这段话出自宋代袁去华《踏莎行·醉拈黄花》
醉拈黄花，笑持白羽。
秋江绿涨迷平楚。
燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路。
天际归舟，云中烟树。
兰成憔悴愁难赋。
香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:47:17踏莎行·醉拈黄花
作者: 袁去华 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
醉拈黄花，笑持白羽。
秋江绿涨迷平楚。
燕鸿曾寄去年书，
汉皋不记来时路。
天际归舟，云中烟树。
兰成憔悴愁难赋。
香囊钿合忍重看，
风裳水佩寻无处。
白话文翻译：
我醉了，轻轻地拈起黄花，笑着握着白色的羽毛。
秋天的江水绿意盎然，让我迷失在这平坦的楚地。
燕子和鸿雁曾寄来去年的信，
我却不记得在汉水之滨的来路。
天边归来的船只，云中烟雾缭绕的树木。
兰花因愁而憔悴，难以抒发我的愁绪。
香囊和镶金的合子让我不忍再看，
风中的衣裳和水中的佩饰无处寻觅。
注释:
- 醉拈：醉酒后轻盈地拈起。
- 黄花：黄花指的是菊花，象征着清雅与高洁。
- 白羽：可能指的是扇子或其他白色的物品。
- 平楚：平坦的楚地，指的是江南一带。
- 燕鸿：燕子和鸿雁，常用作思乡之情的象征。
- 汉皋：汉水边的草滩。
- 香囊钿合：香囊是用来盛香料的袋子，钿合是镶金的合子，象征过往的美好回忆。
- 风裳水佩：风中的衣裳和水中的佩饰，表现出对往昔的怀念和失落。
诗词背景:
作者介绍:
袁去华，字惟白，号如斋，南宋诗人，擅长词作。他的作品多描写自然景观和个人情感，常以清新、婉约的风格著称。袁去华的生平多处于动荡的历史时期，这影响了他的创作。
创作背景:
《踏莎行·醉拈黄花》创作于宋代，正值时局动荡，诗人对人生的感慨与对美好记忆的追怀在诗中得以展现。此时的袁去华可能正经历个人的失意和对往昔的怀念，因此诗中流露出淡淡的忧愁和对自由的渴望。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·醉拈黄花》是一首表达诗人内心情感的词作，整首词以清新的自然景色为背景，传达出一种淡淡的忧伤与对往昔的回忆。开篇“醉拈黄花”，展现了诗人醉态朦胧，随性而为的洒脱；而“笑持白羽”则暗示了对生活的乐观态度。随着诗句的推进，秋江的“绿涨”引人入胜，却也带来迷失的感觉，象征着人生的无常和不确定。
“燕鸿曾寄去年书”，这里的燕子和鸿雁不仅是自然界的生灵，更是寄托着思乡情感的信使。诗人对往昔的追忆中夹杂着对现实的惆怅，而“汉皋不记来时路”则流露出对过去的模糊与迷茫，进一步加深了情感的复杂性。
最后几句，诗人通过描绘云中烟树、香囊钿合等意象，展示了对美好事物的留恋与无奈，强调了无法再现的过往和愁苦的情绪。整首词在清丽的语言中蕴藏着深厚的情感，展现了诗人对生活的敏感和对美的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 醉拈黄花：表现了诗人在醉态中的洒脱与自由，黄花象征着清雅的美。
- 笑持白羽：笑意中带有一丝轻松，白羽可能象征着无拘无束的状态。
- 秋江绿涨迷平楚：通过描绘秋江的景象，表现出诗人的迷失与对自然的感知。
- 燕鸿曾寄去年书：燕子和鸿雁寄信，象征着思乡之情与回忆。
- 汉皋不记来时路：对往昔的模糊，表现出对人生道路的迷茫。
- 天际归舟，云中烟树：描绘归来的船只与烟雾缭绕的树，营造出一种朦胧的意境。
- 兰成憔悴愁难赋：兰花因愁而憔悴，体现诗人的内心愁苦。
- 香囊钿合忍重看：对美好事物的留恋与无奈，象征着过往的回忆。
- 风裳水佩寻无处：风中的衣裳与水中的佩饰无处可寻，暗示对美好过去的追忆与失落感。
修辞手法:
- 比喻：如“黄花”与“白羽”，通过物象传达情感。
- 拟人：如“燕鸿曾寄去年书”，赋予燕鸿人性化的特征。
- 对仗：整首词在结构上有一定的对仗，使得诗句更加和谐。
主题思想:
整首诗歌通过对自然景色的描绘，表达了诗人对过往的追忆与对人生的感慨，情感基调既有清丽的洒脱，又有淡淡的愁苦，展现了诗人内心深处的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：象征着高洁和清雅。
- 白羽：象征着自由与无拘无束。
- 秋江：代表着时光的流逝与自然的变化。
- 燕鸿：寄托着思乡与怀旧的情感。
- 香囊钿合：象征着过往美好的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“醉拈黄花”中的“黄花”指代什么？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 荷花
- D. 兰花
-
填空题：诗中提到“汉皋不记来时路”，这句表达了诗人对__的迷茫。
-
判断题：诗中“香囊钿合忍重看”表达了诗人对过往的无奈和留恋。
- A. 正确
- B. 错误
答案：
- B
- 过去
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，两者都表现了对美好事物的追忆，但袁去华的词更显得细腻和愁苦，而辛弃疾则更为豪放与壮丽。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 袁去华的相关研究论文与书籍