本来面目长如故。是什么意思

有一老翁老无齿，处处无人问年纪。

白发如丝向下垂，一双眸子碧如水。

不裹头，又无履，相识虽多少知己。

问翁毕竟何所止？

笑言只在红尘里。

秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，目注云归心自知。

黄口小儿莫相笑，老人旧日曾年少。

浪迹常如不系舟，地角天涯知自跳。

亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。

美人如花弄弦索，只恨尊前明月落。

亦曾忧羁旅，他乡迫暮秋。

故国日边无信息，断鸿空逐水长流。

或安贫，或安富，或爵通侯封万户。

一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。

水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。

有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。

尔来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。

皎如明月在秋潭，动著依前还不见。

还不见，可奈何，空使远人增眷恋。

但祗从他随物转，青楼黄阁长相见。

若相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。

原文展示:

《老人行》 ——苏轼

有一老翁老无齿，处处无人问年纪。
白发如丝向下垂，一双眸子碧如水。
不裹头，又无履，相识虽多少知己。
问翁毕竟何所止？笑言只在红尘里。

秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，
目注云归心自知。黄口小儿莫相笑，
老人旧日曾年少。浪迹常如不系舟，
地角天涯知自跳。

亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。
美人如花弄弦索，只恨尊前明月落。
亦曾忧羁旅，他乡迫暮秋。
故国日边无信息，断鸿空逐水长流。

或安贫，或安富，或爵通侯封万户。
一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。
水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。
有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。

尔来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。
皎如明月在秋潭，动著依前还不见。
还不见，可奈何，空使远人增眷恋。
但祗从他随物转，青楼黄阁长相见。

若相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。

白话文翻译：

诗中描绘了一位老翁，年老无齿，没人问他的年纪。白发如丝，目光清澈。虽然不包头，也没有鞋子，身边虽有许多知己，但他依然在红尘中漂泊。秋风呼啸，云朵飞舞，老人的心事无人能懂，只有他自己明白。年轻人不应嘲笑他，因为他曾经也是年轻人，曾像不系的船一样流浪，地角天涯皆自得其乐。曾经在半夜与友人喝酒，醉倒在华丽的楼阁中，曾经有美人如花演奏乐曲，惟恨明月落下。也曾忧虑漂泊在他乡，秋天的黄昏迫近，故国的消息遥不可知，孤雁随水而去，长空长流。无论是贫穷还是富有，或是爵位显赫，一切都无所谓，只愿岁月在白发间流逝，真实的面目依旧如故。水中有浮萍，山中有灵芝，人情虽在，事态已非。时常忆起游历的地方，仿佛都是春梦般模糊而遥远。从此更能安贫乐道，不必为权贵陪笑。明月皎洁如秋潭，虽然动着，却依然看不见。看不见也无妨，只是让远人更加怀念。只要随物而转，青楼黄阁总能相见。若相见，也无需太过热情，毕竟是老朋友。

注释:

• 老翁：年老的男子。
• 无齿：指年老牙齿脱落，形象地描绘了老人的衰老。
• 红尘：指世俗的生活，喻意人间的繁华与纷扰。
• 秋风猎猎：形容秋风凛冽，意境苍凉。
• 黄口小儿：形容年轻无知的人。
• 安贫贱：安于贫穷与低贱的生活。

典故解析:

• “白发如丝”：形容老人的白发，常用于描写老年人的形象。
• “断鸿空逐水长流”：意指孤雁随水而去，形象地表现出故乡的遥远与思念。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋文学家、书法家、画家。其诗词作品具有深厚的哲理和广泛的社会关怀。
• 创作背景：此诗作于晚年，反映了苏轼对人生、岁月、友情的感悟，借老翁之口表达自己对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《老人行》是苏轼晚年的一首诗，诗中通过描绘一位老翁的形象，表达了作者对人生、岁月、贫富、友情等多个层面的思考。老翁的形象不仅仅是一个衰老的人的写照，更是作者自身心境的映射。他在诗中并没有感到悲哀，反而通过对过往的回忆，展现出了一种豁达的态度。诗的开篇对老翁的描绘，既有现实的刻画，又蕴含着深厚的哲理。接着，诗人通过对秋风、孤雁等意象的描绘，增添了诗的情感深度，进一步引发读者对人生无常的思考。整首诗在形式上自由灵动，情感上真挚深沉，体现了苏轼作为一位伟大诗人的深邃思考和艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 有一老翁老无齿：交代老翁的身份与衰老状态。
  2. 处处无人问年纪：表现老翁的孤独与被遗忘。
  3. 白发如丝向下垂：形象描绘老翁的外貌，突出衰老。
  4. 一双眸子碧如水：眼睛明亮，与衰老形成对比，暗示内心的清澈。

• 修辞手法：该诗运用了比喻（如“白发如丝”）、拟人（如“秋风猎猎”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：整首诗通过对老翁的描绘，探讨了人生的无常和内心的宁静，表现出一种对生命的淡然和对友情的珍惜。

意象分析:

• 老翁：象征着人生的无常，经历过岁月洗礼的人。
• 秋风、孤雁：代表着时间的流逝与故乡的思念。
• 明月：象征着宁静与思考，暗示人生的哲理。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 《老人行》的作者是？
     A. 李白
     B. 苏轼
     C. 杜甫
     D. 白居易

  2. 诗中“黄口小儿”指的是？
     A. 老人
     B. 年轻人
     C. 儿童
     D. 老朋友

• 答案：

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《江城子·密州出猎》——苏轼
  • 《静夜思》——李白

• 诗词对比：

  • 苏轼的《老人行》与李白的《将进酒》均表现了对人生的思考，但前者更侧重于对老年的感悟，而后者则强调及时行乐的态度。

参考资料:

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代文学史》
• 在线古诗词数据库