好心用处翻成恶，暖气呵人变作寒。是什么意思

自悔闲人合住山，人间驱使不能闲。

交朋力拥推离位，鼓板声催弄上竿。

无伎俩，转身难。

大家取笑有何安。

好心用处翻成恶，暖气呵人变作寒。

原文展示:

自悔闲人合住山，人间驱使不能闲。
交朋力拥推离位，鼓板声催弄上竿。
无伎俩，转身难。大家取笑有何安。
好心用处翻成恶，暖气呵人变作寒。

白话文翻译：

我后悔自己是个闲人，本该隐居在山中，但在世俗的驱使下却无法安闲。
朋友们推我离开隐居，鼓声催促着我去参与世事。
我没有本事，转身离开也很难。大家对我的嘲笑让我感到无奈。
我本想用好心对待他人，结果却反成了恶果，温暖的情意变成了寒冷的冷漠。

注释:

• 闲人：指不参与世俗事务的人。
• 驱使：被人驱赶、迫使。
• 交朋：交朋友，结识朋友。
• 鼓板声：指催促参与活动的声音。
• 伎俩：本事、手段。
• 翻成恶：转变为不好的结果。
• 暖气：指温暖的情感。

诗词背景:

作者介绍：

姬翼，元代诗人，生活在一个动荡不安的时代。他的作品多以抒发个人情感和对社会的观察为主，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：

诗作产生于作者对世俗生活的反思，体现了他对隐居生活的向往与现实中无奈的挣扎。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》以闲适与忙碌之间的矛盾为主题，展现了诗人对世俗生活的无奈与对隐逸生活的向往。首句“自悔闲人合住山”表达了诗人内心的悔恨，暗示了他对于理想与现实的冲突。接下来的几句描绘了朋友们的劝说与世俗的催促，仿佛在无情地将他推向人间的喧嚣。在这种外部压力下，诗人的无奈与挣扎愈发明显。

“无伎俩，转身难”一句，揭示了诗人对自己能力的自嘲，表达了他在世俗生活中失去自我的困境。最后几句则总结了诗人内心的失落与对人情冷暖的感慨，理想的温暖反而变成了冷漠，令人深思。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对生活的思考与对人性的观察，具有很高的艺术价值与哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自悔闲人合住山：感慨自己本该隐居山林，享受清闲生活。
2. 人间驱使不能闲：被世俗的压力所迫，无法真正享受闲适。
3. 交朋力拥推离位：朋友的劝说和外界的影响使他不得不离开隐居。
4. 鼓板声催弄上竿：比喻社会的喧嚣与嘈杂，迫使他参与其中。
5. 无伎俩，转身难：表达了他的无奈与困境。
6. 大家取笑有何安：面对他人的嘲笑，内心更加不安。
7. 好心用处翻成恶：善意的付出却换来不好的结果。
8. 暖气呵人变作寒：温暖的情感变成了冷漠与失落。

修辞手法:

• 比喻：将生活的困境比作被迫参与的活动。
• 对仗：如“暖气呵人变作寒”，形成强烈的对比，增强情感的表达。
• 反讽：通过“好心用处翻成恶”来表现善意的无奈。

主题思想：

整首诗表达了对理想生活的向往与现实生活的无奈，反映了人际关系的复杂性及个体在社会中的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征隐逸与安宁。
• 鼓板声：象征世俗的喧嚣与催促。
• 寒：象征冷漠与失落的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“自悔闲人合住山”的意思是： A. 后悔自己隐居
   B. 感到安逸
   C. 觉得生活无趣
   答案：A

2. “大家取笑有何安”中的“安”指的是： A. 安全
   B. 安慰
   C. 安宁
   答案：C

3. 诗人认为“好心用处翻成恶”是因为： A. 自己的善意被误解
   B. 朋友的劝说
   C. 社会的压力
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《定风波》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：表达了对往日美好时光的怀念，情感细腻而深沉。
• 苏轼《定风波》：展现了对人生起伏的豁达与从容，两者在情感表达上相辅相成，但侧重点不同。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古典诗词鉴赏》