这段话出自元代张翥《江城子 枕顶》
合欢花样满池娇。
用心描。
数针挑。
面面芙蕖，闲叶映兰苕。
刺到鸳鸯双比翼，应想像，为魂销。
巧盘金缕缀倡条。
隐红绡。
翠妖饶。
白玉函边，几度坠鸾翘。
汗粉啼红容易涴，须爱惜，可怜宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:39:19原文展示
江城子·枕顶
合欢花样满池娇。
用心描。数针挑。
面面芙蕖，闲叶映兰苕。
刺到鸳鸯双比翼，
应想像，为魂销。
巧盘金缕缀倡条。
隐红绡。翠妖饶。
白玉函边，几度坠鸾翘。
汗粉啼红容易涴，
须爱惜，可怜宵。
白话文翻译
这首词描绘了满池的合欢花，娇艳欲滴，细心描绘。池中盛开的芙蓉花，闲散的叶子映衬着兰苕。双双的鸳鸯比翼而飞，令人想象，这样的画面让人心魂销荡。巧妙地用金线编织的花条，隐约浮现的红绡，翠色的妖娆。白玉的函盖旁，几次让鸾鸟翘首而落。汗水与粉色交融，红色容易沾染，须得珍惜这美好的夜晚。
注释
字词注释
- 合欢花：一种花，象征爱情和团圆。
- 芙蕖：指荷花。
- 兰苕：一种水生植物，象征幽雅。
- 鸳鸯：象征夫妻或恋人。
- 金缕：金色的线，常用于形容华丽的装饰。
- 隐红绡：隐约的红色绸子。
- 汗粉：指化妆品。
典故解析
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯被视为忠贞爱情的象征，常常用来形容恩爱夫妻。
- 合欢：合欢花在古代诗词中常用来表达爱情和团圆的美好愿望。
诗词背景
作者介绍
张翥，元代诗人，生于公元1290年，卒年不详，字子辉，号云海，来自江西。张翥的诗歌风格清新、细腻，擅长描写自然景物和人情世态，常通过寓意传达情感。
创作背景
《江城子·枕顶》创作于元代，社会背景动荡不安，诗人通过花鸟水景的描绘，表达自己的情感与对美好生活的向往。诗中通过合欢花、鸳鸯等意象，表现爱情的美好与珍惜。
诗歌鉴赏
《江城子·枕顶》通过细致入微的描写，展现了一幅春日美景，传达了对爱情的渴望与珍惜。开篇的“合欢花样满池娇”，以合欢花为引子，既描绘了自然之美，也暗含了对美好爱情的向往。接着，诗人用“面面芙蕖，闲叶映兰苕”来描绘水面上的荷花与兰苕，构建出一种恬淡优雅的意境，令人心生向往。
在“刺到鸳鸯双比翼”一句中，鸳鸯的出现象征着忠贞的爱情，诗人借此表达对爱情美好的幻想和向往。而“应想像，为魂销”则暗示着这种美好似乎是虚幻的，令人心魂俱醉，难以自拔。
后半部分，诗人以“巧盘金缕缀倡条”展现了精致的工艺，暗示爱情的细腻和珍贵。结尾的“须爱惜，可怜宵”提醒人们珍惜眼前的美好，表达出一种对爱情的珍视与感慨。
整首词在抒情中透出一种淡淡的忧伤，既有对美好爱情的向往，也有对短暂时光的惋惜，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 合欢花样满池娇：合欢花的娇美在池中盛开，展现了春天的生机与活力。
- 用心描：形容画得细致入微，显示了诗人对美的追求。
- 面面芙蕖，闲叶映兰苕：芙蓉花与兰苕交相辉映，构成了和谐美丽的自然画面。
- 刺到鸳鸯双比翼：鸳鸯成双成对，象征爱情的忠贞。
- 应想像，为魂销：这样的美好画面让人想象，令人心醉神迷。
- 巧盘金缕缀倡条：用巧妙的金线编织花条，表达对爱情细腻的追求。
- 隐红绡，翠妖饶：隐约的红色绸子与翠绿的妖娆景色，形成鲜明对比。
- 白玉函边，几度坠鸾翘：白玉的函旁，鸾鸟几度飞落，象征美好爱情的悠然与细腻。
- 汗粉啼红容易涴，须爱惜，可怜宵：化妆品与红色容易染上，提醒珍惜这美好的夜晚。
修辞手法
- 比喻：用自然景物比喻爱情的美好。
- 拟人：将自然景物赋予人类情感，使画面生动。
- 对仗：词中运用对仗句式，使语言更具韵律感。
主题思想
整首词的主题是对美好爱情的向往与珍惜，同时也流露出对时光流逝的惋惜，体现了诗人对生活的感悟与思考。
意象分析
意象词汇
- 合欢花：象征爱情与团圆。
- 鸳鸯：忠贞不渝的爱情。
- 芙蕖：美丽的荷花，代表纯洁与高雅。
- 白玉：象征珍贵与美好。
文化内涵与象征意义
合欢花和鸳鸯在中国文化中有着深厚的象征意义，常常与爱情、团圆和美好生活相联系。通过这些意象，诗人表达了对理想爱情的向往和对现实的感慨。
互动学习
诗词测试
-
《江城子·枕顶》中的合欢花象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
-
诗中提到的“鸳鸯”象征着？
- A. 朋友
- B. 夫妻
- C. 家人
-
“须爱惜，可怜宵”这一句的意思是？
- A. 珍惜美好的时光
- B. 忘记过去
- C. 感叹生活
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的经典词作，表达了对人生与自然的思考。
- 《红楼梦》中的诗词：描绘爱情与人生的美好与悲哀。
诗词对比
- 《相见欢·无言独上西楼》（李煜）：同样表达了对爱情的思念与珍惜，透出一种深沉的忧伤。
- 《如梦令》（李清照）：描绘了对往昔美好时光的怀念，情感深邃。
参考资料
推荐书目
- 《元曲选》：元代文学的经典作品集。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词进行深入解析的书籍。