这段话出自宋代杨万里《读罪已诏》
乱起吾降日，吾将强仕年。
中原仍梦里，南纪且愁边。
陛下非常主，群公莫自贤。
金台尚未筑，乃至羡强燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:42:14读罪已诏
原文展示:
乱起吾降日，吾将强仕年。
中原仍梦里，南纪且愁边。
陛下非常主，群公莫自贤。
金台尚未筑，乃至羡强燕。
白话文翻译：
在动乱中我已降服，正值我年强之时。
中原的安宁依旧如梦，南方的边疆令人忧愁。
陛下非同寻常的主，群臣却都自以为是。
金台尚未建成，竟然羡慕强大的燕国。
注释
字词注释：
- 乱起：指战乱开始。
- 吾降日：我归降的日子。
- 强仕年：正值我年华正盛之时。
- 中原：指中国的中心地区，常用以象征国家的安定。
- 南纪：南方的边疆。
- 非常主：非常之主，指的是统治者的非凡地位。
- 群公：群臣，指大臣们。
- 自贤：自以为贤能。
- 金台：象征权力和地位的建筑。
- 羡强燕：羡慕强大的燕国。
典故解析：
- 金台：古代帝王用以举行大典的场所，象征权力和威望。
- 强燕：指的是战国时期的燕国，以强大而著称。
诗词背景
作者介绍：
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人，因其在诗歌、散文等方面的成就而闻名。他的诗风清新自然，语言通俗易懂，常以自然景物和人事为题材，表现出深厚的情感和对社会的关注。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，国家面临内忧外患，动乱频繁。杨万里作为一名士人，目睹了战乱对人民生活的影响，心中感慨万千，写下了这首诗，以表达对国家前途的忧虑和对自身无力改变现状的无奈。
诗歌鉴赏
《读罪已诏》这首诗通过简洁而有力的语言，表达了诗人对国家动乱和政治局势的深切关怀。开头两句“乱起吾降日，吾将强仕年”直接陈述了动乱带来的影响，诗人正值壮年却不得不屈从于外部环境的压力，显示出一种无奈与悲哀。
接下来的两句“中原仍梦里，南纪且愁边”则描绘了中原地区的梦幻般的安宁与南方边疆的忧愁，形成鲜明的对比，表现了诗人对国家动荡的深切忧虑。最后“陛下非常主，群公莫自贤”揭示了当时的政治状况，陛下虽为非常之主，但群臣却自以为是，造成了政治的混乱与失序。
整首诗在表达对国家前途的忧虑的同时，也流露出诗人对自身政治理想的追求与无力感，情感真挚而深刻，具有较强的现实意义与历史价值。
诗词解析
逐句解析：
- 乱起吾降日：诗人直白地提到了战乱的开始，以及因动乱而选择归降的过程，反映出无奈的选择。
- 吾将强仕年：再次强调诗人正值壮年，却因国家动乱不得不放弃理想。
- 中原仍梦里：表达对中原安宁的渴望，似乎一切都如梦般美好，但现实却是动荡不安。
- 南纪且愁边：南方边疆的忧虑，反映了国家安全的危机。
- 陛下非常主：赞美统治者的非凡之处，但同时隐含对其治理能力的质疑。
- 群公莫自贤：群臣自以为是，反映出政治环境的复杂与混乱。
- 金台尚未筑：象征权力尚未巩固，表达对未来的担忧。
- 乃至羡强燕：羡慕强大的燕国，表达了对国家现状的不满与渴望。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比中原的安宁与南方的忧愁，突显国家的动荡。
- 隐喻：金台象征权力与地位，进一步加深了对政治局势的思考。
- 夸张：诗人通过夸张的手法表现出对动乱的深切感受。
主题思想：
整首诗表达了诗人对国家动乱的忧虑、对自身无力改变现状的感慨，以及对政治清明的渴望，反映了当时士人的忧国忧民情怀。
意象分析
意象词汇：
- 乱：象征国家的动荡与混乱。
- 降：代表屈从与无奈。
- 梦：象征对安宁的渴望与追求。
- 愁：表达心中的忧虑与不安。
- 金台：象征权力与地位的象征。
这些意象不仅表现了诗人内心的情感，也反映了当时社会的复杂局势，具有深厚的文化内涵和象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金台”象征什么？ A. 财富
B. 权力与地位
C. 自然风光
D. 和平安宁 -
诗人在诗中对群臣的态度是？
A. 赞美
B. 批判
C. 忽视
D. 期待 -
诗人表达的主要情感是？
A. 喜悦
B. 无奈与忧虑
C. 愤怒
D. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了战乱带来的忧虑，但更侧重于对国家前途的思考。
- 李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样表达了对人生的感慨与对现实的不满。
通过对比，可以看出不同诗人在面对动乱时的不同情感与反应，丰富了对该时代诗歌的理解。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上书目可以帮助深入了解杨万里及其作品的背景和风格。