柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。是什么意思

一门三相两封王。

见说郎，美文章。

收拾长才青眼是黄堂。

柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。

灵山怀玉郁苍苍。

古城隍，带仙房。

瑶草紫芝陏处发天香。

尽道如今千外好■■■■■■■■■■■金缕唱，锦帆张。

原文展示

一门三相两封王。见说郎，美文章。收拾长才青眼是黄堂。柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。灵山怀玉郁苍苍。古城隍，带仙房。瑶草紫芝陏处发天香。尽道如今千外好金缕唱，锦帆张。

白话文翻译

一家之中出了三位宰相和两位封王的人物。听说这位郎君，文采斐然。他的才华被高官所赏识。在朝廷中，他日夜辛勤，如同披着玉雪，倚着冰霜。灵山之中，怀玉之地，郁郁葱葱。古城的护城河边，有着仙境般的房屋。瑶草和紫芝散发着天香。人们都说现在千里之外的地方很好，金缕曲唱起，锦帆扬起。

注释

• 一门三相两封王：指一家之中出了三位宰相和两位封王的人物，形容家族显赫。
• 见说郎，美文章：听说这位郎君，文采斐然。
• 收拾长才青眼是黄堂：他的才华被高官所赏识。
• 柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜：在朝廷中，他日夜辛勤，如同披着玉雪，倚着冰霜。
• 灵山怀玉郁苍苍：灵山之中，怀玉之地，郁郁葱葱。
• 古城隍，带仙房：古城的护城河边，有着仙境般的房屋。
• 瑶草紫芝陏处发天香：瑶草和紫芝散发着天香。
• 尽道如今千外好金缕唱，锦帆张：人们都说现在千里之外的地方很好，金缕曲唱起，锦帆扬起。

诗词背景

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗文以豪放著称，尤擅长七言歌行。

创作背景：这首诗是杨维桢为送别史才叟迁任上饶吏而作，代冯元赠。诗中赞美了史才叟的文采和才华，并表达了对他的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过对史才叟的赞美，展现了他的文采和才华，同时也描绘了一个充满仙境气息的环境，表达了对他的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜”形象地描绘了史才叟在朝廷中的辛勤工作，而“灵山怀玉郁苍苍”则营造了一个神秘而美丽的背景。整首诗语言优美，意境深远，充满了对史才叟的敬佩和祝福之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 一门三相两封王：开篇即点明史才叟出身显赫，家族中有三位宰相和两位封王的人物。
2. 见说郎，美文章：听说这位郎君，文采斐然，才华出众。
3. 收拾长才青眼是黄堂：他的才华被高官所赏识，得到了重用。
4. 柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜：在朝廷中，他日夜辛勤，如同披着玉雪，倚着冰霜，形象地描绘了他的工作状态。
5. 灵山怀玉郁苍苍：灵山之中，怀玉之地，郁郁葱葱，营造了一个神秘而美丽的背景。
6. 古城隍，带仙房：古城的护城河边，有着仙境般的房屋，增添了诗的仙境气息。
7. 瑶草紫芝陏处发天香：瑶草和紫芝散发着天香，进一步强化了仙境的氛围。
8. 尽道如今千外好金缕唱，锦帆张：人们都说现在千里之外的地方很好，金缕曲唱起，锦帆扬起，表达了对史才叟的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜”中的“披玉雪”和“倚冰霜”，形象地描绘了史才叟的工作状态。
• 拟人：如“灵山怀玉郁苍苍”中的“怀玉”，赋予了灵山以人的情感。
• 对仗：如“柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜”中的“披玉雪”和“倚冰霜”，形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对史才叟的赞美和美好祝愿，展现了他的文采和才华，同时也表达了对他的敬佩和祝福之情。诗中丰富的意象和修辞手法，使得整首诗语言优美，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 柏府槐厅：象征朝廷，形象地描绘了史才叟的工作环境。
• 玉雪冰霜：比喻史才叟的辛勤工作，形象生动。
• 灵山怀玉：营造了一个神秘而美丽的背景，增添了诗的仙境气息。
• 瑶草紫芝：散发着天香，进一步强化了仙境的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一门三相两封王”指的是什么？ A. 一家之中出了三位宰相和两位封王的人物 B. 三位宰相和两位封王的人物 C. 一家之中出了三位宰相和两位封王的人物 D. 三位宰相和两位封王的人物

2. 诗中“见说郎，美文章”中的“郎”指的是谁？ A. 史才叟 B. 杨维桢 C. 冯元 D. 其他人物

3. 诗中“柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜”描绘了什么？ A. 史才叟的工作环境 B. 史才叟的文采 C. 史才叟的才华 D. 史才叟的家族

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨维桢的其他诗作，如《铁崖诗集》中的《送史才叟迁上饶吏，代冯元赠》。

诗词对比：

• 与杨维桢的其他送别诗作对比，如《送史才叟迁上饶吏，代冯元赠》与《送友人》等，分析其风格和主题的异同。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》
• 《元代文学史》
• 《古代诗词鉴赏辞典》