这段话出自宋代彭止《满庭芳（寿平交五十）》
月闰清秋，时逢诞节，画堂瑞气多多。
遥瞻南极，瑞彩照盘坡。
好是年才五十，身当贵、福比山河。
无些事，方裙短揭，时复自高歌。
欢娱，当此际，香燃宝鸭，酒酌金荷。
恣柳腰樱口，左右森罗。
纵有人人捧拥，争得似、正面嫦娥。
思量取，朱颜未老，好事莫蹉跎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:06:54原文展示
满庭芳（寿平交五十）
作者：彭止 〔宋代〕
月闰清秋，时逢诞节，画堂瑞气多多。
遥瞻南极，瑞彩照盘坡。
好是年才五十，身当贵福比山河。
无些事，方裙短揭，时复自高歌。
欢娱，当此际，香燃宝鸭，酒酌金荷。
恣柳腰樱口，左右森罗。
纵有人人捧拥，争得似正面嫦娥。
思量取，朱颜未老，好事莫蹉跎。
白话文翻译
在清秋的月光下，正值自己的生日，画堂里瑞气盈盈。
遥望南天的北斗，祥瑞的光彩照耀着山坡。
岁月已五十，福气如山河般丰厚。
无所顾虑，裙子轻轻提起，时常高歌畅饮。
欢庆的时刻，香气四溢的宝鸭，酒杯中金色的荷花。
尽情享受每一刻，左右环绕着鲜花美酒。
纵然有众人捧场，怎能比得上明月下的嫦娥？
仔细想想，脸色红润未老，好的时光不要错过。
注释
- 月闰：指农历的二十四节气中的“白露”时节，清秋时节。
- 诞节：指作者的生日。
- 瑞气：吉祥的气息，象征好运。
- 南极、北斗：古代天文学中提到的星宿，象征高远和吉祥。
- 朱颜未老：形容面容红润，未显老态。
诗词背景
作者介绍：彭止，宋代诗人，生平事迹较少，主要以词作见长，风格清新婉约，常以自然景物和个人情感为题材。
创作背景：这首词作于作者五十岁生日之际，表达了对生命的感慨与庆祝，体现了对人生幸福的感悟和对未来的期待。
诗歌鉴赏
《满庭芳（寿平交五十）》是一首充满生机与欢乐的词作，展现了五十岁这一人生节点的欢庆与感悟。词中通过清秋的月光、吉祥的瑞气以及生日的喜庆，营造出一种温馨而祥和的氛围。作者在回顾自己五十年人生历程时，既有对过往的感慨，也有对未来的期待。通过“瑞彩照盘坡”的描绘，词人将自然景象与个人情感相结合，使得整首词既有外在的美感，又有内在的情感流露。
在欢庆的场景中，词人提到“香燃宝鸭，酒酌金荷”，生动地描绘了宴席的美好画面，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。结尾处“好事莫蹉跎”，更是提醒自己要珍惜当下，活在每一个美好的瞬间。这种对生命的热爱与珍惜，是词作的核心思想，也给读者带来了深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 月闰清秋：描述了时节，给人一种清新宁静的感觉。
- 时逢诞节：强调个人的生日，增添了词作的亲切感。
- 遥瞻南极：传达出一种向往和高远的意境。
- 瑞彩照盘坡：象征着吉祥与美好的未来。
- 好是年才五十：感慨人生的成熟与丰盈。
- 无些事，方裙短揭：自由自在，抛开世俗的束缚。
- 欢娱，当此际：强调此刻的欢乐，享受生活。
修辞手法：
- 比喻：将福气比作山河，形象地表达了人生的富足。
- 对仗：整首词在句式上有对仗工整的特点，增添了韵律感。
- 拟人：把自然景象赋予人情，增强了情感的表达。
主题思想：整首诗歌围绕着庆祝五十岁生日的主题，表达了对生命的热爱、对幸福的珍惜和对未来的期待，传递出积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征光明与希望。
- 秋：代表成熟与丰收。
- 瑞气：象征好运与祝福。
- 宝鸭、金荷：象征生活的富贵与美好。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 自然景色
- B. 生命的庆祝
- C. 离别的伤感
-
“朱颜未老”的意思是什么？
- A. 面容红润未显老态
- B. 生命即将结束
- C. 年龄已经很大
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：与苏轼的《水调歌头》相比，彭止的这首词更注重个人的感受与庆祝，而苏轼则更多地探讨人生哲理和对时间的感悟。两者在情感表达和艺术风格上各有千秋，展现了不同的生命态度。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词牌名与词作》