)庭下流泉翠蛟舞，洞中飞鼠白鸦翻。是什么意思

上帝高居愍世顽，故留琼馆在凡间。

青山九锁不易到，作者七人相对闲。

（《论语》云作者七人矣，今监宫凡七人。

）庭下流泉翠蛟舞，洞中飞鼠白鸦翻。

长松怪石宜霜鬓，不用金丹苦驻颜。

原文展示

上帝高居愍世顽，故留琼馆在凡间。
青山九锁不易到，作者七人相对闲。
论语云作者七人矣，今监宫凡七人。
庭下流泉翠蛟舞，洞中飞鼠白鸦翻。
长松怪石宜霜鬓，不用金丹苦驻颜。

白话文翻译

上天高居，怜悯人间的顽劣，因此在凡间留下了琼楼玉阁。
青山锁住的九条道路难以到达，只有七位作者在这里悠闲地谈论。
《论语》中提到的七位作者，如今在这里的监宫也是七位。
庭院下流淌的泉水，翠绿色的蛟龙在舞动，洞中飞鼠和白鸦翻飞着。
长松和怪石在霜雪中显得很适合，根本不需要金丹来苦苦延续容颜。

注释

• 愍：怜悯，关心。
• 琼馆：指的是仙境或高洁的地方。
• 青山九锁：形容青山环抱，难以到达。
• 作者七人：指的是文学创作的七位作者。
• 监宫：指代掌管诗文的官员或机构。
• 流泉：指流动的泉水。
• 翠蛟：形象化的表达，可能指青色的虫类或小动物。

典故解析

• 《论语》：儒家经典，提到的“作者七人”指的是孔子的学生们，有深厚的文化背景。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格豪放，语言生动，兼具哲理与情感，深受后人喜爱。

创作背景

《洞霄宫》创作于苏轼晚年时期，反映了他对道教思想的推崇以及对生活的感悟。在个人经历丰富的背景下，诗中流露出他对宇宙、人生的思考。

诗歌鉴赏

《洞霄宫》是一首充满哲理的诗歌，展示了苏轼深邃的思想境界和对道教文化的理解。诗中，通过描绘一个幽静的洞天仙境，展现了作者对人间喧嚣的超脱和对高洁生活的向往。上帝的怜悯与琼馆的存在，反映了对于人间的眷恋和对理想生活的追求。青山的艰难到达和作者的悠闲相对，体现了一种人生态度：虽然现实世界复杂难行，但心灵的宁静与文化的交流能够让人超越物质的束缚。庭下流泉与飞鼠白鸦的生动描写，使得整个画面充满了生机与活力，展示了自然之美。最后一句“长松怪石宜霜鬓”，更是表达了对岁月的淡然，金丹并不能延续青春，而真正的美在于心灵的宁静与自然的和谐。

诗词解析

逐句解析

1. 上帝高居愍世顽：上天高高在上，怜悯人间的顽劣。
2. 故留琼馆在凡间：因此留下了琼楼玉阁在世间。
3. 青山九锁不易到：青山环绕，九条道路难以抵达。
4. 作者七人相对闲：七位作者在这里悠闲对坐。
5. 论语云作者七人矣：如《论语》中提到的七位作者。
6. 今监宫凡七人：如今的监宫也恰好是七个人。
7. 庭下流泉翠蛟舞：庭院中流动的泉水，翠色的蛟龙在舞动。
8. 洞中飞鼠白鸦翻：洞中飞鼠和白鸦在翻飞。
9. 长松怪石宜霜鬓：长松与怪石在霜雪中显得宜人。
10. 不用金丹苦驻颜：根本不需要金丹来苦苦延续容颜。

修辞手法

• 比喻：将青山比作锁，形象地表达了难以到达的境界。
• 对仗：如“庭下流泉”和“洞中飞鼠”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

本诗探讨了人与自然、人与宇宙的关系，强调心灵的宁静与自然的和谐，传递出一种淡泊明志的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征着险峻与高远，代表着理想与追求。
• 琼馆：代表理想中的生活状态，超凡脱俗。
• 流泉：象征着生命的活力与自然的美好。
• 飞鼠和白鸦：代表自由与无拘束的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“七人”指的是谁？

   • A. 七位历史人物
   • B. 七位作者
   • C. 七位神仙
   • D. 七位朋友

2. “青山九锁不易到”中的“九锁”比喻了什么？

   • A. 地形复杂
   • B. 人际关系
   • C. 心灵的困扰
   • D. 时间的流逝

答案

1. B. 七位作者
2. A. 地形复杂

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《题西林壁》：苏轼的另一首作品，探讨了人与自然的关系。
• 《水调歌头》：反映了对人生哲理的思考。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的美，但更显静谧。
• 李白《庐山谣》：表现了对山水的热爱与追求，风格更为奔放。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词选》