这段话出自唐代殷尧藩《署中答武功姚合》
原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:40:33原文展示:
署中答武功姚合
原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
白话文翻译：
这片原野中多阴雨，只有我这间屋子里留有一片明亮。
适合安静居住的人，谁还会来问我呢？
深井中的泉水清香四溢，危沙上生长的药草更加茂盛。
全家人笑着生活，不曾见过戈兵的侵扰。
注释:
- 原中：指原野或田野。
- 阴雨：多指阴沉的天气和雨水。
- 惟留一室明：只有我的屋子是明亮的，形容安静和清净的环境。
- 自宜居静者：适合安静的人居住。
- 深井泉香出：深井中涌出的泉水散发出芬芳的气味。
- 危沙药更荣：指在险峻的沙土上生长的药草更加繁茂。
- 全家笑无辱：全家人生活愉快，不受外界的羞辱。
- 曾不见戈兵：从未见过战争和武器的伤害。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但可以看作是对隐居生活的赞美，表达了诗人对宁静生活的向往和对战争的厌恶。
诗词背景:
作者介绍：殷尧藩，唐代诗人，字子真，号少宰，曾任职地方官，擅长诗歌，尤其以山水田园诗著称。
创作背景：这首诗作于诗人隐居之际，反映了他对和平生活的珍视和对外界纷扰的逃避。
诗歌鉴赏：
《署中答武功姚合》是一首描写隐居生活的诗，诗中通过对自然环境的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。首句“原中多阴雨”，既描绘了外界的阴雨天气，也暗示了社会动荡、纷扰的背景。在这样的环境中，诗人选择了“惟留一室明”，彰显出他内心的宁静与自得。接着，诗人以“深井泉香出，危沙药更荣”来描绘他所处环境的清新和富饶，寓意着隐居生活的美好与丰富。
“全家笑无辱”则表达了诗人对家庭和睦、生活安逸的向往，强调了在安静环境中，家人间的和谐与快乐。最后一句“曾不见戈兵”，更是对战争的否定和对和平生活的向往，体现了诗人对人世纷争的厌倦与逃避。整首诗通过细腻的描写和优美的意象，传达了诗人对隐逸生活的热爱和对安宁生活的渴望，具有强烈的个人情感和哲学思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “原中多阴雨”：描述自然环境，暗示外界的混乱。
- “惟留一室明”：表现诗人内心的安宁与自得。
- “自宜居静者”：强调隐居生活的适宜性。
- “深井泉香出”：象征诗人内心的清新与宁静。
- “危沙药更荣”：暗示隐居生活的丰盈与富足。
- “全家笑无辱”：表达对家庭和睦的珍视。
- “曾不见戈兵”：体现对战争的厌倦与对和平的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将安静的内心比作明亮的房间。
- 拟人：泉水的香气被赋予了生命，表现出自然的生机。
- 对仗：如“深井泉香出，危沙药更荣”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对隐居生活的描写，表达了诗人对安宁、和谐生活的追求，以及对战争与纷扰的逃避，展现了深厚的人生哲学和情感。
意象分析：
- 阴雨：象征外界纷扰与动荡。
- 明室：象征内心的宁静与安详。
- 深井：象征深邃与内涵，内心的丰盈。
- 危沙药：象征生命的顽强与自然的美好。
- 全家笑：象征家庭的和谐与幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 殷尧藩
- D) 王维
答案：C) 殷尧藩
-
诗中提到“全家笑无辱”，这句表达了什么情感？
- A) 对战争的渴望
- B) 对家庭和睦的珍视
- C) 对自然的厌恶
- D) 对城市生活的向往
答案：B) 对家庭和睦的珍视
-
诗中提到的“深井泉香出”象征什么？
- A) 战争的硝烟
- B) 生活的富足和清新
- C) 人生的苦难
- D) 对未来的迷茫
答案：B) 生活的富足和清新
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的宁静，表现了诗人对自然的热爱与隐逸的向往。
- 孟浩然的《春晓》则通过春天的描写，传达了对生命与自然的赞美，展现了诗人乐观向上的生活态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《殷尧藩诗集》