收回长太息，翻作短歌行。是什么意思

忧世终何补，忠怀怅不平。

收回长太息，翻作短歌行。

是事且复置，今人谁可盟。

湘中千树橘，墨墨了余生。

原文展示:

忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了余生。

白话文翻译：

忧虑这个社会到底有什么用呢？我心中忠诚的情怀却感到无比惆怅。长叹一声收回，转而吟唱短歌。此事暂且放下，今人又能与我结盟的有谁？湘江之畔千树橘子，余生在墨色中隐晦而过。

注释:

• 忧世：忧虑社会，指对社会现状的担忧。
• 忠怀：忠诚的心怀，指对国家、人民的忠诚。
• 怅：惆怅，感到失落或不满。
• 长太息：长时间的叹息，表示无奈与悲伤。
• 短歌行：短小而富有节奏的歌，表达情感。
• 湘中：湘江中流域，指湘江流域的地方。
• 墨墨：形容颜色深沉，意指生活的沉闷。

典故解析:

• 湘江：湘江是中国的一条重要河流，流经湖南省，历史上与许多文人墨客有着深厚的渊源。诗中提到的“千树橘”也暗示了湘江地区的特产。

诗词背景:

作者介绍:

杨冠卿，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对社会现实的关心与思考，风格多以忧国忧民为主，情感真挚。

创作背景:

这首诗写于宋代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人心中对国家的忠诚与无奈交织，表达了对时局的忧虑与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗以忧虑开篇，展现了诗人对社会现状的深切关怀。“忧世终何补，忠怀怅不平”，这两句体现出诗人的忠诚与无力感，表达了对国家和社会的忠心，但又感到无所作为的悲哀。诗人在长叹之后选择了吟唱短歌，似乎是一种自我安慰，也是一种对生活的反思与积极的面对。接下来，诗人对“今人”感到不满，质疑与他同盟的人究竟有谁，显示出对现实的失望和孤独感。最后“湘中千树橘，墨墨了余生”用橘树的生长暗喻生活的沉闷，体现出诗人虽身处美丽的自然环境中，但内心仍感到无比孤寂与无奈。整首诗情感真挚，既有对社会的关怀，又有对个人境遇的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忧世终何补：表达对社会现状的无力感。
2. 忠怀怅不平：忠诚的心中充满失望与不满。
3. 收回长太息：长叹之后，试图平复心情。
4. 翻作短歌行：转而用短歌表达情感。
5. 是事且复置：将这些事情暂时放下。
6. 今人谁可盟：质疑现在的人是否可以与自己共谋。
7. 湘中千树橘：描绘湘江的自然美景。
8. 墨墨了余生：生活在沉闷中度过余生。

修辞手法:

• 对仗：如“忧世”和“忠怀”形成对比。
• 比喻：用“千树橘”比喻美好，但又与“墨墨”形成对照，突显诗人的内心矛盾。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对社会的忧虑和个人的无奈，表达了诗人对忠诚与责任的思考，以及在困境中对生活的无奈与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 忧世：象征对社会的关怀与责任感。
• 忠怀：象征忠诚与理想。
• 橘树：象征自然与丰收，但同时也暗示生活的单调。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“忠怀”指的是什么？

   • A. 忠诚的心怀
   • B. 忠实的朋友
   • C. 忠贞的誓言

2. 诗人对“今人”的态度是？

   • A. 期待
   • B. 失望
   • C. 感激

3. 诗中的“千树橘”象征什么？

   • A. 美好的生活
   • B. 沉闷的生活
   • C. 失落的理想

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，杨冠卿的《读书》同样表现了对社会的忧虑，但杜甫的诗更加强烈地反映了国家的动荡，情感上更为悲壮，而杨冠卿则在忧虑中加入了个人的反思和孤独感。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名篇解析》