唯君此去人多羡，却是恩深自不知。是什么意思

仆射陂西想到时，满川晴色见旌旗。

马融闲卧笛声远，

王粲醉吟楼影移。

几日赋诗秋水寺，经年草诏白云司。

唯君此去人多羡，却是恩深自不知。

送李蕴赴郑州因献卢郎中

原文展示:

仆射陂西想到时，满川晴色见旌旗。
马融闲卧笛声远，王粲醉吟楼影移。
几日赋诗秋水寺，经年草诏白云司。
唯君此去人多羡，却是恩深自不知。

白话文翻译：

我在仆射陂西想到你的时候，满川的晴空映衬着旌旗。
马融在远处悠闲地听着笛声，王粲醉意朦胧地吟咏着楼影。
几天前我在秋水寺赋诗，经年累月在白云司书写草诏。
唯独你此次出行，人人都为你羡慕，然而你却不知道我对你的深厚恩情。

注释:

• 仆射：古代官名，负责掌管朝廷文书的官员。
• 陂西：指的是仆射陂的西边，可能是指地名。
• 旌旗：指军队的旗帜，象征胜利和荣耀。
• 马融：东汉著名的文学家，以其才华闻名。
• 王粲：东汉末年著名的诗人，擅长赋诗。
• 秋水寺：寺庙名，可能是指著名的风景或文化胜地。
• 草诏：指草拟的诏书，是一种官方文件。
• 恩深自不知：表达了作者对李蕴的深厚情谊，但李蕴却不自觉。

诗词背景:

作者介绍:

薛逢，字景明，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以诗歌见长，作品多描绘山水、风景以及人情，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于李蕴即将前往郑州任职时，表达了作者对朋友即将远行的依依不舍以及对其前程的祝福。诗中流露出友谊的深情与对友人未来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境和情感上都表现得极为细腻。开篇以“仆射陂西想到时”引入，描绘了诗人对友人的怀念。接着通过“满川晴色见旌旗”的画面，展示了一个明朗的天气和蓬勃的生机，将友人赴任的场景描绘得生动而准确。
“马融闲卧笛声远，王粲醉吟楼影移”两句则通过历史典故引入，表达了文人之间的情谊与气度，给人一种悠远的文化传承感。
最后两句则是诗人深情的告别，表达了对李蕴的祝福和美好的期许。尽管朋友的前程受到众人的羡慕，诗人却深知这份友情的珍贵与深厚，展现了唐诗中典雅而又细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 仆射陂西想到时：诗人站在陂西，思念李蕴。
• 满川晴色见旌旗：描绘了美好的天气和远方的军旗，象征着希望与荣耀。
• 马融闲卧笛声远：通过马融的形象，展现文人悠闲自得的生活。
• 王粲醉吟楼影移：王粲的诗句流转，隐喻着文人精神世界的丰富。
• 几日赋诗秋水寺：回忆自己在秋水寺的创作，表达对美好时光的眷恋。
• 经年草诏白云司：提及长久以来的公务，感叹岁月的流逝。
• 唯君此去人多羡：朋友出行受到众人羡慕。
• 却是恩深自不知：表达自己内心深厚的感情，李蕴却未意识到。

修辞手法:

• 比喻：如“满川晴色见旌旗”，将自然景色与友人的前程相联系。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“马融闲卧笛声远，王粲醉吟楼影移”。
• 典故：引用马融与王粲，增强诗的文化深度。

主题思想:

全诗围绕友谊与离别展开，表现了对朋友即将远行的祝福与思念，同时也隐含了对人生无常的感慨。诗人与李蕴之间的深厚恩情，虽不为对方所知，却在字里行间流露无遗。

意象分析:

意象词汇:

• 旌旗：象征荣耀与希望。
• 笛声：代表悠闲与文人情怀。
• 楼影：传达出古代文人雅士的生活场景。
• 秋水寺：象征宁静与思考的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“马融”是哪个朝代的著名文学家？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代

2. “唯君此去人多羡”这句表达了什么情感？

   • A. 对友人的嫉妒
   • B. 对友人的祝福
   • C. 对友人的冷漠

3. 诗中提到的“秋水寺”是什么样的地方？

   • A. 一个热闹的市场
   • B. 一个安静的寺庙
   • C. 一个豪华的楼阁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达了对友人的祝福与思念，但更加强调离别的伤感和人生的无常。
• 《送杜少府之任蜀州》：对比这两首诗，可以看出薛逢的作品在意境上更为细腻，而王勃则更加注重情感的直接表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》