抬转炉熏自换香。是什么意思

抬转炉熏自换香。

锦衾收拾却遮藏。

二年尘暗小鸳鸯。

落木萧萧风似雨，疏棂皎皎月如霜。

此时此夜最凄凉。

原文展示:

浣溪沙
抬转炉熏自换香。
锦衾收拾却遮藏。
二年尘暗小鸳鸯。
落木萧萧风似雨，
疏棂皎皎月如霜。
此时此夜最凄凉。

白话文翻译：

这首词描绘了一个秋夜的场景，炉子上升起的香气被轻轻地替换了，锦缎的被褥被整理好却又藏匿了情感。两年的时间过去了，鸳鸯的温暖似乎已经被尘埃覆盖。落叶纷飞，微风吹来，像细雨一般，窗棂透出的月光清冷如霜。这一时刻，这一夜，心中感到无比的凄凉。

注释:

• 抬转：指调整炉子的位置或状态。
• 炉熏：指用炉子加热香料以散发香气。
• 锦衾：指华丽的被子。
• 尘暗：形容时间久远而导致的沉闷和灰暗。
• 小鸳鸯：比喻情人或夫妻，象征温馨的爱情。
• 落木萧萧：形容秋天树木凋零的景象。
• 疏棂：指窗棂，形容窗户的结构。
• 皎皎月如霜：形容月光明亮而清冷，如同霜一样。

诗词背景:

作者介绍：赵可，元代词人，生活在南宋和元代的交替时期。他的词风优雅，常以细腻的情感和生动的意象著称。

创作背景：这首《浣溪沙》创作于赵可生活的动荡时代，正是个人情感与社会变迁交织的背景下，表达了他对爱情和生活的思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》这首词通过细腻的描写和深沉的情感，展现了秋夜的凄凉与思念。开头几句通过炉香的更换和锦衾的整理，暗示了主人公内心的复杂情感：既有对过去美好时光的怀念，又有对现状的无奈与失落。小鸳鸯的意象则加深了这种思念的情感，象征着失去的爱情或亲密关系。

随着词句的展开，落叶与秋风交织的意象，给人以强烈的视觉与听觉感受，增强了孤独感。最后一句“此时此夜最凄凉”，将整首词的情感推向高潮，简洁而有力，令人深思。这种对比不仅体现了个人情感的沉重，也反映了那个时代人们内心的孤独与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 抬转炉熏自换香：调整炉子，轻柔地替换香料，暗示情感的细腻与变化。
2. 锦衾收拾却遮藏：整理被褥，但情感依旧隐藏，体现情感的复杂性。
3. 二年尘暗小鸳鸯：两年时光过去，小鸳鸯象征的爱情被尘埃覆盖，暗示爱情的淡忘。
4. 落木萧萧风似雨：描绘秋天的凋零与凄凉，表达内心的孤寂。
5. 疏棂皎皎月如霜：月光清冷，强调夜晚的孤独感。
6. 此时此夜最凄凉：总结全诗情感，强调此时的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“月如霜”，形象生动。
• 拟人：风似雨，增强情感的渲染。
• 对仗：如“落木萧萧，疏棂皎皎”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首词通过细腻的情感描写，表现了对消逝爱情的怀念与内心的孤独，反映了个体在社会变迁中的脆弱与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 炉香：象征内心情感的变化。
• 锦衾：代表温暖与爱情的怀念。
• 小鸳鸯：象征爱情与亲密关系。
• 落木：象征时间的流逝与生命的无常。
• 月光：象征孤独与清冷的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“抬转炉熏自换香”中的“炉”指的是什么？

   • A. 炉子
   • B. 茶壶
   • C. 酒杯

2. “落木萧萧风似雨”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. 诗中提到的“小鸳鸯”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与失落。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了对过去美好时光的怀念。

诗词对比：

• 赵可的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对爱情的思念，但赵可更侧重于孤独的情感，而李清照则更显激情和执着。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》