历不多为人知，但其作品反映了当时社会对爱情和人际关系的思考。
创作背景：
《金缕曲四首》写于明代，正值社会风气逐渐开放，诗人在此背景下，借助古典意象表达对爱情的感慨与思考，体现出一种对爱情的执着与期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以青鸟为引子，象征着传递喜讯的美好意象，开篇即营造出一种欢快而富有深意的氛围。诗中“喜字回环”的描写，不仅体现了诗人对爱情的向往，也暗示了情感的复杂与多元。桃叶摇曳的画面，透出一种柔美与温暖，暗示着思念与远隔的无奈。诗的后半部分，转向对新欢和旧事的对比，新欢的“郑重”与旧事的“迷藏”，描绘出情感的变化与成长，展现出人们在爱情中不断挣扎与追寻的过程。
最后一句“笑郎消渴到如今”则将诗的情感推向高潮，表现出一份深沉的期盼与对爱的渴望，仿佛在诉说着即便经历了风雨，仍然对爱情抱有美好的期待。整首诗通过精致的意象与细腻的情感描写，传达出一种对爱情深刻的思考与感悟，令人品味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 东归青鸟报欢音：青鸟向东飞去，带来了欢快的消息，象征着幸福的到来。
- 喜字回环寓意深：字面上是“喜”字的回旋，实际上暗示了喜悦的深意与复杂情感。
- 桃叶棹歌远隔水：桃叶随风摇曳，歌声传来，却因水而遥远，表现出思念的无奈。
- 灵芸辇路已标金：灵芸的车辇如金色的道路，象征着美好的前程与期待。
- 新欢郑重三熏沐：新欢的情感经过三次的温暖相聚，显得细腻而庄重。
- 旧事迷藏七纵擒：旧事如迷雾般难以捉摸，表现出过去情感的复杂。
- 此夜云英应一笑：今夜，云英若笑，似乎能够解除内心的渴望。
- 笑郎消渴到如今：那笑容如清泉，缓解了心中的干渴，寓意着对爱的渴望与期待。
修辞手法：
- 比喻：青鸟象征喜讯，桃叶摇曳比喻思念与情感的寄托。
- 拟人：将“喜字”与“云英”赋予了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句式、意象上均体现出对仗工整的特点，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的期待、对新旧情感的思考和对美好未来的向往，体现出一种温柔而深刻的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 青鸟：象征幸福与美好的消息。
- 桃叶：美好的情感与思念的寄托。
- 灵芸：可能指代美丽的女子，象征着理想爱情。
- 新欢与旧事：对比新旧爱情，体现情感的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
“青鸟”在诗中象征着什么？
- A. 失落
- B. 幸福与喜讯
- C. 旅行
-
“新欢郑重三熏沐”中“郑重”指的是什么？
- A. 轻松
- B. 细腻与认真
- C. 忘却
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 绝望
- B. 渴望与期待
- C. 怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《菩萨蛮》
诗词对比：
王彦泓的《金缕曲四首》与李清照的《如梦令》在爱情主题上有相似之处，均表现出对情感的细腻描绘与深刻思考。两者都通过自然意象传达内心情感，但王彦泓更注重情感中的复杂性，而李清照则更显柔情与哀愁。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》