冷曹孤宦甘寥落，多谢携筇数访寻。是什么意思

灵一心传清塞心，可公吟后础公吟。

近来雅道相亲少，

惟仰吾师所得深。

好句未停无暇日，旧山归老有东林。

冷曹孤宦甘寥落，多谢携筇数访寻。

原文展示

寄赠诗僧秀公
作者: 司空图 〔唐代〕

灵一心传清塞心，可公吟后础公吟。
近来雅道相亲少，惟仰吾师所得深。
好句未停无暇日，旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落，多谢携筇数访寻。

白话文翻译

全诗翻译: 我以清静的心境来传达我的真情，愿你在吟唱中能体会我的心声。近来文人雅士之间的交流越来越少，我只能仰望师傅的深厚学识。每天都在寻找优美的句子，虽然没有闲暇去品味，回归故乡时却向东林的山水致敬。身处官场的我，虽然孤独而清冷，但仍然感谢你常来探访我。

注释

字词注释:

• 灵一心: 指心灵的纯净与专注。
• 清塞心: 指安静与清澈的内心状态。
• 雅道: 指高雅的文艺或道德。
• 携筇: 指手持竹杖，形容访友的情景。
• 冷曹孤宦: 指身处官场而感到孤独的状态。

典故解析:

• “旧山归老有东林”：东林指的是东林寺，唐代著名的禅宗寺庙，象征着归隐生活和高洁的情操。
• “好句未停无暇日”：强调诗人对文学创作的热爱与追求。

诗词背景

作者介绍: 司空图，唐代著名诗人、文学家，字子云，号青门，晚号西峰，擅长诗、文、词，尤其以诗著称。其作品风格清新、典雅，常表达对自然和人生的思考。

创作背景: 这首诗作于诗人对一位僧人的赠予，反映了当时文人之间的情谊和对高雅文化的追求。诗人在官场的孤独与对友人探访的感激交织在一起，表现出深厚的情感。

诗歌鉴赏

《寄赠诗僧秀公》是一首蕴含深厚情感的诗作，通过对诗人内心感受的细腻描绘，展现了唐代文人对文化、友谊和孤独的深刻理解。首联以“灵一心传清塞心”开篇，直接表达了诗人渴望以心灵的纯净来沟通情感的愿望，接着通过“可公吟后础公吟”承接了友谊的期望，表明对僧人吟唱的期待。

接下来的两句“近来雅道相亲少，惟仰吾师所得深”则展示了诗人对当时文人交流的感慨与失落，强调了在日渐疏远的文化氛围中对师者深厚学识的仰慕与依赖。

最后的两句“冷曹孤宦甘寥落，多谢携筇数访寻”则浓缩了诗人的孤独心境与对友谊的感恩，表现出身处官场的诗人对人际关系的渴望和对友人造访的珍惜，极具人情味。整体而言，这首诗在多层面上揭示了文人孤独的内心世界与对高雅文化的追求，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析:

1. 灵一心传清塞心: 诗人以灵动的心思传达自己内心的清澈与宁静。
2. 可公吟后础公吟: 希望对方能在吟咏中感受到他内心的感情。
3. 近来雅道相亲少: 感叹文人之间的交流与理解逐渐减少。
4. 惟仰吾师所得深: 只能仰望师傅的学识，表现对老师的尊敬。
5. 好句未停无暇日: 每天都在寻找优美的句子，但无暇细品。
6. 旧山归老有东林: 归隐故乡时，向东林致敬，反映对自然的向往。
7. 冷曹孤宦甘寥落: 身处官场感到孤独与清冷。
8. 多谢携筇数访寻: 感谢友人常来探访，表达珍惜之情。

修辞手法:

• 比喻: “灵一心”比喻内心的纯净。
• 对仗: 使用对仗工整的句式增强了诗的韵律感。
• 象征: 东林象征着归隐与高洁的追求。

主题思想: 整首诗强调了人与人之间的情感联系以及对文化、友谊的珍视，表现了孤独与渴望交流的复杂情感。

意象分析

意象词汇:

1. 灵心: 象征纯净的内心，反映诗人的真诚与情感。
2. 东林: 象征归隐的理想与清幽的自然环境。
3. 孤宦: 象征身处官场的孤独与清冷，表现对尘世的厌倦。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“灵一心传清塞心”意指什么？
   A. 传达情感
   B. 表达孤独
   C. 追求名利

2. “近来雅道相亲少”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对朋友的感激
   B. 对文人间交流的失落
   C. 对自然的向往

3. “多谢携筇数访寻”中的“携筇”意为：
   A. 旅行
   B. 拿竹杖
   C. 读书

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 与王维的《送元二使安西》相比，两首诗在表达孤独与友谊方面具有相似之处，但王维更多地融入了自然意象和哲理思考，而司空图则更侧重于对文人文化与人际关系的反思。两者都展现了唐代文人对友情的珍视与对生活的感悟。

参考资料

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《司空图诗文集》