料家中指望还乡，我不去不去。是什么意思

欢喜欢喜。

渐得清活计。

透烟萝、湛湛圆明，照蓬瀛彻底。

物外逍遥无拘系。

任水云霞际。

料家中指望还乡，我不去不去。

原文展示

欢喜欢喜。渐得清活计。透烟萝湛湛圆明，照蓬瀛彻底。物外逍遥无拘系。任水云霞际。料家中指望还乡，我不去不去。

白话文翻译

欢喜快乐，渐渐地过上了清闲的生活。透过烟雾，青苔显得明亮而圆润，照耀着蓬瀛的美景，清晰而彻底。超然物外，自由自在，没有拘束。任凭水边云霞相映。我想家中的期盼，然而我却不想回去。

注释

• 欢喜：快乐、愉悦。
• 清活计：指轻松的生活或工作。
• 透烟萝：指烟雾中的青苔。
• 湛湛：清澈明亮。
• 蓬瀛：传说中的仙境，象征宁静的生活。
• 逍遥：指无拘无束，自由自在。
• 水云霞际：形容水边的云霞交织之美。
• 指望还乡：指对家乡的思念与期待。

典故解析

• 蓬瀛：出自古代神话，指代仙境，象征理想的隐居生活。
• 水云霞际：反映自然景色的和谐美，常见于古代诗词中表达对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍

侯善渊，元代诗人，作品多以抒情见长，倡导自然与人心的和谐。其诗风清新脱俗，常表达对生活的感悟与哲思。

创作背景

此诗创作于元代，社会动荡与人们对理想生活的追求交织在一起，诗人在诗中表达了对逍遥自在生活的向往与对家乡的思念。

诗歌鉴赏

这首《黄莺儿·欢喜欢喜》以欢快的语调和清新脱俗的意境，展现了诗人内心的宁静与满足。开篇的“欢喜欢喜”便设定了整首词明快的基调，紧接着描写了生活的轻松与悠然，透过烟雾的青苔，诗人感受到自然的宁静与美好。接下来的“物外逍遥无拘系”，更是将诗人对自由的向往表现得淋漓尽致，显示出一种世外桃源般的理想状态。

而在描绘自然美景的同时，诗人又带有一丝淡淡的惆怅，虽然“任水云霞际”，却仍旧心系家乡。最后一句“我不去不去”展现了一种矛盾的情感，既有对家乡的思念，又有对逍遥生活的珍惜。这种情感的交织，使得整首词充满了人性的复杂与生活的哲理，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 欢喜欢喜：直接表达内心的快乐情绪。
2. 渐得清活计：慢慢适应了这种轻松的生活状态。
3. 透烟萝湛湛圆明：描绘自然景色，突出清新的意象。
4. 照蓬瀛彻底：强调光明与清澈的境界。
5. 物外逍遥无拘系：表达对自由生活的向往。
6. 任水云霞际：描绘自然的美，体现诗人的洒脱。
7. 料家中指望还乡：透露出对家乡的思念之情。
8. 我不去不去：反映出心中对自由生活的留恋。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻心境的宁静。
• 对仗：如“水云霞际”与“家中指望”，形成了自然与人心的对比。
• 拟人：通过自然的描写赋予了情感，使读者更易共鸣。

主题思想

整首诗表达了对自由、逍遥生活的向往，同时也流露出对家乡的思念。诗人通过自然的美景，传达出一种理想的生活状态与内心的矛盾情感，反映了人们对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 欢喜：象征内心的愉悦与满足。
• 清活计：代表轻松自在的生活状态。
• 烟萝：自然的清新，象征心灵的净化。
• 蓬瀛：理想的生活环境，寓意内心的向往。
• 水云霞际：自然之美，象征诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪种意象表达对生活的轻松感？ A. 烟萝
   B. 家乡
   C. 水云霞际

2. 诗中的“我不去不去”表达了怎样的情感？ A. 对家乡的向往
   B. 对自由生活的珍惜
   C. 对未来的迷茫

3. “透烟萝湛湛圆明”中的“湛湛”意指什么？ A. 清澈
   B. 模糊
   C. 远大

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》：表达对自然的热爱与生活的恬淡。
• 《山中问答》：同样探讨隐逸生活的乐趣与哲学。

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对自由与生活的追求，但更倾向于豪放与纵情。
• 王维《鹿柴》：反映了隐逸与自然的和谐，情感基调则显得更加沉静。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词解读与分析》