这段话出自宋代陈普《咏史上·董仲舒三首》
鹤发东宫体孝文，明堂服色谩云云。
力行到底终何似，不逮躬行万石君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:33原文展示:
鹤发东宫体孝文，
明堂服色谩云云。
力行到底终何似，
不逮躬行万石君。
白话文翻译：
这首诗的意思是：白发苍苍的我在东宫学习孝道的文献，明堂的装束颜色真是空谈。努力实践到底又能有什么样的结果呢？比起亲身实践的万石君（万石君是指孔子的学生，提倡道德实践），实在是差得远了。
注释:
- 鹤发：指老人的白发，象征年老。
- 东宫：指太子所在的地方，象征着权力和地位。
- 孝文：指关于孝道的文献，强调尊老爱幼的传统美德。
- 明堂：古代用于举行典礼的场所，这里指讲求形式的表面工作。
- 力行：努力实行，强调实践的重要性。
- 万石君：指孔子的学生，意指修身齐家的典范。
典故解析:
- 万石君：指孔子的学生冉求，他以道德实践而著称，常被用来强调实践的重要性。
- 鹤发东宫：诗中提到的“东宫”与“鹤发”结合，反映出对老年人仍在追求学问的无奈与反思。
诗词背景:
作者介绍：陈普，宋代诗人，因其诗风高雅、清新脱俗而受到后人的喜爱。他的诗作常常表现出对历史人物的深刻思考和对人生的感悟。
创作背景：这首诗写于陈普对历史人物的思考之际，表现出他对当时社会风气的忧虑，尤其是对表面功夫和实际行动之间差距的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了四言的结构，简洁而富有力量。诗中描绘了诗人对孝道的追求以及对当时社会风气的批判。开头两句“鹤发东宫体孝文，明堂服色谩云云”通过对比，揭示了表面文章与实质内容的差距，暗示了社会对道德的重视大多停留在形式上。
接下来的“力行到底终何似，不逮躬行万石君”则进一步深化了这一主题，通过对比历史人物冉求的亲身实践，提出了对当下人们不思进取的深刻反思。诗中流露出诗人对道德理想的渴望与现实的失望，情感真挚而深沉。
整首诗的情感基调是沉重的，既有对个人追求的无奈，也有对社会现状的批判。诗人通过历史人物的对比，提醒后人要重视实际行动，而不是空谈理论。这不仅是对个人的警醒，也是对整个社会风气的反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 鹤发东宫体孝文：老年人仍在学习孝道的文献，表明对传统美德的追求。
- 明堂服色谩云云：指明堂的服饰只是表面的华丽，缺乏实际内容。
- 力行到底终何似：强调努力实践的重要性，询问实践的真正意义。
- 不逮躬行万石君：对比孔子弟子冉求的实践，指出自身的不足。
-
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比不同人物的实践与理论，突出主题。
- 象征：鹤发象征老年和智慧，明堂服色象征形式与表面。
-
主题思想：整首诗强调实践的重要性，批判只停留在表面的道德教育，呼吁重视真实的道德行动。
意象分析:
- 鹤发：象征年老与智慧，体现对传统文化的尊重。
- 明堂：象征形式与表面，暗示社会的空洞与虚伪。
- 万石君：象征真实的道德实践，与空谈形成鲜明对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鹤发”象征什么？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 富贵
- D. 权力
-
“万石君”指的是谁？
- A. 孔子
- B. 冉求
- C. 颜回
- D. 孟子
-
诗中批判的主要内容是什么？
- A. 传统文化
- B. 形式主义
- C. 家庭教育
- D. 个人奋斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 比较《咏史上·董仲舒三首》中对历史的反思与李白《静夜思》中对个人情感的抒发，前者更关注社会责任与道德实践，后者则强调个人情感与思乡之情，展现出不同的诗歌主题和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词概论》
- 《历史与文化的交融：宋代诗人的世界》
展开阅读全文 ∨