厚禄将无报，惭恩更白头。是什么意思

攒宫开七月，隧路闭千秋。

地带三川拆，天含万国愁。

鸟云知圣没，龙驾想神游。

厚禄将无报，惭恩更白头。

原文展示:

仁宗皇帝挽词七首 蔡襄 〔宋代〕

攒宫开七月，隧路闭千秋。 地带三川拆，天含万国愁。 鸟云知圣没，龙驾想神游。 厚禄将无报，惭恩更白头。

白话文翻译：

全诗翻译: 七月开启的攒宫，千年封闭的隧道。 地界被三川分割，天空含着万国的哀愁。 鸟云知晓圣人的逝去，龙驾想象着神灵的游历。 丰厚的俸禄将无法回报，愧对恩情，白发更添。

注释:

字词注释:

• 攒宫：指皇帝的陵墓。
• 隧路：指通往陵墓的隧道。
• 三川：指黄河、洛河、伊河，这里泛指国土的分界。
• 鸟云：比喻天空中的云彩。
• 龙驾：指皇帝的车驾。
• 厚禄：指丰厚的俸禄。
• 惭恩：感到愧对恩情。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“鸟云知圣没”可能暗指天象变化，古人常以天象变化来象征人事变迁。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以书法闻名。这首诗是为纪念宋仁宗赵祯而作，表达了对皇帝逝世的哀悼和对未能报答恩情的愧疚。

创作背景: 宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝，他在位期间政治相对稳定，文化繁荣。蔡襄作为臣子，对仁宗的逝世感到深切的哀痛，这首诗是在仁宗逝世后不久所作，表达了对皇帝的怀念和对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以深沉的哀思和愧疚之情，表达了对宋仁宗逝世的悲痛和对未能报答恩情的自责。诗中“攒宫开七月，隧路闭千秋”描绘了皇帝陵墓的开启与封闭，象征着皇帝生命的终结和永恒的安息。“地带三川拆，天含万国愁”则通过地理和天象的描绘，传达了国家分裂和万民哀愁的景象。后两句“鸟云知圣没，龙驾想神游”以寓言的方式，表达了皇帝逝世的不可逆转和臣子对皇帝的深切怀念。最后“厚禄将无报，惭恩更白头”直抒胸臆，表达了诗人对未能报答皇帝恩情的深深愧疚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “攒宫开七月，隧路闭千秋”：描绘皇帝陵墓的开启与封闭，象征皇帝生命的终结和永恒的安息。
2. “地带三川拆，天含万国愁”：通过地理和天象的描绘，传达国家分裂和万民哀愁的景象。
3. “鸟云知圣没，龙驾想神游”：以寓言的方式，表达皇帝逝世的不可逆转和臣子对皇帝的深切怀念。
4. “厚禄将无报，惭恩更白头”：直抒胸臆，表达诗人对未能报答皇帝恩情的深深愧疚。

修辞手法:

• 比喻：“鸟云知圣没”中的“鸟云”比喻天空中的云彩，暗示天象变化。
• 拟人：“天含万国愁”中的“天”被赋予了情感，含着万国的哀愁。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“攒宫开七月，隧路闭千秋”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对宋仁宗逝世的哀悼和对未能报答恩情的愧疚。通过描绘皇帝陵墓的开启与封闭、国家分裂和万民哀愁的景象，以及对皇帝的深切怀念，表达了诗人对皇帝的敬爱和对国家的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 攒宫：皇帝的陵墓，象征皇帝生命的终结和永恒的安息。
• 三川：国土的分界，象征国家的分裂。
• 鸟云：天空中的云彩，暗示天象变化。
• 龙驾：皇帝的车驾，象征皇帝的权威和尊严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“攒宫开七月”指的是什么？ A. 皇帝的陵墓开启 B. 七月的节日 C. 七月的天气 D. 七月的战争

2. “地带三川拆”中的“三川”指的是什么？ A. 三条河流 B. 三个国家 C. 三个城市 D. 三个山脉

3. 诗中“鸟云知圣没”表达了什么？ A. 鸟云知道圣人的逝去 B. 鸟云预示着灾难 C. 鸟云象征着和平 D. 鸟云代表着希望

4. “厚禄将无报，惭恩更白头”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 愧疚 D. 悲伤

答案:

1. A
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去亲人的怀念和对生死的思考。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与蔡襄的《仁宗皇帝挽词七首》：两者都表达了对逝去亲人的怀念，但苏轼的诗更多地表达了对生死的思考，而蔡襄的诗则更多地表达了对皇帝的敬爱和对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋史》：详细记载了宋仁宗的生平和时代背景，有助于理解诗的创作背景。