萦城理枯渎，放闸起胶艇。是什么意思

岁华来无穷，老眼久已静。

春风如系马，未动意先骋。

西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。

萦城理枯渎，放闸起胶艇。

愿君营此乐，官事何时竟。

（清河西湖三闸，督君成之。

）思吴信偶然，出处付前定。

飘然不系舟，乘此无尽兴。

醉翁行乐处，草木皆可敬。

明朝游北渚，急扫黄叶径。

白酒真到齐，红裙已放郑。

（酒尚有香泉一壶，为乐全先生服，不作乐也。

）

原文展示

次韵赵景贶春思且怀吴越山水
作者：苏轼 〔宋代〕

岁华来无穷，老眼久已静。
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
清河西湖三闸，督君成之。
思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。
酒尚有香泉一壶，为乐全先生服，不作乐也。

白话文翻译

岁月如流水般无穷无尽，我的眼睛因年岁已高而显得沉静。
春风如同系住的马，虽然未动，心中的思绪却已经驰骋。
西湖的美景忽然变得破碎，鸟儿落下，鱼儿游动，仿佛在水中映出镜子般的波光。
城边的枯水道被清理，放水闸后胶艇开始行驶。
我希望你能享受这份乐趣，官场的事务何时才能结束呢？
清河、西湖的三道水闸，督促你完成这件事。
偶然想起吴地的事情，过去的经历早已注定。
我心神飘逸，不再系船，乘着这份乐趣无尽无休。
醉翁行乐的地方，草木都是值得尊敬的。
明天去游北渚，赶紧扫除黄叶的路径。
白酒已经准备齐全，红裙也已放下。
酒还有一壶香泉，愿与你共享，不再单独享乐。

注释

• 岁华：岁月，时间。
• 老眼：年老的眼睛，暗指诗人年纪已大。
• 春风如系马：春风如同马被系住，暗示春天的到来带来的愉悦。
• 西湖忽破碎：西湖的景色突然变得破碎，可能是指景色的变化或心情的波动。
• 胶艇：指一种小船，常用于水面活动。
• 愉乐：享受乐趣。
• 醉翁：指陶渊明的诗句，指醉酒后享受自然的乐趣。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，苏州人，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他以开阔的视野和深刻的思考影响了中国文学的发展，其作品涵盖诗、文、词、赋等多个领域。

创作背景

这首诗创作于苏轼贬谪期间，表达了他对春天的思念和对吴越山水的怀念。诗中通过描绘自然景色，抒发了诗人内心的宁静与愉悦，同时也流露出对官场繁杂事务的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗从描绘春天的景象入手，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇以“岁华来无穷”引入，表达了时间的无尽流逝，紧接着以“老眼久已静”点出了诗人的年纪和内心的平静。在春风的描绘中，诗人巧妙地将自然与心情结合，展现了一种悠然自得的生活态度。

随着诗意的发展，西湖的景象被描绘得灵动而富有变化，鸟落、鱼动的细节让人感受到春天的生机，而“萦城理枯渎，放闸起胶艇”则让人联想到人事的纷扰与自然的宁静形成鲜明对比。诗人借助自然景象抒发情感，表现了他对生活的思考和对友人的关怀。

诗的后半部分，诗人表达了对饮酒的喜好和与友人共享的乐趣，展现了一种超脱的生活态度。最后一句“为乐全先生服，不作乐也”更是反映了诗人对人生乐趣的深刻理解，强调了享受生活的重要性。

总体来说，这首诗不仅仅是对春天和山水的赞美，更是对人生哲理的探讨，展现了苏轼的深厚文化底蕴和对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 岁华来无穷，老眼久已静。
   年华像流水一样无尽，年老的眼睛却因岁月的沉淀而显得平静。

2. 春风如系马，未动意先骋。
   春风像被系住的马，虽然不动，心中已经开始驰骋。

3. 西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
   西湖的景象突然变得破碎，鸟儿落下，鱼儿游动，水中映出美丽的景象。

4. 萦城理枯渎，放闸起胶艇。
   城边清理枯水道，放开水闸，胶艇开始行驶。

5. 愿君营此乐，官事何时竟。
   希望你能享受这乐趣，官场的事情何时才能结束？

6. 清河西湖三闸，督君成之。
   清河和西湖的三道水闸，督促你完成这件事情。

7. 思吴信偶然，出处付前定。
   偶然想起吴地的事情，过去的经历早已注定。

8. 飘然不系舟，乘此无尽兴。
   心神飘逸，不再系船，享受这无尽的乐趣。

9. 醉翁行乐处，草木皆可敬。
   醉翁行乐的地方，草木都值得尊敬。

10. 明朝游北渚，急扫黄叶径。
    明天去游北渚，赶紧扫除黄叶的路径。

11. 白酒真到齐，红裙已放郑。
    白酒已经准备齐全，红裙也已放下。

12. 酒尚有香泉一壶，为乐全先生服，不作乐也。
    酒还有一壶香泉，愿与你共享，不再单独享乐。

修辞手法

• 比喻：如“春风如系马”，将春风比作系住的马，形象生动。
• 拟人：如“草木皆可敬”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式和词语上多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱，人生哲理的思考以及对友人的关怀。通过描绘春天的美丽景色，诗人展现了内心的宁静与愉悦，同时也反映了对官场繁杂事务的无奈，最终强调了享受生活的乐趣。

意象分析

意象词汇

• 岁华：象征时间的流逝，带来人生的感悟。
• 春风：象征生机与希望，带来愉悦的心情。
• 西湖：象征美丽的自然景观，承载着诗人的情感与记忆。
• 胶艇：象征自由与流动，代表诗人对生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 对官场的失望
   B. 对春天的赞美与对友人的思念
   C. 对古代文化的反思
   D. 对山水的描绘

2. “岁华来无穷”中的“岁华”是什么意思？
   A. 年龄
   B. 时间
   C. 生命
   D. 美丽

3. 诗中提到的“醉翁行乐处”是指谁？
   A. 陶渊明
   B. 苏轼
   C. 李白
   D. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
  描绘春天的美景，表达对自然的热爱。

诗词对比

• 《滕王阁序》（王勃）
  两首诗都展现了对自然的描绘与对人生的思考，但《滕王阁序》更侧重于豪情壮志，而《次韵赵景贶春思且怀吴越山水》则更注重内心的宁静与享受。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《苏轼传》
• 《中国古代诗词鉴赏》