纵使至百岁，终困尘俗缘。是什么意思

我爱白乐天，千载共称贤。

行年七十五，奄忽遂溘先。

我爱范忠宣，一代名德全。

年龄甫至此，亦复成弃捐。

二公虽已逝，四海至今传。

顾我百无事，幸及二公年。

今夏疾疢作，已分归黄泉。

偶然得无事，固荷天见怜。

但我有一语，恰欲与天言。

有生则有死，如行者言旋。

我是久行客，亦自应息肩。

念人处一世，动为世网缠。

开口罕欢笑，触绪多忧煎。

纵使至百岁，终困尘俗缘。

不如早瞑目，庶以全吾天。

是非与宠辱，总不到我前。

一心亦安静，却得返自然。

况我办归计，久已止新阡。

原文展示

述怀
作者: 吴芾 〔宋代〕

我爱白乐天，千载共称贤。
行年七十五，奄忽遂溘先。
我爱范忠宣，一代名德全。
年龄甫至此，亦复成弃捐。
二公虽已逝，四海至今传。
顾我百无事，幸及二公年。
今夏疾疢作，已分归黄泉。
偶然得无事，固荷天见怜。
但我有一语，恰欲与天言。
有生则有死，如行者言旋。
我是久行客，亦自应息肩。
念人处一世，动为世网缠。
开口罕欢笑，触绪多忧煎。
纵使至百岁，终困尘俗缘。
不如早瞑目，庶以全吾天。
是非与宠辱，总不到我前。
一心亦安静，却得返自然。
况我办归计，久已止新阡。

白话文翻译

我爱白居易，他的才华横溢，千年间都被称为贤人。
他活了七十五岁，没想到突然就去世了。
我也爱范仲淹，他的名德一代无双。
然而他才刚到这个年纪，也不可避免地被世人遗忘。
两位公子虽然已经离世，但他们的名声在四海传扬。
而我却毫无所事，幸而还能够追忆二公的年华。
今年夏天我生病了，已经快要归入黄泉。
偶尔得闲，我感到上天的怜悯。
但我有一句话，恰好想告诉上天。
有生就有死，正如行者所说，生命如旋转。
我作为一个久行的旅客，也应当停下肩头的负担。
思念人间的一生，常常被世俗的网所缠绕。
我开口却很少欢笑，内心多有忧虑煎熬。
即使能活到百岁，最终也难逃尘世的纠缠。
不如早早闭上眼睛，或许能保全我的本性。
是非与荣辱，根本不会出现在我面前。
我一心保持安静，自然就能回归本真。
而且我早已规划好归去的道路，久已止步在新的田野。

注释

• 白乐天：即白居易，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风著称。
• 范忠宣：即范仲淹，北宋著名政治家、军事家、文学家，倡导“先天下之忧而忧”的思想。
• 黄泉：指阴间或死后的世界。
• 久行客：指在世间漂泊已久的人。
• 新阡：新开辟的田地，象征新的归宿。

诗词背景

作者介绍

吴芾（生年不详—约1060年），字仲明，号半山，南宋文学家，他的诗词多表现个人情感和对世事的感慨。吴芾的风格以清新自然著称，常常借景抒情，具有浓厚的哲理性。

创作背景

《述怀》创作于吴芾晚年，时值他对生命的思考和对已逝友人的怀念。诗中表现了对历史人物的敬仰，同时流露出对自身处境的感慨以及对生死哲学的思索。

诗歌鉴赏

《述怀》是一首充满哲思的诗作，展现了作者对生死、名德与个人命运的深刻思考。诗中通过对白居易和范仲淹的赞美，表达了对他们的追思与敬仰，反映出作者对历史人物的崇敬之情。接着，作者转向自身的处境，感叹自己百无所事，生命渐近黄泉，内心充满了忧虑与无奈。

诗中“有生则有死，如行者言旋”一句，深刻地揭示了生死的自然规律，表现了作者对生命流转的认知与接受。同时，作者也表达了对尘世烦扰的厌倦，认为不如早早闭目，以保全本性，展现出一种淡泊明志的生活态度。

整首诗在情感上由对名人的怀念逐步转向对自身命运的反思，展现了吴芾对生命的深刻认识及对个人自由的追求。诗中的自然意象和哲理思考交融，使得整首诗具有强烈的人文关怀和哲理深度。

诗词解析

逐句解析

1. 我爱白乐天，千载共称贤。
   直言对白居易的欣赏，他的德才让人铭记千年。

2. 行年七十五，奄忽遂溘先。
   感慨白居易的离世，岁月匆匆，令人惋惜。

3. 我爱范忠宣，一代名德全。
   赞美范仲淹的德才，认为他在历史上同样杰出。

4. 年龄甫至此，亦复成弃捐。
   对范仲淹早逝的惋惜，感叹英才短命。

5. 二公虽已逝，四海至今传。
   无论生死，两位公子的名声仍在四海流传。

6. 顾我百无事，幸及二公年。
   自嘲自身无事，唯有追忆二公的年华。

7. 今夏疾疢作，已分归黄泉。
   自述今夏生病，感到生死临近。

8. 偶然得无事，固荷天见怜。
   感谢上天偶尔给予的闲暇时光。

9. 但我有一语，恰欲与天言。
   表达内心的想法，想与上天倾诉。

10. 有生则有死，如行者言旋。
    生命的规律，生与死交替。

11. 我是久行客，亦自应息肩。
    自我定位为漂泊者，理应放下重担。

12. 念人处一世，动为世网缠。
    对人间生活的反思，感到被世俗所困扰。

13. 开口罕欢笑，触绪多忧煎。
    描述内心的忧虑，欢笑难得。

14. 纵使至百岁，终困尘俗缘。
    即使活到百岁，也难逃尘世的束缚。

15. 不如早瞑目，庶以全吾天。
    倾向于早早闭目，寻求内心的安宁。

16. 是非与宠辱，总不到我前。
    认为世间的是非荣辱与自己无关。

17. 一心亦安静，却得返自然。
    内心安宁，能够回归自然本性。

18. 况我办归计，久已止新阡。
    提及自己早已规划归途，久已停留在新田。

修辞手法

• 对比：对比生与死、名与无名的关系，体现人生哲理。
• 排比：多次出现的“我爱”句式，增强了情感的表达。
• 隐喻：将“久行客”隐喻为漂泊人生，表现作者的思考。

主题思想

整首诗围绕生死与名德的主题展开，表现了作者对历史人物的敬仰、对个人命运的思考以及对尘世纷扰的淡泊态度。通过对死亡的反思，表达了对生命本质的理解，传递出一种超然的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 白乐天、范忠宣：象征杰出的人物，代表历史的荣耀。
• 黄泉：象征死亡的归宿。
• 久行客：象征人生旅途中的孤独与无奈。
• 自然：象征纯净与安宁的内心状态。

互动学习

诗词测试

1. 吴芾所爱的人物是谁？
   A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. “有生则有死”这句话的意思是？
   A. 生与死是自然规律
   B. 生命永恒
   C. 生活没有意义
   D. 只有死亡才是真

3. 诗中提到的“黄泉”指的是什么？
   A. 生命的起源
   B. 死后的世界
   C. 乡土
   D. 自然环境

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫
• 《夜泊牛津》：李白
• 《江城子·密州出猎》：苏轼

诗词对比

《登高》与《述怀》都表现了对人生的感慨和哲学思考。杜甫在《登高》中感叹时光流逝与国事之忧，而吴芾则更多地表达对生死的思考和对历史人物的怀念。两者在情感基调上有相似之处，但主题侧重有所不同。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗三百首》