平反闻道加餐饭，五裤应须换破衣。是什么意思

得郡迎亲愿不违，书来无复寄当归。

马驰未觉西南远，乌哺何辞日夜飞。

湖水欲平官舍好，茶征初复讼氓稀。

平反闻道加餐饭，五裤应须换破衣。

次韵宋构朝请归守彭城

作者: 苏辙 〔宋代〕

原文展示:

得郡迎亲愿不违，书来无复寄当归。
马驰未觉西南远，乌哺何辞日夜飞。
湖水欲平官舍好，茶征初复讼氓稀。
平反闻道加餐饭，五裤应须换破衣。

白话文翻译：

得知自己被任命为郡守，迎亲的愿望不想违背。书信寄来，却再也无法寄回家乡。马儿奔驰，不知不觉已走了很远，乌鸦在夜间喂雏鸟，何必抱怨昼夜不停地飞。湖水要平静了，官舍看起来不错，茶税刚开始征收，百姓的诉讼也减少了。听说平反后能增加餐饭，看来衣服该换破了，五条裤子也需要修补。

注释:

• 得郡：指被任命为地方官。
• 迎亲：指迎接新娘回家，表达对家庭的思念。
• 乌哺：乌鸦喂养雏鸟，象征孝顺与勤勉。
• 官舍：官员的居所，这里隐含对官职的期待。
• 平反：指对冤屈进行纠正，恢复名誉。

典故解析:

• 乌哺何辞：可以联系到《诗经》中对自然界的描写，表现了自然与人伦的和谐。
• 茶征初复讼氓稀：涉及到当时社会的法律与经济现象，表现了百姓生活状态的变化。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦翁，北宋著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙的诗文以清新自然、情感真挚著称。他在政治上曾任多个官职，参与过许多重要的政治事务。

创作背景:

此诗写于苏辙被任命为郡守后，表达了对新生活的期许和对故乡的思念。诗中蕴含了对百姓生活的关注，反映了作者对社会责任的认同。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个官员在被任命后，既有对家庭和故乡的思念，又有对新职务的期待与责任。开头两句通过“迎亲愿不违”表现出对家庭的重视，展现出一种人情味。接下来的“马驰未觉西南远”，则通过马的奔驰引出对人生旅途的感慨。诗中提到的乌鸦，既是自然界的写照，也象征着对责任和孝道的坚持。

第三、四句中，诗人展现了对官舍环境的满意和对百姓生活的关心，特别是“平反闻道加餐饭”，寓意着社会的公正与和谐。最后两句则以轻松的语气结束，表达出一种对未来的期待和对生活的乐观态度。

整首诗通过朴素的语言和生动的意象，展现了作者的情感世界，同时也反映了当时社会的变化与发展。

诗词解析:

逐句解析:

1. 得郡迎亲愿不违：被任命为郡守，内心希望能实现对亲人的承诺。
2. 书来无复寄当归：收到书信，却无法再寄回，表现出对故乡的留恋。
3. 马驰未觉西南远：马不停蹄地奔向新任地，不知已经走得很远，暗含人生的无奈与追求。
4. 乌哺何辞日夜飞：乌鸦不停喂养雏鸟，象征着责任与奉献，不必抱怨辛苦。
5. 湖水欲平官舍好：湖水渐渐平静，官舍环境也很好，表现出对新环境的适应。
6. 茶征初复讼氓稀：茶税开始征收，诉讼减少，反映出社会的稳定与和谐。
7. 平反闻道加餐饭：听说平反后百姓能多吃饭，体现了对社会公正的期待。
8. 五裤应须换破衣：生活需要换新衣服，暗含对生活条件改善的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“乌哺”暗含责任。
• 对仗：如“书来无复寄当归”、“马驰未觉西南远”增强韵律感。
• 拟人：乌鸦的动作赋予了情感，使诗更具表现力。

主题思想:

整首诗表达了诗人对新任职务的期待、对故乡亲人的思念，以及对社会责任的认同，体现了诗人内心的矛盾与对未来的希望。

意象分析:

• 郡：象征权力与责任。
• 马：象征人生旅途与奋斗。
• 乌鸦：象征勤劳与孝道。
• 湖水：象征内心的平静与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李白
   答案：B

2. 诗中提到的“乌哺”有什么象征意义？ A. 责任与奉献
   B. 自由与快乐
   C. 我思故我在
   答案：A

3. 诗中描述的环境是怎样的？ A. 艰苦
   B. 舒适
   C. 复杂
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

与杜甫《春望》相比，苏辙的这首诗更侧重于个人情感与责任，表现出对家庭的温情和对社会的关注，而杜甫则更多地表现出对国家和百姓的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》